スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365at ENGLISHスレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト182:名無しさん@英語勉強中 21/05/04 17:41:36.84 iQDKAXAX0.net ありがとう 偶然だぞ位の何かを期待してしまった 流行かー 183:名無しさん@英語勉強中 21/05/04 23:30:05.19 acQl6XWg0.net We Are The Worldの歌詞で we are the children って出て来ますけど、この場合のthe childrenとは 一体誰を指すんですか? 184:名無しさん@英語勉強中 21/05/05 04:32:10.03 WaAgYqwc0.net >>183 いい質問だ。結論から言うと、the world にしても the children にしても、「ここにいる私たち全員」 のことだと思う。文字通りの子供たちだけでなく、大人も含めて、そして政治家たちだけ じゃなくて、普通の人たちである私たち全員を指すのだと俺は思う。その根拠を示す。 歌の冒頭 There comes a time when we heed a certain call When ★the world★ must come together as one There are people dying And it's time to lend a hand to life The greatest gift of all https://genius.com/Usa-for-africa-we-are-the-world-lyrics ここで、「いつの日か "世界" (世の中の人みんな) が一致団結して、ばたばた死んでいく 人たちを助けてあげないといけないという呼び声に耳を傾ける時が来る」と言っている。 この the world と言っても、ついつい政治のリーダーたちだけのことかと思ったり してしまうこともあるだろうけど、歌詞をどんどん読んでいくと、それは 末端の無名の人たちも含めて全員だということがわかる。 We can't go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change ここでは、「どこかの誰かがこの苦境をどうにかしてくれるんだなどと いつまでも言ってはいられない」と言っている。自分たちは無力だけど、 別の天才たちが何とかしてくれるだろう、なんてことは考えてはいけない、という ことだ。無名でも無力でもいいから、ともかく末端の私たちも含めた普通の人たちが 何とかしなければいけない、ということだ。 (続く) 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch