21/12/23 12:49:01.19 nv7kRGQm0.net
>>254
参考までに。
オンライン辞書の Merriam-Webster を引くと、encode の意味は、
1a: to convert ( something, such as a body of information ) from
one system of communication into another
( especially : to convert (a message) into code)
と出ています。これがピッタリのような気がする。 (´·ω·`)
ざっと訳せば、「(例えば一群の情報などの何か)を一伝達形態から別の
伝達形態に変換すること」ぐらい。
>>256氏の訳し方を裏付けますね。