スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 363at ENGLISHスレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 363
- 暇つぶし2ch433:名無しさん@英語勉強中 21/03/03 11:22:23.29 1orlFHEjM0303.net 日本がバブル経済の頃にタイトルが Japan as no1 という有名なアメリカの本がありましたが、 Japan is no1 とのニュアンスの違いが分かりません。 直訳すると no1としての日本 になりますが、多分そういう意味ではないように思えます。 japan as no1 とはどういうニュアンスの意味なのでしょうか