22/06/25 13:49:53.11 7xo1d/fp0.net
URLﾘﾝｸ(quod.lib.umich.edu)
気軽にアーメーン🕎😎✝
3:😉三年英太郎🌈
22/06/25 13:51:12.32 7xo1d/fp0.net
Matt.1
[1] The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
[2]Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
[3] and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
[4] and Ram the father of Ammin'adab, and Ammin'adab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon,
[5] and Salmon the father of Bo'az by Rahab, and Bo'az the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,
[6] and Jesse the father of David the king.
And David was the father of Solomon by the wife of Uri'ah,
4:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/25 13:58:19 7xo1d/fp0.net
Abraham was the father of Isaac
古い訳では Abraham begot Isaac のように beget （(父が)～を生む）というどうした使われていて、これの方がギリシア語原文に近いのだが、RSV では上記に置き換わった。わりと不評な部分。
5:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/25 13:59:34 7xo1d/fp0.net
[7] and Solomon the father of Rehobo'am, and Rehobo'am the father of Abi'jah, and Abi'jah the father of Asa,
[8] and Asa the father of Jehosh'aphat, and Jehosh'aphat the father of Joram, and Joram the father of Uzzi'ah,
[9] and Uzzi'ah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezeki'ah,
[10] and Hezeki'ah the father of Manas'seh, and Manas'seh the father of Amos, and Amos the father of Josi'ah,
[11] and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
[12] And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel,
6:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/25 14:06:49 7xo1d/fp0.net
deportation to Babylon
ユダ王国が新バビロニアに負けて、王国民がバビロニアに連れて行かれた
古代イスラエルの宗教がユダヤ教に成ったのはこのときと言われる
7:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/25 14:08:39 7xo1d/fp0.net
[13] and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor,
[14] and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud,
[15] and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,
[16] and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
8:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/25 14:09:55 7xo1d/fp0.net
[17] So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
9:😉三年英太郎🌈
22/06/25 14:13:20.31 7xo1d/fp0.net
マタイ冒頭の面食らう家系図の要点は>>17である。
メシアはダビデの家系から出ると言われてたので、イエスの血筋をその言い伝えに整合させただけ。
10:😉三年英太郎🌈
22/06/25 14:17:03.16 7xo1d/fp0.net
受胎告知
[18]
Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit;
betrothed: adj. 婚約している
11:😉三年英太郎🌈
22/06/25 14:22:08.08 7xo1d/fp0.net
[19] and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.
just: 正しい
[20] But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit;
conceive: ～をみごもる
[21] she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins."
12:😉三年英太郎🌈
22/06/25 14:26:13.23 7xo1d/fp0.net
[22] All this took place to fulfil what the Lord had spoken by the prophet:
[23] "Behold, a virgin shall conceive and bear a son,
and his name shall be called Emmanuel"
(which means, God with us).
13:😉三年英太郎🌈
22/06/25 14:31:04.14 7xo1d/fp0.net
この部分は割と気にしなくていい。イエスの生涯を含めた新約時代の具体的な出来事は、旧約の中に予言されているという考え（予型論）に基づいて、トンチンカンにも旧約が引用されてるだけ。
14:😉三年英太郎🌈
22/06/25 14:33:33.12 7xo1d/fp0.net
[24] When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife,
[25] but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.
knew her: マリヤさんとまぐわった
15:😉三年英太郎🌈
22/06/25 16:55:13.87 7xo1d/fp0.net
東方の三博士の礼拝
Matt.2
[1]
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem, saying,
[2] "Where is he who has been born king of the Jews? For we have seen his star in the East, and have come to worship him."
[3] When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him;
Bethlehem: ダビデの生まれ故郷。イエスの生涯をダビデになぞらえてる。
with him: 賛成のwith
16:😉三年英太郎🌈
22/06/25 17:06:10.97 7xo1d/fp0.net
[4] and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
[5] They told him, "In Bethlehem of Judea; for so it is written by the prophet:
[6] `And you, O Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler
who will govern my people Israel.'"
chief priests: 祭祀長らはサドカイ派。ユダヤ民族の支配階級
scribes: 律法学者。パリサイ派。民間出身
引用符部分は旧約からの引用。>>13参照。飛ばしても問題ない
17:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/25 17:17:28 7xo1d/fp0.net
>>15
>Where is he who has been born king of the Jews?
人称代名詞を先行詞にした関係節はEModEの名残りである。
>>16
>from you shall come a ruler
これもEModEに由来する倒置。欽定訳では徹底して動詞第二位語順が守られているとのこと
18:名無しさん＠英語勉強中
22/06/25 17:33:14.16 EKUBrZqH0.net
インチキ宗教の教祖ってこんな感じだろうな
19:😉三年英太郎🌈
22/06/25 18:03:37.97 7xo1d/fp0.net
[7]
Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared;
[8] and he sent them to Bethlehem, saying, "Go and search diligently for the child, and when you have found him bring me word, that I too may come and worship him."
