22/08/14 12:12:47.57 sfESwTBD0.net
>>112での注意すべき単語・熟語など
(主に英辞郎から引用)
・UN Human Rights Council は「国連人権理事会」(◆2006年6月設立)。
・rationale は
1. 論理的根拠、論拠、理論的解釈
2. 原理、理由づけ
発音ræ̀ʃənǽl、ラショナール、
・Universal Declaration of Human Rights は「《the ~》世界人権宣言」。
・rapporteur は「〈フランス語〉報告者」。
発音ræ̀pɔːtə́ː、ラポーター
ちなみに、
Special Rapporteur で「《国連》特別報告者」(◆国連から、何らかの特別手続きに
関して調査を行い、その報告を行う任務を与えられた人物)。
(続く)