22/08/21 13:29:21.39 gp6MG+O50.net
（続き）
フランス語に関しては、10年くらいかつては勉強していたが、Blaise Pascal の
Les Pensees (1670) の原文テキストを手元に置きながら Pascal の哲学について
の話をフランス人の哲学の先生から聴くという機会が、37年くらい前にあった。
Pascal によるフランス語原文は、350年前のものだからさすがに今のフランス語に
比べると小難しく思ったが、350年前の英語と言えば Shakespeare よりも少しあとだから
かなり古いが、それに比べたら 350 年前のフランス語の方がまだわかりやすく
感じたかもしれない。
とはいえ、古いフランス語をそんなに読んだわけでもないし、
そもそも現代フランス語でさえ俺は30年くらい前からほとんど読みも聴きもしないで
さぼってきたから、よくはわからん。