22/11/30 12:46:54.41 uGHSQhY80.net
（続き）
8.〔茎や葉が〕生える
9.〔植物が〕発芽する、芽が出る、もえる、開花する
10. 売りに出される、出版される、発刊される、発行される、刊行される
The author of this novel died long before it came out.
この小説の作者は、本が出版されるずいぶん前に亡くなりました。
11. 公売に付される
12. 現像される、写真に写る、写真の写りが～である
13. 家を出る、解放される、移住してくる
14. ストライキをする
15.〔汚れ・しみなど〕落ちる、取れる、消える、抜ける
16.〔言葉などが〕出る、言われる、表現される
I tried to tell him how I felt, but the words came out all wrong.
私は彼に思いを伝えようとしたのですが、全然うまく［とんちんかんなことしか］
言えませんでした。
It just came out that way.
たまたまそういう表現になっただけです。／意識してそういう言い回しを選んだわけ
ではありません。
Wait, that didn't come out right.
待って、言い間違えた。／あれ、言い方がおかしかった。
◆【場面】変な言い方をしてしまった直後。