23/02/14 12:13:11.66 URtEblPU0St.V.net
>>492の訳例
8.「結婚尊重法」の可決。
米最高裁は2015年に同性婚を認めていたが、今年6月に連邦レベルで中絶の憲法上の
権利を覆す判決を下した。そのために、同性婚の権利もまた脅かされるのではないか
との懸念が拡がっていた。「結婚尊重法」の可決はこの懸念に対処するもので、2人
の個人による結婚は、それが行われた州で有効であるならば、連邦レベルでも有効
であることを保障する。同法は、万一最高裁が連邦レベルで同性婚を認めない判決を
下した場合、同性婚の結婚許可証の発行を州当局に義務付けるものではないが、異性
婚と同じ権利を同性婚のカップルに付与しようとするものである。それは結婚が
行われた州がどこであるかは問わない。同法はまた、異人種間の結婚も認めている。