23/01/07 12:04:34.83 Strm1Bqn0.net
(続き)
・the Douma investigation は「ドーマにおける調査」にしておく。
Douma はシリアの町の名。表記は「ドーマ」にしておく。
・NED は>>394を参照。>>385で既出。
・Bellingcat は報道組織の「べリングキャット」。
・dispute
自動詞
議論する、口論する
他動詞
1.〔~を〕議論する、〔~について〕論争する
2.〔~を〕疑う、〔~に〕異議を唱える ◆あるものの真正さや正当性を疑うこと。
No one disputed the importance of chemistry as a prerequisite for microbiology.
細菌学の前提科目としての化学の重要性に対しては誰も異議を唱えなかった。
3.〔~を〕獲得しようとする、争って得ようとする
The 10 teams disputed the prize money. 10チームがその賞金を争った。
4.〔~と〕対立[敵対]する、〔~に〕抵抗する
There were many people who disputed the actions of the government during
the war. 戦時中政府の活動に抵抗した人が多くいた。
・outlet は、ここでは news outlet の意。
news outlets は既出の通り、「報道機関」の意。