[9] When they had heard the king they went their way; and lo, the star which they had seen in the East went before them, till it came to rest over the place where the child was.
[10] When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy;
[11] and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh.
20:😉三年英太郎🌈
22/06/25 18:08:22.82 7xo1d/fp0.net
frankincense and myrrh.
myrrh と没薬（モーヤオ）は同語源らしい。現代ではどっちも安価で買える
21:😉三年英太郎🌈
22/06/25 18:12:30.78 7xo1d/fp0.net
[12] And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
Alexandros 大王の伝記にも、誕生の時にもひときわ輝く星が見えたという記述があるらしい
22:名無しさん＠英語勉強中
22/06/25 22:53:33.44 OD0w6SHJ0.net
>>15
よく言われることですが、『三博士』 とは、聖書のどこにも書かれてないんですよね
23:名無しさん＠英語勉強中
22/06/25 22:56:46.38 OD0w6SHJ0.net
聖書を読む、聴く、ならこちらがおすすめです。英語訳も豊富です。
URLﾘﾝｸ(www.bible.com)
24:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMdf-YrkD)
22/06/26 01:03:36 t70cABCyM.net
>>22
URLﾘﾝｸ(en.m.wiktionary.org)
ヘロドトスの歴史にすでに見られる語とのこと🧐
25:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMdf-YrkD)
22/06/26 01:23:42 x7RgDy2PM.net
エジプトへの逃避
[13]
Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him."
[14] And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt,
[15] and remained there until the death of Herod. This was to fulfil what the Lord had spoken by the prophet, "Out of Egypt have I called my son."
26:😉三年英太郎🌈
22/06/26 01:30:37.57 x7RgDy2PM.net
史的イエスの生涯は再構成できないというのが19世紀聖書学の到達したところで、イエスの幼少のエピソードなんぞは全てフィクションであるということである。が、なんの意図・影響でこーゆー伝承が生まれたのかは興味深い🧐
手元には、このエピソードの元ネタに関する情報が載ってないのだが、わたくしはヤコブの子ヨセフを思い浮かべる…🤔
27:名無しさん＠英語勉強中
22/06/26 01:46:52.51 gC2OIErK0.net
>>26
聖書の字面だけを追うと聖書は理解できないです。
聖書の預言は全て成就しています
28:名無しさん＠英語勉強中
22/06/26 05:47:02.76 J7PKzyc/0.net
働け
29:😉三年英太郎🌈
22/06/26 11:09:02.73 pmtWOr6+0.net
>>27
仮にそうなら、あなた方の神さまは、ちっちゃなものだけは成就させて、キリスト者悲願の審判の日は2000年も放っておいてるドケチな神さまじゃないですか🤔
30:😉三年英太郎🌈
22/06/26 13:58:32.40 pmtWOr6+0.net
嬰児虐殺
Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men.
[17] Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:
[18] "A voice was heard in Ramah,
wailing and loud lamentation,
Rachel weeping for her children;
she refused to be consoled,
because they were no more."
[19]
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
31:😉三年英太郎🌈
22/06/26 14:03:08.09 pmtWOr6+0.net
wailing むせび泣く
この虐殺命令については、体制側には記録が残っていないという。 まあ、いくらなんでもこんな無茶なことがあったとは考えづらい。
32:😉三年英太郎🌈
22/06/26 14:04:26.88 pmtWOr6+0.net
[20] "Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead."
[21] And he rose and took the child and his mother, and went to the land of Israel.
[22] But when he heard that Archelaus reigned over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee.
[23] And he went and dwelt in a city called Nazareth, that what was spoken by the prophets might be fulfilled, "He shall be called a Nazarene."
33:😉三年英太郎🌈
22/06/26 14:11:31.35 pmtWOr6+0.net
withdraw to: ～に引きこもる
34:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0f9d-XsAS)
22/06/26 16:00:44 J7PKzyc/0.net
けつにち○ぽ突っ込みながら聖書を語る人が最近増えたのかね
35:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0f9d-XsAS)
22/06/26 16:02:09 J7PKzyc/0.net
神父ってそんなもんだろうな
36:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/26 19:12:37 pmtWOr6+0.net
洗礼者ヨハネ
Matt.3
[1]
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,
[2] "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
[3] For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness:
Prepare the way of the Lord,
make his paths straight."
[4] Now John wore a garment of camel's hair, and a leather girdle around his waist; and his food was locusts and wild honey.
