21/03/11 21:23:12.38 2sxEHWda0.net
>>583
口だけ番長乙！
語彙の異常な多さは、英語の欠点して挙げられる。
上記の鈴木孝夫も言及しているが、わたくしが最近たまたま読んだ本でも書かれていた。
> しかし、じつは英語ほど習得困難な外国語はまれである。そのおもな原因に、歴史的経緯でもたらされた圧倒的な語彙の豊富さがある。いつになっても辞書が手放せない。（中略）総語彙数は、フランス語約10万語、ドイツ語約20万語にたいして、英語では約50万語と言われている。
清水誠 『ゲルマン語入門』
> イギリス人がよく使う5百語だけが英語のすべてと思ってはならぬ。さらに5百語を覚え、5千語、5万語を学んでも、知らない単語がさらに5万語現れる。だれも聞いたことのない単語だ。
ジョージ・ミケシュ『外国人になる法』（朝尾幸次郎 『英語の歴史から考える英文法の「なぜ」』から孫引き）
かように、ゲルマン語学者、英国に帰化して英語で著述した作家、英語学者でさえ手を焼いてるのに、そこらのねらーが易々とマスターできてるわけがない。