22/11/09 12:40:24.66 YOeyJLgK0.net
>>238の訳例
「資産」から「負債」へ
アメリカ政府はノリエガをいつも敵として遇してきたわけではなかった。
冷戦時代は一貫して米CIAの貴重な「資産」だったのである。1950年代にペルーの
軍学生をスパイしたことから、1980年代にニカラグア政府と戦うコントラ（反政府
武装勢力）を支援する隠密作戦を実施したことに至るまで、ずっとアメリカの手足
として役に立ってきた。
22/11/09 12:40:24.66 YOeyJLgK0.net
>>238の訳例
「資産」から「負債」へ
アメリカ政府はノリエガをいつも敵として遇してきたわけではなかった。
冷戦時代は一貫して米CIAの貴重な「資産」だったのである。1950年代にペルーの
軍学生をスパイしたことから、1980年代にニカラグア政府と戦うコントラ（反政府
武装勢力）を支援する隠密作戦を実施したことに至るまで、ずっとアメリカの手足
として役に立ってきた。