[5] Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan,
[6] and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
37:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 3f86-YrkD)
22/06/26 19:18:30 pmtWOr6+0.net
In those days came John the Baptist,
すでに>>17で指摘したが、このタイプの倒置は、欽定訳の文体を尊重するRSVに頻出する。
In those days (M)
came (V)
John the Baptist, (S)
かように、動詞を二番目の要素に留めるための倒置である。
38:😉三年英太郎🌈
22/06/26 19:57:04.06 pmtWOr6+0.net
Locusts イナゴ
39:名無しさん＠英語勉強中
22/06/26 20:15:55.71 gC2OIErK0.net
一度、滅亡した国が1900年後に復活、こんなことってあるのでしょうか。
聖書の預言、神の計画通りです。
40:😉三年英太郎🌈
22/06/26 21:23:09.70 pmtWOr6+0.net
🕎教徒の方ですか❓🤔
41:😉三年英太郎🌈
22/06/26 21:27:03.79 pmtWOr6+0.net
[7]
But when he saw many of the Pharisees and Sad'ducees coming for baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come?
[8] Bear fruit that befits repentance,
[9] and do not presume to say to yourselves, `We have Abraham as our father'; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.
brood 子供（たち） 単複同形
the wrath 神の怒り（＝最後の審判）。発音注意
42:😉三年英太郎🌈
22/06/26 21:32:26.83 pmtWOr6+0.net
do not presume to say to yourselves, `We have Abraham as our father'; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.
こーゆー言い回しは旧約で少なからず見る。コヘレト辺りにもあったはず。
43:😉三年英太郎🌈
22/06/26 23:50:57.11 pmtWOr6+0.net
[10] Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
44:😉三年英太郎🌈
22/06/26 23:59:06.69 pmtWOr6+0.net
[11]
"I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry; he will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
[12] His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire."
農業用語がいっぱい🌾🧑🌾
45:名無しさん＠英語勉強中
22/06/27 05:05:05.58 cOSE/AkXd.net
クリスチャンをフルボッコにする為、聖書を徹底的に研究した結果、
創世記から黙示録に至るまでの統一性を痛感し、神を信じることになった人の話を聞いたことがある。
三年英太郎の中途半端な聖書知識では、どっちにも至らず、と言ったところかｗ
46:😉三年英太郎🌈
22/06/27 10:15:43.54 dh3LASZs0.net
統一性？は？
創世記の中でさえ矛盾があるのに、何言ってんのこの人は🤔
パウロ書簡とマタイ伝が相容れない思想であることは？
ヤコブ書がおそらくはパウロ派への批判目的で書かれたことは？
47:名無しさん＠英語勉強中
22/06/27 10:23:50.47 1wsgMsI20.net
子曰く、民の義を務め、鬼神を敬して之を遠ざく。 知と謂うべし、と。
聖書は無知の極み。
48:😉三年英太郎🌈
22/06/27 10:26:10.66 dh3LASZs0.net
19世紀の聖書学が、最終的にイエスの生涯は再構成できないという結論に至ったのは、早い話が四福音書はお互いに矛盾だらけなので、どれが正しいのかようわからんということである。
20世紀の聖書学は、福音書は、イエス語録に割と適当に場面設定を組み合わせ、それを整える感じでさらにイエス語録を捏造したことを明らかにしている。
マタイ伝の中にもそれをいずれ確認することになるだろう。
49:😉三年英太郎🌈
22/06/27 10:55:56.39 dh3LASZs0.net
イエスが、実在してるかもわからん神さまについてばっか語っていると思ったら、それこそ無知の極みなりね
むしろ神を出しにして、地上世界の改革をしていたことは明らか
50:名無しさん＠英語勉強中
22/06/27 13:51:06.19 /x/Ly4bU0.net
「民の義を務め、鬼神を敬して之を遠ざく。 知と謂うべし、と。」
これにつきるね
51:😉三年英太郎🌈
22/06/27 17:11:51.31 dh3LASZs0.net
[13]
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
[14] John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
[15] But Jesus answered him, "Let it be so now; for thus it is fitting for us to fulfil all righteousness." Then he consented.
[16] And when Jesus was baptized, he went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him;
[17] and lo, a voice from heaven, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
52:😉三年英太郎🌈
22/06/27 17:22:44.49 dh3LASZs0.net
洗礼者ヨハネは、ヨセフスのユダヤ古代誌などにも記述があって、実在したことは間違いない。死海文書の発見によって、どうもヨハネは元はエッセネ派だったんじゃね？と言う学者もいる。
史的イエスとの関係もはっきりとは分かってないが、もともとイエスがヨハネの弟子だったんじゃないかという人もいる。
53:😉三年英太郎🌈
22/06/27 17:28:17.59 dh3LASZs0.net
わたくしも、福音書記者の記述にはヨハネに対する優等コンプレックスを感じるので、ヨハネの元弟子説は説得力があると思う🧐
54:😉三年英太郎🌈
22/06/27 17:34:03.12 dh3LASZs0.net
荒野の誘惑
Matt.4
[1]
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
[2] And he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.
[3] And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread."
[4] But he answered, "It is written, `Man shall not live by bread alone,
but by every word that proceeds from the mouth of God.'"
proceed: v.i. 生じる
55:😉三年英太郎🌈
22/06/27 18:26:28.20 dh3LASZs0.net
ちな、荒野（あらの）と読むのが信者流
56:名無しさん＠英語勉強中
22/06/28 13:48:57.55 p8zWa43UM.net
>>46
中川健一って知ってる？
聖書の矛盾を指摘したら余裕で論破されると思うよ。
57:😉三年英太郎🌈
22/06/28 14:02:51.06 fjdYlEk30.net
インテリジェントデザインも地球平面説も、彼らの内では矛盾なく証明できてると思ってるわけ。でも、そーゆー知的程度の人とお話しして何か得るものあるの🤔
58:三年英太郎
22/06/28 14:23:17.37 fjdYlEk30.net
and from the deportation to Babylon to the Christ ★fourteen generations.★
She-al'ti-el
Zerub'babel
Zerub'babel
Abi'ud
Eli'akim
Azor,
Zadok
Achim
Eli'ud,
Elea'zar
Matthan
Jacob
Jesus ←13代ですよ？
59:三年英太郎
22/06/28 14:28:31.37 fjdYlEk30.net
うぷす☆彡
She-al'ti-el
Zerub'babel
Abi'ud
Eli'akim
Azor,
Zadok
Achim
Eli'ud,
Elea'zar
Matthan
Jacob
Joseph
Jesus ←やっぱり13代ですねー
60:三年英太郎
22/06/28 14:32:47.13 fjdYlEk30.net
ルカ伝の系図で、イエスから３代遡ってみます(3:23-24)
Matthat
Heli
Joseph
Jesus
あれ？ マタイ伝の系図再掲しますね。
Matthan
Jacob
Joseph
Jesus
あれれ？
61:名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMdf-KBTb)
22/06/28 16:14:50 HLko5EvfM.net
>>45
中途半端というかかなり薄っぺらい。
聖書に詳しいアピールが虚しいよね・・
三年知ったか英太郎のオナニースレ（苦笑）
62:😉三年英太郎🌈
22/06/28 16:58:40.10 fjdYlEk30.net
自分じゃ論破できないから、「もっと詳しい人がお前を論破できるもん！」と言って、他人の勉強の邪魔をする
原理主義者って薄汚いねぇ😐
63:😉三年英太郎🌈
22/06/28 17:02:57.70 fjdYlEk30.net
>>60
こんなのを見ても、聖書は無謬だというのが、原理主義者の原理主義である
イエスさんも草葉の陰で泣いとりますわ🥲
64:😉三年英太郎🌈
22/06/28 17:23:32.68 fjdYlEk30.net
>>63 訂正
*原理主義者の知的水準である
65:名無しさん＠英語勉強中
22/06/28 17:30:44.21 RD7vDoMQM.net
自分はクリスチャンとか聖書原理主義者なんて一言も言ってないんだけどね。
聖書に詳しいフリして、オナニースレ立ててるのが滑稽、
ていうお話し。
66:😉三年英太郎🌈
22/06/28 17:55:50.96 fjdYlEk30.net
原理主義者じゃなきゃ中川健一なんて知らんだろ🤦🏻♂
しかし、せっかくの掲示板なんだから一方的な排除のよろしくないな。わたくしの書いてることに間違いがあるなら、具体的に指摘してくれたまえ🙂
その際には、例えば>>60ならルカの方が母方の系図で～などという子供だましの理論はやめて欲しい。そんなことは聖書のどこにも書いていない
67:😉三年英太郎🌈
22/06/28 18:31:29.41 fjdYlEk30.net
エイメーン✝🙂
具体性のない批判は単なる悪口です
68:😉三年英太郎🌈
22/06/28 18:45:28.86 fjdYlEk30.net
[5] Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
[6] and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down; for it is written, `He will give his angels charge of you,'
and `On their hands they will bear you up,
lest you strike your foot against a stone.'"
[7] Jesus said to him, "Again it is written, `You shall not tempt the Lord your God.'"
The holy city: エルサレム
thE temple: エルサレム神殿
69:😉三年英太郎🌈
22/06/28 18:48:33.32 fjdYlEk30.net
URLﾘﾝｸ(www.conformingtojesus.com)
イエス時代のエルサレム
エルサレム神殿の囲いの東側は崖に面してて、めっちゃ高低差があったとのこと
70:😉三年英太郎🌈
22/06/28 18:57:44.71 fjdYlEk30.net
[8] Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;
[9] and he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
[10] Then Jesus said to him, "Begone, Satan! for it is written, `You shall worship the Lord your God
and him only shall you serve.'"
[11] Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
minister: 面倒をみる
71:😉三年英太郎🌈
22/06/28 19:02:04.51 fjdYlEk30.net
[12]
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;
[13] and leaving Nazareth he went and dwelt in Caper'na-um by the sea, in the territory of Zeb'ulun and Naph'tali,
[14] that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
[15] "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali,
toward the sea, across the Jordan,
Galilee of the Gentiles --
[16] the people who sat in darkness
have seen a great light,
and for those who sat in the region and shadow of death
light has dawned."
