21/02/11 16:45:09.78 wD9hMW3v0.net
So that boarding the ABC Ferry, passengers must show their tickets.
ABC Ferryに乗るために、乗船客はチケットを見せなければならない。
参考書によるとこの文章はSo thatの後ろに主語+動詞がないため誤りだそうです。
しかし、接続詞の後ろの主語+動詞が省略されていると考えて、
So that (passengers are) boarding the ABC Ferry, ～
このように解釈すると分が成立するように思います。
主節と同じ名詞、動詞はbe動詞、従属接続詞が作る副詞節中である、
といった条件は満たしているので、省略はありえるような気がします。
私の解釈はどこが間違っているのでしょうか？