21/03/08 17:12:30.18 6UpzakgX0.net
>>519
「間違ってる」とまでは言えないかもしれませんが、
「あまり良くない例」として挙げられているのだと思います
古典の『The Elements of Style』に同様の文があるので、これを踏まえたものでしょう
---------------
The active voice is usually more direct and vigorous than the passive:
"I shall always remember my first visit to Boston."
This is much better than
"My first visit to Boston will always be remembered by me."
---------------
URLﾘﾝｸ(genius.com)