[17] From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
72:名無しさん＠英語勉強中
22/06/28 22:39:38.06 tHpMGOIo0.net
>>56
おそらく日本で最も有名な、最も聖書に詳しい牧師さんですね。
私個人としては聖霊派なので、一部、中川さんとは神学の違いがありますが、
とても尊敬できる方だと思います。
73:😉三年英太郎🌈
22/06/29 01:13:14.77 LtbBjcn20.net
中川ｾﾝｾｲの動画見たけど、ルカ伝の系図はイエスの母方だとかふつーに言っててワロいました🤭
74:三年英太郎
22/06/29 01:38:35.44 LtbBjcn20.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
中川ｾﾝｾｲ（が依拠している学者）によると、
son of X だと、Xと息子に血縁関係がなくて
the (son) of X だと、Xと息子に血縁関係があるという。
だから、イエスと父ヨセフは血がつながっていないという。
では、ルカの次の章をみてみよう。（4・22）
村人がイエスを驚いて言うシーンである。
"Is not this Joseph's son?"
この原文には、huios (=son) の語がついている。
中川ｾﾝｾｲ流に解釈すると、村人は
「こいつは、血のつながりはない（マリヤさんが精霊と交わって宿した）ヨセフの子じゃないんか？」
と驚いたことになる。
なにをバカな（⌒－⌒；）
ここは、「こいつなんか、あそこのヨセフ風情の息子じゃないか」と嘲ったのである。
75:三年英太郎
22/06/29 01:46:17.09 LtbBjcn20.net
わたくしはいくつか手元の資料をみたが、
このようなトンチンカンな注釈を載せてるものはなかった。
中川ｾﾝｾｲもギリシア語原文でお読みになっていたら、
このような詐欺に引っかかることもなかったであろう。
76:三年英太郎
22/06/29 01:57:32.14 LtbBjcn20.net
わたくしはギリシア語を知らないが、
son がつくかつかないか、常識的に考えたら
そんなのは単純な語の強調の問題だろう。
3:23
Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (★as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
これは、as was supposed という修飾語句がついてるから（※原文でも、the son と of Joseph の間に挿入されている）、son が必要であり、
"Is not this Joseph's son?"
これは、ヨセフの息子だろ？？？と息子であることを強調してるから、son が必要なのではないのか？
悪いけど、こーゆー常識に目をつむって護教学者の説を垂れ流す人が、「最も聖書に詳しい人」とは思えませんね（⌒－⌒；）
77:😉三年英太郎🌈
22/06/29 02:38:51.67 LtbBjcn20.net
エイメーン✝
あなた方の先生は、聖書に興味があって勉強している異教徒に、やれ知ったかだ、やれオナニーだなどとナジるよう、あなた方に命じたのか。それを見てイエス・キリストが喜ぶと思ったのか。まむしの子らよ😤
しかしわたくしは議論を大いに好む人間なので、異論があれば大いに歓迎するものである。 その際には必ず具体的に指摘していただきたい😇
78:名無しさん＠英語勉強中
22/06/29 05:50:10.95 U1hg/cwVM.net
中川健一への対抗心、ワロタw
今から聖書勉強して、YouTubeで反論動画Up頼みます！
79:😉三年英太郎🌈
22/06/29 11:21:10.13 LtbBjcn20.net
対抗心はないです。おっしゃってることのレベルが低いので、これからわたくしが参考にすることはないと言っているのです😇
具体性がなければただの悪口なので、事例を挙げて証明いたしました😇✝
80:😉三年英太郎🌈
22/06/29 12:45:52.75 LtbBjcn20NIKU.net
[18]
As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
[19] And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men."
[20] Immediately they left their nets and followed him.
[21] And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zeb'edee and John his brother, in the boat with Zeb'edee their father, mending their nets, and he called them.
[22] Immediately they left the boat and their father, and followed him.
