22/05/24 12:06:40.18 M0LgttSD0.net
富田って辞書の訳は冷凍食品ようなものだからダメと言うけれど
大学入試の和訳問題って逆に意訳したら構文ごまかしてるとなってダメなんじゃないの？
赤本などの過去問の解答とか見ても基本的にほぼ直訳だし。
22/05/24 12:06:40.18 M0LgttSD0.net
富田って辞書の訳は冷凍食品ようなものだからダメと言うけれど
大学入試の和訳問題って逆に意訳したら構文ごまかしてるとなってダメなんじゃないの？
赤本などの過去問の解答とか見ても基本的にほぼ直訳だし。