21/05/26 08:06:27.14 JqhV6ckb0.net
製薬関係の特許翻訳者を募集してるところ増えてますね、
ディレクトリなどでも何社か見ました。
しょぼい私のところにも、たまぁーにしか依頼が無い翻訳会社から
立て続けにきましたが、やっすい所の案件がつまっていたので、
仕方なく断りました、４０万ぐらい。
で４万ぐらいにしかならない仕事を今やってます、おまけに当初の見積もりよりも
数千ワードも単語数が少ない・・・これならアッチ出来たなと・・・。
早く切りたいやっすいところ。
21/05/26 08:06:27.14 JqhV6ckb0.net
製薬関係の特許翻訳者を募集してるところ増えてますね、
ディレクトリなどでも何社か見ました。
しょぼい私のところにも、たまぁーにしか依頼が無い翻訳会社から
立て続けにきましたが、やっすい所の案件がつまっていたので、
仕方なく断りました、４０万ぐらい。
で４万ぐらいにしかならない仕事を今やってます、おまけに当初の見積もりよりも
数千ワードも単語数が少ない・・・これならアッチ出来たなと・・・。
早く切りたいやっすいところ。