81:名無しさん＠英語勉強中
22/06/29 21:01:50.11 viNmvDMcMNIKU.net
>>79
承知致しました。
知ったかバイブルミニストリーズ
英太郎先生のご活躍をお祈り申し上げます。
信者さんが増えるといいですね～
82:😉三年英太郎🌈
22/06/29 21:35:25.90 LtbBjcn20NIKU.net
何一つ具体的に指摘できないのに、ひたすら知ったかと繰り返す愚かな人😇
よっぽど悔しかったんでしょうね😇
83:三年英太郎
22/06/29 21:45:21.89 LtbBjcn20NIKU.net
「同性愛は依存症」「LGBTの自殺は本人のせい」自民党議連で配布
> 冊子のタイトルは「同性愛と同性婚の真相を知る」。弘前学院大学の楊尚眞氏による講演録のようだ。
> 「同性愛は心の中の問題であり、先天的なものではなく後天的な精神の障害、または依存症です。」「しかし個人の強い意志によって依存症から抜け出すことは可能なので、同性愛からの回復治療の効果が期待できる」
ドイヒーですね～。
楊尚眞はナチスにもたとえるべきコッテコテの差別主義者ですが、
こーゆーのを野放しにしているキリスト教の一派も問題であるし、
われわれは聖書のうちにも、こーゆー差別を容認する思想があることを
見ていくことになるでしょう。
84:名無しさん＠英語勉強中
22/06/29 21:52:12.54 sA5kuP3dMNIKU.net
英太郎先生の主張がレベル低すぎてね。
本場アメリカでは、聖書学者や創造論者と科学者のレベルの高い討論がありますね。
わざわざここで英太郎先生がドヤ顔で披露する意味無いですし、
それを伝えたかったのです。
英太郎先生が論破できるレベルのものならば、
キリスト教もユダヤ教もとっくにこの世から無くなってますよ。
85:三年英太郎
22/06/29 22:05:40.80 LtbBjcn20NIKU.net
> 本場アメリカでは、聖書学者や創造論者と科学者のレベルの高い討論がありますね
そんなものはありません。
あなたが目の前のポチポチ操ってる箱は、自然科学と批評精神の結晶ですよ。
あなたが現代テクノロジーを捨てて、アーミッシュさながらに生活しているのなら
それはそれで評価しますが、
一方で自然科学の恩恵に預かってネットで快適生活をおくりながら、
他方でその科学を支えている根幹の思想を否定する。
あなたは小中学校で最低９年、理科＆科学を勉強してきたわけですが、
それでもヒトの単為生殖を信じているなら、とんだおバカさんです（笑）
86:名無しさん＠英語勉強中
22/06/29 22:14:59.66 WWpFjBfaMNIKU.net
はい！英太郎先生！
頑張ってクリスチャンとユダヤ人をフルボッコ論破してください！
まずはこんな所に引きこもってないで、YouTubeデビューしましょうよ！
何人信者が集まりますかね？
87:三年英太郎
22/06/29 22:21:23.44 LtbBjcn20NIKU.net
>>45
クリスチャンをフルボッコ
>>86
クリスチャンとユダヤ人をフルボッコ
暴力大好きな福音派らしいですね＾＾
88:😉三年英太郎🌈
22/06/29 22:29:58.85 LtbBjcn20NIKU.net
[23]
And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.
[24] So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he healed them.
[25] And great crowds followed him from Galilee and the Decap'olis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
infirmity 病気
demoniac 悪魔憑き
epileptic てんかん
paralytic 中風
89:名無しさん＠英語勉強中
22/06/29 22:35:46.70 ULVoEx1YMNIKU.net
福音派なんて一言も言ってないのにどうしました？英太郎先生！
フルボッコ論破、頼みますよ！
90:😉三年英太郎🌈
22/06/29 22:55:27.71 LtbBjcn20NIKU.net
田川訳うぃ見たら、paralytic (ギ: paralytikos)のとこは「身体麻痺の患者」になってる
paralysis
1: complete or partial loss of function especially when involving the motion or sensation in a part of the body
URLﾘﾝｸ(www.merriam-webster.com)
中風
① 脳卒中発作の後で現われる半身不随のこと。運動神経の大脳皮質よりの下行路の部分に脳血管障害が起きたための症状。脳出血または脳梗塞によることが多い。中気。中症。ちゅうぶ。
URLﾘﾝｸ(kotobank.jp)
91:😉三年英太郎🌈
22/06/29 22:57:59.52 LtbBjcn20NIKU.net
注釈に「手足に麻痺ないし半身不随は中風とは限らない」とあるが、その通りやないけ
英和引いて事足れりと思ってはいけない例🧐
92:名無しさん＠英語勉強中
22/07/02 08:48:15.54 JNbNj/VW0.net
Genesis
【PURPOSE】
To record God's creation of the world and his desire to have a people set apart to worship him
【AUTHOR】
Moses
【ORIGINAL AUDIENCE】
The people of Israel
【DATE WRITTEN】
1450-1410BC
【WHERE WRITTEN】
In the wilderness during Israel's wanderings
【SETTING】
The region presently known as the Middle East
93:😉三年英太郎🌈
22/07/02 20:54:19.97 J6adDIbA0.net
Mark.1
[1] The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
[2] As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before thy face,
who shall prepare thy way;
[3] the voice of one crying in the wilderness:
Prepare the way of the Lord,
make his paths straight -- "
[4] John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
[5] And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
[6] Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.
