22/06/18 11:52:13.36 DWBkdBHC0.net
自分の気になる英文、気に入った英文を数行～1段落程度引用し、
気ままに解説や感想などを書きつける。
・単語、熟語、文法、構文等の説明
・全訳の提示
・内容の解説
・内容についての感想、感慨、意見その他の書き込み
などなど。好きなように。
出典は原則として明示。
本スレの利用者のレベルは英検1級以上を想定。
姉妹スレ↓
・勝手に翻訳教室
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
・調査報道サイトの英語
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)?v=pc
545:名無しさん＠英語勉強中
23/03/03 14:37:30.53 01QbTyGp00303.net
1. blinding light まばゆい光
2. shot up from～ ～から打ち上がる
3. Yggdrasil ユグドラシル （北欧神話の世界樹）
4. set the sky aglow 空を輝かせる
5. give rise to ~ ～を呼び起こす
6. two sides of the same coin 表裏一体
7. cleanse 浄化する
8. the world of evil 悪の世界
546:名無しさん＠英語勉強中
23/03/03 14:56:01.52 sEu/oYO5d0303.net
とりあえず読んでみてつまづいて調べたらわかったんだけどcontract って動詞で「収縮させる(他)／収縮する(自)」って意味なのね。
契約としか思ってなかったからわからなかった。
まあ英文読んでてこういうのはよくあるな。
直後にユクレイニアンの経済がshrunk とか言ってるけど、要は同義じゃねえかよ。やられたぜ。
547:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています