22/12/18 12:04:33.73 QsCjhJGE0.net
>>359での文法・構文上の補足説明。
・～ the narrative that ～
この that は「同格」を導く接続詞の that で、narrative の内容を説明する。その後
の the fact that ～ の that もやはり「同格」。
・ ～ Ukraine, a former Soviet state
Ukraine と a former Soviet state はこれまた「同格」の関係である。
・～ its false report that ～ の that も「同格」。
「同格」ばっかりだな。現代英語では珍しくはないが。 (´·ω·`)