[7] And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
[8] I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
[9]
94:😉三年英太郎🌈
22/07/02 21:06:30.13 J6adDIbA0.net
やはり先にマルコを読んでいた方が、理解度が全然変わるな
1:1 the Son of God
この部分は最初期の写本には欠けているのに、教会関係者がゴリ押しでねじ込んだ部分。かように名高い訳であっても、注意して使わなければいけない😶
95:名無しさん＠英語勉強中
22/07/02 21:40:51.99 JNbNj/VW0.net
創世記は、ヘブライ語で、『?べレシート（初めに）』 の意味。
96:名無しさん＠英語勉強中
22/07/02 21:44:11.43 JNbNj/VW0.net
創世記1章
『神（エロヒム）』 という言葉は複数形で、神が、『三位一体の神』
であることを暗示しています。
97:名無しさん＠英語勉強中
22/07/02 21:56:33.04 JNbNj/VW0.net
創世記2章
『経緯』（ヘブライ語でトルドット。家系、系図、子孫、歴史を意味する）は、
創世記を理解するためのキーワードです。
創世記は『トルドット』によって11区分されます。
第1のトルドットの冒頭に、人間の創造の記事が出てきます。
ヘブル文学には、一度記述したことを再度取り上げる『再記述』という
文学手法があります。
ここに登場するのは。『人間の創造』の再記述です。
98:😉三年英太郎🌈
22/07/02 22:37:38.82 J6adDIbA0.net
ヘブライ語板じゃないんで
ヘブライ語の解説したきゃ、自分でスレ立ててください
超迷惑
99:😉三年英太郎🌈
22/07/02 22:48:39.41 J6adDIbA0.net
「再記述」ワロタ🤭
エロヒストとヤハウィストを組み合わせたから内容がダブってるだけなのにｗ
ググったら中川健一が出てきた😂🤣
100:名無しさん＠英語勉強中
22/07/02 23:05:32.53 JNbNj/VW0.net
創世記3章
神はアダムと妻のために皮の衣を作り、それを彼らに着せています。
皮の衣は、動物の命を殺して作るものです。
この時に殺された動物は、血の犠牲の最初のものです。
皮の衣は、いくつかの霊的教訓を教えています。
１．神に近づくためには、神ご自身が用意された衣を着る必要があります。
２．その衣は、血の犠牲によって得られるものです。
３．アダムとエバは、エデンの園から追放される前にこの衣を着せられました。
101:😉三年英太郎🌈
22/07/02 23:07:02.44 J6adDIbA0.net
[9]
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
[10] And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove;
[11] and a voice came from heaven, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."
102:名無しさん＠英語勉強中
22/07/03 00:34:16.49 ChV6T+yP0.net
創世記4章
アダムとエバにセツという男の子が与えられます。セツには、『定める』、『土台』などの意味があります。
セツと命名した理由は、彼から新しい家系、メシアを輩出する家系が始まると考えたからです。
エバがこの段階で理解した内容とは、アベルに代わる息子が与えられたこと、また、その息子は
『女の子孫』を輩出する家系の始まりとなる、ということです。エバは霊的に成長しました。
4章で、創世記の第1のトルドットが終わります。
この段階で、人類の中に2つの流れが明確に現れてきました。
神から独立した道を歩もうとするカインの流れと、神と共に歩もうとするセツの流れです。
この2つの流れは、現代に至るまで続いています。
103:三年英太郎
22/07/03 12:59:22.93 Ik3Zv+hY0.net
Gen. 19:31-32
[31] And the first-born said to the younger, "Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the earth.
[32] Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring through our father."
地上にはもう男がいないから、パパを逆レイプしちゃいましょう！
***************************
Deut. 20:13-14
[13] and when the LORD your God gives it into your hand you shall put all its males to the sword,
[14] but the women and the little ones, the cattle, and everything else in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourselves; and you shall enjoy the spoil of your enemies, which the LORD your God has given you.
先住者がいようとイスラエルはおれらのもの！
降伏しないなら殺せ！
女はレイプしろ！
↑
イスラム国か！
104:三年英太郎
22/07/03 13:13:30.65 Ik3Zv+hY0.net
Song 5:5-6
[5] I arose to open to my beloved,
and my hands dripped with myrrh,
my fingers with liquid myrrh,
upon the handles of the bolt.
[6] I opened to my beloved,
濡れたマンコくぱぁって開けたら、おちんぽ濡れた
***************************
Song 7:2
[2] Your navel is a rounded bowl
that never lacks mixed wine.
おまえのビラビラはいつも濡れ濡れ（※navelはマンコの隠喩）
↑
なんちゅーふしだらな本や・・・
105:三年英太郎
22/07/03 13:18:38.70 Ik3Zv+hY0.net
Gen. 29:31
[31] When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb;
ヤハウェさま、手ずからレイプ！Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
レイプ教かよ
106:三年英太郎
22/07/03 13:24:29.27 Ik3Zv+hY0.net
旧約聖書中、もっとも人を殺しているのはヤハウェである。
> Please note that God's kill count is 227,037% higher than Satan's.
URLﾘﾝｸ(www.wired.com)
URLﾘﾝｸ(www.wired.com)
ヒトラーの我が闘争、オウム真理教の金剛乗に比すべき悪徳の書である。
107:三年英太郎
22/07/03 13:28:30.38 Ik3Zv+hY0.net
Det. 5:17
"`You shall not kill.
