21/03/11 18:25:38.39 Pvmzjalma.net
>>573
高い精度で文脈から推測する能力が君にはないんだろう
日本語で難しい本を読む時に知らない単語が出てくるたびにすべて調べる人は少ないのに、英語になるとなぜかすべて調べる無駄な努力をする奴がいるんだよな
どうせ一度調べてもまた同じ単語に出会って、また調べてるんだろうｗ
人間だから一度にすべて覚えるのは無理だが、
闇雲に片っ端から調べるのではなく、
今までに出会ったことがある単語に対して、今回はっきりと決着をつけるために調べると
定着率がぜんぜん違う
辞書に依存するのではなく文脈から推測する習慣があると、
知らない単語に出会っても恐れることなく自身を持って読むことができる
実際、知らない単語に出会っても、読みすすめるうちにはっきりと意味がわかることもあるし、場合によっては丁寧な説明がある場合さえある
辞書に依存してる人は、単語を調べた後に、後の文章で単語の説明があった経験があることだろう