21/03/14 17:21:12.68 EMpRqV/EaPi.net
>>638
前者が自然だと思う
Practical English Usageのような語法書に語順について載ってるから確認すればいいだろう
そもそも大量に正しい文章（たとえば一流紙の英文記事）を読んでいれば迷うことは少なくなるだろうけど
実際は多くの場合、学習者向けの英文のような短い文章はまずないから、ある品詞が長いとか、誤解を避けるため等いろいろな理由で語順が変わる
21/03/14 17:21:12.68 EMpRqV/EaPi.net
>>638
前者が自然だと思う
Practical English Usageのような語法書に語順について載ってるから確認すればいいだろう
そもそも大量に正しい文章（たとえば一流紙の英文記事）を読んでいれば迷うことは少なくなるだろうけど
実際は多くの場合、学習者向けの英文のような短い文章はまずないから、ある品詞が長いとか、誤解を避けるため等いろいろな理由で語順が変わる