↑おまいう
Det. 5:18
"`Neither shall you commit adultery.
↑おまいう
108:三年英太郎
22/07/03 13:37:40.86 Ik3Zv+hY0.net
1Cor.14:34
the women should keep silence in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as even the law says.
1Tim.2:12-13
[12] I permit no woman to teach or to have authority over men; she is to keep silent.
[13] For Adam was formed first, then Eve;
女は男の従属物。お前らがおれらに逆らうとか許さねーから byパウロ
109:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 8a86-M3Bw)
22/07/03 13:48:44 Ik3Zv+hY0.net
Eph. 6:5-8
[5] Slaves, be obedient to those who are your earthly masters, with fear and trembling, in singleness of heart, as to Christ;
[6] not in the way of eye-service, as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
[7] rendering service with a good will as to the Lord and not to men,
[8] knowing that whatever good any one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is a slave or free.
1Cor. 7:20-24
[20] Every one should remain in the state in which he was called.
[21] Were you a slave when called? Never mind. But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.
[22] For he who was called in the Lord as a slave is a freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is a slave of Christ.
[23] You were bought with a price; do not become slaves of men.
[24] So, brethren, in whatever state each was called, there let him remain with God.
奴隷は奴隷、お前らはそれを否定すんな！
*******************************
ドン引きするほどの階級主義者 聖パウロさま
110:名無しさん＠英語勉強中
22/07/03 14:14:08.67 SkdSmHQ/M.net
聖書はポルノ
111:😉三年英太郎🌈 ◆3CZBjOt3.Y (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMca-bbxY)
22/07/03 15:38:17 1MWUPIumM.net
わたくしのように平和🕊を好む人間はドン引きしてしまうところだが、フルボッコ大好き暴力クリスチャンにはたまらないんだろうね
112:名無しさん＠英語勉強中
22/07/03 16:31:30.35 0GUOIPYc0.net
religions are for the rulers to control and abuse dumb people
can't believe many people still are faithful to them even though it's the 21st century now
113:😉三年英太郎🌈
22/07/03 21:49:29.22 Ik3Zv+hY0.net
福音派がうるさいので、このスレは
大量殺人鬼ヤハウェ
淫乱ビッチマリヤさん
などを糾弾するスレとさせていただきます🙇🏻♂
114:名無しさん＠英語勉強中
22/07/03 21:50:38.93 OrfuTibiM.net
宗教は貧者の麻薬
115:😉三年英太郎🌈
22/07/03 21:51:55.19 Ik3Zv+hY0.net
下記スレにて、マルコの精読を進めます🙇🏻♂
【Bible】英語でマルコ福音書を読む【聖書】
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
116:名無しさん＠英語勉強中
22/07/04 01:03:14.28 g20JCj9z0.net
創世記5章
ここから、創世記の第2区分が始まります。『セツの流れ』（信仰者の系譜）を、
アダムから10代目のノアまで追っています。
7代目のエノク（奉献という意味）には、非定型の部分が出てきます。
エノクは、メトシェラを生んで後、神とともに歩み始めました。
彼は、父のエレデよりも先にいなくなっています。また、
「神が彼を取られたので、彼はいなくなった。」と書かれています。
つまり、彼は生きたままに天に上げられたのです。
117:名無しさん＠英語勉強中
22/07/04 01:08:16.05 g20JCj9z0.net
メトシェラは『槍の人』という意味ですが、もう一つ、『彼が死ぬとそれは送られてくる』
という預言的意味もあります。
父親のエノクは、メトシェラが死ぬ年に洪水が襲ってくることを預言したのです。
そして、その預言どおりに洪水がやってきます。
メトシェラの生涯は969年で最も長寿ですが、この年数は、大洪水の前に人類に与えられた
『悔い改めの期間』であり、神の忍耐の期間でもあります。
118:名無しさん＠英語勉強中
22/07/04 01:14:55.55 g20JCj9z0.net
ノアとは『慰め』という意味です。セツの家系から誕生したノアは、エノクに続く第2の希望の光です。
彼は大洪水を生き延び、人類の歴史を再スタートさせる器となります。
神は、「約束の種（子孫）」を守り、その記録を残されました。
その家系から、メシアであるイエスが誕生します。
「女の子孫の約束」（創世記3：15）は、イエスキリストの十字架の死と復活において成就しました。
私たちの神は、約束を守る神、不思議を行う神です。
119:名無しさん＠英語勉強中
22/07/11 16:29:42.62 +9ITEodYa.net
統一教会の3000万円の聖本、メルカリで9割引で販売中 [561344745]
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
120:名無しさん＠英語勉強中
22/07/13 14:48:45.22 4yDC5THoM.net
宗教勧誘「聖書を読むサークルなんですが…」東大生「えっ何語でですか？」
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)