スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366at ENGLISHスレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト400:🥳三年英太郎😎 21/06/25 17:22:58.26 o+glvCUk0.net お手上げもなにも、そのネイティブも「べきだった」と言っとるがな なんで既存の訳が逐語的に正確に訳されているって前提なのか🤔 401:🥳三年英太郎😎 21/06/25 17:33:36.03 o+glvCUk0.net その人の気持ちを思えば、隊長が見つけてあげるよと答えるべきだったところを、その人の心を察せずに、北極に行く途中と答えてしまった 文意通るやん🤔 402:🥳三年英太郎😎 21/06/25 17:34:28.05 o+glvCUk0.net >>394 *隊長を 403:名無しさん＠英語勉強中 21/06/25 17:41:49.68 iVKE+amta.net >>394 ？それは誤読してると思います 隊長(chaptain)は筆者のことです 404:名無しさん＠英語勉強中 21/06/25 17:45:11.18 iVKE+amta.net captain 405:名無しさん＠英語勉強中 21/06/25 17:59:31.90 kjaHpGYSr.net >>383と>>384では言っている内容が違う。 この時点でこの馬鹿回答者は「なーにも読めてない」ことが分かる。 この馬鹿と議論を続けることは、スレに害毒がばらまかれることに繋がるだけだから、スルーした方が良いよ笑 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch