21/07/28 01:44:49.72 Dh1NJclC0.net
>>101
＞あんたの理論だとネイティブでも英語を後ろを見てることになる。
後ろまで見た時点で、前の方の読み方が確定するってこと。
andが何と何を繋ぐかは、andの後を見なきゃ判断できない。
ネイティブな人は意識しなくても予測と判断を高速で行っているだけ。
＞もちろん、我々日本人が日本語を読み直すことがあるようにネイティブも読み直しはするだろうが、わざわざ後ろから見ることはしないだろうなあ
念のために書いておくけど、
動詞や接続詞を数えるときは、前から数えるんだよ。
文の最後までを視野に入れて読むことと
後ろから読むこととは話が違うからね。
富田先生の授業や参考書でも説明してたはずだけどなあ。