22/11/02 22:45:00.56 S83L2pPR0.net
>>225で[注意すべき単語・熟語、難単語・熟語など]
(英辞郎から引用)
・on the C.I.A.’s payroll については
on the payroll 雇用されて
on the payroll of
《be ~》~に雇われている、~に雇用されている、~から給料をもらっている
・fall out of favor with
(人)の気に入りでなくなる、(人)からの寵愛を失う
I felt I had fallen out of favor with the boss.
私はもう上司の気に入りでなくなったように感じた。
・go については>>168を参照。