21/04/26 18:18:16.59 LPgI3NgKF.net
>>78
577 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2021/03/20(土) 23:50:43.86 ID:+TkoGLwGM
この歌詞に「ガンダーラは天竺（インド）じゃないです」
みたいな文句をつける人もいるみたいだけど、
別に本編と無関係なエンディングテーマとか
普通にあるものだし
「ガンダーラの歌だから天竺は関係ありません」
っていう事で問題ないよね
579 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2021/03/28(日) 17:16:28.82 ID:3JtJf21la
・｢ガンダーラ｣は西遊記の歌ではありません
・当然、三蔵法師一行も天竺も出てきません
・ガンダーラとか天竺とか目的地に着くとも言ってません
・そもそも旅をしていません
(英語版・日本語版共通)
まとめるとこんな感じ？