23/01/14 12:05:14.69 g/foNcZY0.net
>>418での文法・構文上の補足説明
・We saw this highlighted ～
これはもちろん「感覚動詞（知覚動詞） ＋ 目的語 ＋ 過去分詞」のパターン。
highlighted は過去分詞である。したがって、受け身の意味を含意する。
「我々はこのことが浮き彫りにされるのを目撃した」
↓
「我々はこのことをはっきりと認識した」ぐらいの意。
（続く）
23/01/14 12:05:14.69 g/foNcZY0.net
>>418での文法・構文上の補足説明
・We saw this highlighted ～
これはもちろん「感覚動詞（知覚動詞） ＋ 目的語 ＋ 過去分詞」のパターン。
highlighted は過去分詞である。したがって、受け身の意味を含意する。
「我々はこのことが浮き彫りにされるのを目撃した」
↓
「我々はこのことをはっきりと認識した」ぐらいの意。
（続く）