21/01/20 04:22:46.63 Q6Kbi0OD0.net
■previously on this thread
海外ドラマで英語のお勉強 Part1
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
海外ドラマで英語のお勉強 Part2
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part3
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part4
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part5
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part6
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part7
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part8
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
3:名無しさん＠英語勉強中
21/01/20 15:50:27.13 NyLYB7a10.net
セックス・アンド・ザ・シティおばちゃんの恋愛ドラマだと思ってバカにしてたけど結構いいね。
1話30分で短いけどシットコムみたいに笑い声入ってないしナレーションがあるから英語しゃべってる時間長いし。
シモネタが多いのが難点だけど。
4:名無しさん＠英語勉強中
21/01/20 17:41:49.79 +opygGt0M.net
セックス・アンド・ザ・シティおばちゃんの恋愛ドラマだよ
5:名無しさん＠英語勉強中
21/01/20 20:27:23.84 2b6fF0Bl0.net
ごめん。そこそこいろいろ観てるけど、SATCはないわ、、、気持ち悪くなりそうで。チラ見すらしたことない
6:名無しさん＠英語勉強中
21/01/21 00:50:24.01 tXI6yBii0.net
>>1
乙です！
7:名無しさん＠英語勉強中
21/01/21 06:33:45.54 PJbcvnGZ0.net
チャーリーズエンジェル シーズン1終わった。
結構簡単ではある。
8:名無しさん＠英語勉強中
21/01/21 08:56:05.84 sMXhZT48s
『ローマ帝国 シーズン1』（Netflix)
・解説パートにアジア人男性の大学教授が登場し軽く驚く（ほかは全員白人）
・さらにその英語がほれぼれするほどキレイでさらに驚く
・名前を見たら日系人のようでもっとびっくり（Prof. Clifford Ando)
・映画やドラマに日本人役で出演してほしい
9:名無しさん＠英語勉強中
21/01/21 20:57:49.76 nhcIkxVea.net
>>5
キャリーか？w
あのクソビッチは見世物小屋のメス動物扱いで見ると腹も立たんし面白いよw 人間とおもったらだめ
10:名無しさん＠英語勉強中
21/01/21 21:30:26.38 oIELiS4b0.net
>>9
見てないから知らん。イキったエロBBAとかしんどすぎる、、、見ないでもわかる
少し前、Under The Dome だったか、なぜだか巨大なドームに閉じ込められるスリル系？のドラマで登場人物全員クソ人格っていう。誰にも感情移入できないドラマあったな。あれはあれでおもしろかった。
11:名無しさん＠英語勉強中
21/01/21 22:58:58.51 tXI6yBii0.net
>>10
ドームの観てた！
BS DLifeでやってたような…
すっかり存在忘れてた！
続き観たいな
12:名無しさん＠英語勉強中
21/01/22 00:08:33.04 QIHtAPaC0.net
>>11
Dライフでやってたんだ。自分は海外版BD買って見てた
リスニングの勉強ってよりはなんだか一気見した記憶。
セリフは少な目で、叫び系、ボソボソ系で聞き取りづらい以外は優しめだったかな？
保安官役のおっさんとお姉ちゃんが聞き取れなかったような
13:名無しさん＠英語勉強中
21/01/22 18:18:21.32 E4K0KcUvM.net
cold caseのスクリプトがほとんど見つからん
作品古いから作成する人いないのかな…
14:名無しさん＠英語勉強中
21/01/22 19:34:30.56 QIHtAPaC0.net
cold case って音楽の版権だかなんかでDVDすらでてないんじゃなかったけ？
自分も面白そうって思ったけど正解（字幕）が手に入らないんで諦めた記憶
15:名無しさん＠英語勉強中
21/01/22 21:35:14.55 uJZ45xpz0.net
cold caseの終わり方、NCISのメンバー？が他の警察？達に事件の説明をかっこつけてする所と、解決後に自家用ジェット？で帰る所、毎回同じような感じで興醒め
16:名無しさん＠英語勉強中
21/01/23 15:54:46.47 OXHKX1Gm0.net
>>7
チャーリーズエンジェル見直すと
今のドラマ女優の容姿の劣化がひどすぎるね
17:名無しさん＠英語勉強中
21/01/31 09:54:43.04 D6PizMqWa.net
AXNのミステリー・ゾーン、結構難しいな
18:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 17:48:13.60 77Ze14H60.net
アメリカドラマ「Breaking Bad」の英語はリスニング強化にもってこいだ。（Netflixで見られる）
発音が聞き取りやすいし、コメディのような笑わせるための変な言い回しもないし。
なによりストーリーが24やプリズンブレイク並みに面白い！
19:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 17:51:11.83 77Ze14H60.net
ちなみに「Breaking Bad」は、「悪く壊れる」→「魔がさして一線を越える」という意味の俗語
20:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 18:30:59.43 rU52X0PE0.net
ブレイキング・バッドを初めて見たような書き方だな
21:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 18:35:09.75 77Ze14H60.net
>>20
先月初めて見て、数日前に見終えた。感動した！
「Have an A-1 day!」の意味がしばらく分からなかったが、「A-1」が「very good/best」の意味であるようだ。
22:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 18:37:56.71 77Ze14H60.net
なにが面白いかって、あの主人公、驚くとき口を半開きにして驚くんだよなあ。その顔がたまらなく面白い。
23:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 18:39:55.69 rU52X0PE0.net
>>21
そっか新規の人か
スピンオフの『ベター・コール・ソウル』もあるから関心があればどうぞ
ソウル・グッドマンの話だけどS4,5は面白いよ
24:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 18:41:56.87 rU52X0PE0.net
後『エル・カミーノ』ってジェシー・ピンクマンのその後を描いた映画もある
両方ネトフリで見れる
25:名無しさん＠英語勉強中
21/02/05 21:12:00.23 Oyj28g3Ea.net
ブレイキングバッドはピンクマンと一緒にテルミット反応で忍び込むところでやめてそのまま数年経つわ
26:名無しさん＠英語勉強中
21/02/06 07:36:06.52 W4oFqSHW0.net
>>18
俺はスピンオフのベターコールソウルの方が好きだな ブレイキングバッド見たあとなら絶対楽しめると思う
27:名無しさん＠英語勉強中
21/02/07 16:56:26.45 WF0UXJHkr.net
アメリカ英語やカナダ英語が聞き取りにくいのでイギリス英語のドラマが見たいんですが何かおすすめはないでしょうか
28:名無しさん＠英語勉強中
21/02/07 17:15:53.67 JK2vgoai0.net
>>27
自分はイギリス英語勉強してるから英ドラマばっかり見てる
どんなのが好きか分かんないけどクセの強いチャンネル4系のピープショー、シェイムレス
あとは世にも奇妙な物語っぽいブラックミラーとかひたすら暗くて救いようのない刑事ドラマヒンターランド
Netflixのドクターマーティンはのんびりした田舎町を舞台にしたコメディで言葉遣いも丁寧な方だからオススメ
29:名無しさん＠英語勉強中
21/02/07 18:51:42.32 WF0UXJHkr.net
>>28
ありがとうございます
刑事物か恋愛物が希望です
30:名無しさん＠英語勉強中
21/02/08 20:00:10.56 2gIu4DS00.net
>>29
横から失礼、
私がNetflixで見たイギリス物は以下2つなんだけど面白かったよ
ボディガード守るべきもの(BBCドラマ刑事物全6話)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
壮大な恋愛もの？(タイムトラベルあり)
アウトランダー(全5シーズン)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
これはめっちゃハマって見たけどスコットランド英語難しすぎてほぼ吹き替えでw
31:名無しさん＠英語勉強中
21/02/08 20:32:40.78 JbgXNW4D0.net
>>30
スクショまで貼ってくれて優しいな
32:名無しさん＠英語勉強中
21/02/08 21:02:48.66 GDUIHLfP0.net
自分は3割くらいしか聞き取れてない人だけど、海外ドラマほど勉強になるものはないね
実際に単語やフレーズがどういう使われ方をしてるかがよくわかる
会話パターンとかもわかるからはっきり聞こえなくても予想がつくようになる
あとやっぱりドラマによって話される内容が違うから、いろいろ見たほうがいいなと
今見てるのはDo I know you?がやたら多い
こんなの初めて
日本語訳の意訳すぎはやめてほしい
例えば
I'm not who you think I am.
を、バカ言うなよはどうなの？
と今日思った
33:名無しさん＠英語勉強中
21/02/08 21:33:41.06 HPiwWGOA0.net
>>32
「私はあなたが思ってるような人間じゃない」だとわかりやすいよね
34:名無しさん＠英語勉強中
21/02/08 22:19:20.09 WKXGzJ0ga.net
ポワロやミス・マープルはイギリス英語なの？
英語学習の教材としてはどうなんだろ？
35:名無しさん＠英語勉強中
21/02/09 10:57:20.83 rDs5+eyz0.net
>>27
イギリス英語の方が聞き取り難しくない？
36:名無しさん＠英語勉強中
21/02/09 12:44:16.06 6r9Bru7k0.net
Hulu 刑事コロンボ 2/11配信開始
37:名無しさん＠英語勉強中
21/02/10 17:56:53.22 0m+D+XWwa.net
（ドラマじゃないけど）
イギリス英語ならクイズ番組 University Challenge がおすすめ
出場者は最初の自己紹介で大学名、専攻、出身地まで教えてくれる
38:名無しさん＠英語勉強中
21/02/11 19:52:10.45 4MVnDrks0.net
ここ1週間で
We need to talk
を何回聞いたかわからないわ
what are you doing here?も
どのドラマ見てもf○ckってほとんど見ないね
the hellばっかり
39:名無しさん＠英語勉強中
21/02/12 04:15:42.54 W68ZXlB90.net
>>38
通常はテレビだとF-wordが規制されているから使えない。
放送禁止用語みたいなもん。
40:名無しさん＠英語勉強中
21/02/12 09:14:35.63 /MZxALnC0.net
普通に使われてるけどな
41:名無しさん＠英語勉強中
21/02/12 09:55:34.12 W68ZXlB90.net
F-wordを普通に使っているのはFCCのセンサーシップが適用されないケーブルテレビとか。
たとえばHBO制作のドラマなんかは卑語を使いまくっている。
本当は使ってもいいんだけどコマーシャルへの配慮から自主規制する場合もあるらしい。
42:名無しさん＠英語勉強中
21/02/12 11:37:31.63 jf1DVk340.net
代用としてheck、shoot、darnが使われるよね
43:名無しさん＠英語勉強中
21/02/12 22:24:54.21 NlereW3a0.net
今はhuluにあるスパルタカスのバティアトゥスがfuck言いまくってたなあ
（いや行為の方のfuckもしまくるんだけどねこのドラマは）
ゲスロみたいに陰謀ありのドラマだがエロがきつすぎて話題にもならんなここでは
英語の学習的にはゲルマン人、トラキア人、ガリア人は英語だとそれぞれ
ジェルマニック、スレシアン、ゴールって言うんだな、世界史は英語で統一してくんないかな
覚え直すのめんどいわ
44:名無しさん＠英語勉強中
21/02/13 10:56:43.06 2E+mlHUoa.net
たまたまアメリカが力あるからなだけで大陸的には英語なんて雑魚扱いですから
45:名無しさん＠英語勉強中
21/02/13 18:06:32.93 zai/9pAq0.net
西欧ではアメリカ英語は下品だからイギリス式が主流だしね
46:名無しさん＠英語勉強中
21/02/14 00:17:14.33 HIHquexxM.net
>>45
嘘つくなよw
EU圏の英語話せる奴はほとんどアメリカ英語に近い発音だろ
47:名無しさん＠英語勉強中
21/02/14 11:09:40.51 b6AZYEQRaSt.V.net
Chrome拡張機能のLLYとLLN
不具合おきてないですか？
先日まで正常に利用できてたのですが
いまは字幕を読みこんだあと
字幕を画面に表示しない、字幕と動画が同期しないという状態です
48:名無しさん＠英語勉強中
21/02/14 11:41:43.97 b6AZYEQRaSt.V.net
twitterみたら「昨日からLLYが機能してない」という方がいます
49:名無しさん＠英語勉強中
21/02/14 12:00:16.87 ZncS71eD0St.V.net
>>47
確かにそんな状態になってるね
50:名無しさん＠英語勉強中
21/02/14 13:47:05.53 b6AZYEQRaSt.V.net
>>49
ありがとうございます 安心しました
仕様変更でもされたんですかね
51:名無しさん＠英語勉強中
21/02/15 01:09:46.15 ZAWkTgdI0.net
イギリス英語話してる人は性格悪そうに見えるのは私だけ？
52:名無しさん＠英語勉強中
21/02/15 06:49:12.75 xjpkgrk90.net
NCISのダッキー。
賢人中の賢人
53:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 18:24:36.79 zvYji83q0.net
LLNがアプリないのきつい
タブレットで観てるからいちいち辞書引くのめんどい
54:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 18:27:16.50 zvYji83q0.net
ちなみに今bridgerton観てる
自分は300本以上英語字幕でドラマ観てきたからイギリス英語が聞き取れないとかはないんだけど
辞書引くのが面倒すぎる
55:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 18:51:46.70 d00UH9E60.net
チャーリーズエンジェルがシーズン２まで終わったから
次にグッドワイフを見始めたけど、スラングがなくていいね。
語彙は法律関係のが多いし、いいと思ふ
56:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 23:26:26.16 i6L0MszO0.net
この方法がベストかわからないけど、ネトフリの場合、以下のChrome拡張機能を2つ使ったら辞書調べるの超楽になったよ
・日英同時字幕表示できるヤツ（有料、月約100円）
・マウスオーバーするとWeblio辞書の意味が表示されWeblioのマイ単語帳に語彙追加もできるヤツ（無料）
機能の名前は覚えてない…調べてみて
57:名無しさん＠英語勉強中
21/02/18 10:21:33.28 GZNpneg50.net
chromeを英語で立ち上げておいて聞こえた知らない単語をgoogle音声検索するのが楽
発音テキトーでもchromeが割と推測してくれるから英字幕で振り返らなくても済む
58:名無しさん＠英語勉強中
21/02/18 12:35:08.92 JFxcu3ed0.net
寝っ転がりながら動画見るからPC立ち上げるのが面倒なんだよね
座って視聴するといかにも勉強って感じがするし
でも辞書を引く手間が省けるのはいいかな
59:名無しさん＠英語勉強中
21/02/19 03:39:01.73 dOTORk3S0.net
やっぱbreaking badは面白いや
ただhankのセリフが聞き取りにくい
60:名無しさん＠英語勉強中
21/02/19 05:06:11.13 4l80FJt10.net
ウォルター一家とガス以外は言葉が汚い
61:名無しさん＠英語勉強中
21/02/19 07:57:52.78 dOTORk3S0.net
>>60
ほんそれ
62:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 00:39:42.09 hacVAxC/0.net
これアマプラのビッグバンセオリーにも使えるん？
これ入れて今シーズン5でこれをオンにしてやっみたけど
英語字幕表示されない…
今字幕の鯖落ちてるだけ？
Prime Videoの映画やドラマ、アニメで楽しく語学学習できるGoogle Chrome拡張機能「Subtitles for LL」
URLﾘﾝｸ(forest.watch.impress.co.jp)
63:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 01:18:08.19 oI+SyvP+0.net
ブルックリン99 面白いけど会話が早いのと字幕がオール大文字でキツい
64:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 08:18:54.83 /MtK/wQU0.net
>>62
試しに使って見たけど普通に使えたぞ
6人がこの字幕を使用しました、などと書いてある青いとこちゃんとクリックしてる？
65:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 08:38:36.49 /MtK/wQU0.net
訂正なんだこれ？ファイルが検索出来ない番組は字幕が表示されない使用なんだな
66:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 08:48:48.52 XtSebCrs0.net
>>64
ありがとう
今、レス読んでできるのかとーと思ってあれこれやって
検索にBIG BANG THEORY って入れたら候補が複数出てきて青いタイトル押したら使えました
前にほかのドラマでやったときは何もせずに勝手に字幕でてきてたからなんもしないでいいかと思ってた
好きなドラマで英語勉強できるのうれしいな
アマプラのって全部できるのかな
67:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 13:09:45.34 fVADHdyn0.net
>>63
Netflixで見てるけど他のは違うのか
68:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 16:04:12.43 q/Rg6Jye0.net
>>67
グッドプレイスは大文字小文字混在してた普通に
だからビックリしたよ、全部大文字字幕
69:名無しさん＠英語勉強中
21/02/24 20:54:27.13 IGMe0y7d0.net
ネトフリのAge of Samurai: Battle for Japan、衣装とかの考証おかしいだろ
城とかのガイド目指す人には英語の勉強になるかもしれんけど
こんなの日本で配信しちゃあかんやろレベル
飛ばし飛ばしで少し見たら桶狭間が夜襲になってるしデタラメもいいとこ
70:イヌコ
21/02/25 17:36:50.65 iLWDDUVap
高度IT人材、富士通は最大年収3500万円へ
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
「富士通年収3500万！」日本のIT企業の年収も、高額化してきました
URLﾘﾝｸ(needs-explorer.co.jp)
AI人材の獲得に超本気 NECが新人事制度を9人に適用、富士通は最大年収3500万円へ
URLﾘﾝｸ(sierblog.com)
【年収３５００万円も】富士通、「ジョブ型」人事制度を導入 幹部社員から 高度IT人材
URLﾘﾝｸ(coinmap.jp)
東芝、幹部候補をスタートアップに出向 21年度から
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
スタートアップで「武者修行」、村田製作所など導入
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
「スタートアップ点火」中部から世界 名古屋支社シンポ
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
インフルエンサーによる独自製品開発やブランド構築を支援するGenflowは英BGFから11.4億円調達
URLﾘﾝｸ(jp.techcrunch.com)
本業より副業で稼ぐ「パワフル副業者」急増で企業に求められる新しい組織づくり
URLﾘﾝｸ(dime.jp)
71:名無しさん＠英語勉強中
21/02/26 11:15:24.94 l9M/FM8O0.net
>>32
英語字幕は一種の芸術のようなものだと思っている。
昔映画フィラデルフィアでデンゼル・ワシントンが不当に解雇されそうになって（エイズが理由で）
上司に文句を言うシーンで散々罵詈雑言浴びせたあとで「それって首っていうことですか？」と聞くと上司が
"I think you fired yourself." っていうんだけれど「自業自得だ」とかいう訳になるのかと思っていたら出てきた
字幕が「その態度ではね」だった。うーん、うまい。と思わず膝を打ったのを覚えている。
72:名無しさん＠英語勉強中
21/02/26 18:30:49.26 B0Mz3OxK0.net
映画 エクスペンダブルズでジェットリーが I would have win.
って言ってるんだけど、文法的にはI would have won.ですよね？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
73:名無しさん＠英語勉強中
21/02/28 10:04:49.84 0+UP8t3M0.net
>>72
もちろん、I would've won.が正しい。
動画のは、非ネイティブ英語（間違い英語）をウリにしている中国人俳優。
winはネタ。
74:名無しさん＠英語勉強中
21/02/28 12:35:11.91 R5x7Sx9c0.net
>>73
どうもありがとう
そーか、ネタか・・・
台本に書かれている通りの台詞なんだろうけど、面白さが全然理解できん・・・
75:イヌコ
21/03/05 18:51:15.20 zf/L3MjsX
フリーランスエンジニア専門の案件一括検索サイト「フリーランススタート」、
掲載案件数15万件突破！さらにリモートワークの掲載案件数4,000件突破！
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
ITフリーランスの独立支援サービス『テックビズ』＆定額制全国住み放題『ADDress』提携開始
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
ITフリーランスの独立支援サービス『テックビズ』とフリーランス向け報酬即日払いサービス『先払い』提携開始
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
病休代替｢フリーランスティーチャー｣の正体
ボトムアップの｢働き方改革｣で教員を救え！
URLﾘﾝｸ(toyokeizai.net)
【特報】テレビCMも成果報酬型に ラクスルがADKと提携し実現
URLﾘﾝｸ(xtrend.nikkei.com)
新潟県、移住してきたテレワーカー／フリーランスに最大50万円を支給
URLﾘﾝｸ(internet.watch.impress.co.jp)
茨城県日立市、県外からの「テレワーク移住者」に最大151万円の助成金
URLﾘﾝｸ(internet.watch.impress.co.jp)
長野市、市内に移転・事業所設置し、移住することで最大550万円の支援金を支給
URLﾘﾝｸ(internet.watch.impress.co.jp)
76:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 17:40:04.15 lpPw2qXj0.net
アルゴ
まあほとんどの言葉はきれいで見やすい作品。
77:名無しさん＠英語勉強中
21/03/09 19:18:37.45 Q4vu6X0I0.net
ストレンジャー・シングス見始めたんだけど、キッズたちが無線機で通信する時
"do you copy ?"って最初にしゃべるけど、この”copy”ってなんですか？
78:名無しさん＠英語勉強中
21/03/09 19:27:21.74 WUV2mrVq0.net
見てないからなんとも言えんけど無線ならわかった？ってことじゃない？
copy は了解って意味 copy that（了解）とか
79:名無しさん＠英語勉強中
21/03/09 19:37:26.34 WUV2mrVq0.net
警察とか戦争系のドラマだとよく出てくる
80:名無しさん＠英語勉強中
21/03/09 19:41:24.35 Q4vu6X0I0.net
なるほど。持ってる辞書には出てなかったので
通信の一番最初なので「聞こえるか？」的な感じだとは思ったんだけど
81:名無しさん＠英語勉強中
21/03/09 19:51:09.09 WUV2mrVq0.net
その理解で正しいと思います
理解できている、ってニュアンスなので
ネットで検索すれば意味もでてきますよ
英辞朗とか
82:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 08:23:23.21 AjyHK4z1a.net
自分はボーイスカウトやってたけど
無線通話では使用する語彙が共通化されてること（航空無線、警察無線のように）
無線は一方が発信中は他方は受信しかできないので発信の始まり終わりを
言葉にして伝えないといけないことから
"Do you copy?"（きこえますか）、"over"(どうぞ)、というやりとりを
必ずするように教えられるから
そのドラマは第一話しか見てないけど
その登場人物は「無線の使い方をどこかで習った」「軍隊的なものにあこがれてる」といったことを
表現してるんだと思うよ
83:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 10:00:34.09 OfedHUQ30.net
URLﾘﾝｸ(www.merriam-webster.com)
より引用
copy = to acknowledge receipt of (a message)
=to acknowledge receipt and understanding of a message
つまり、
Do you copy?＝伝わってる？＝聞こえますか？
Copy that.＝それ、伝わったよ。＝了解
84:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 10:08:32.30 ciwChBem0.net
>>82
そうそう。Rogerとかもね。
85:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 13:04:11.27 VvN8Y8k/M.net
10-4
86:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 19:49:53.69 Kq0/px2b0.net
フレンズからですが
please tell me what this is in reference to?
これって文法的にあってますか？
どう解釈したらいいのだろう
87:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 20:23:29.21 K8VEosbJ0.net
>>86
URLﾘﾝｸ(sites.google.com)
88:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 20:40:05.81 Kq0/px2b0.net
あ、ありがとう
89:名無しさん＠英語勉強中
21/03/12 16:13:17.18 4DlXr5wqG
フリーランスに立ちはだかる「常駐」の壁。慣例を打ち壊し、
“テレワーク”案件3割→8割へと成長を遂げた「クラウドテック」の軌跡
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
テレワークの一般化により、11月にはテレワーク可能案件83.7%へと増加。
2021年、フリーランスのトレンドは「移住＆テレワーク」と予測
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
会社員とフリーランスはどう違う？テレワークのメリットとデメリット
URLﾘﾝｸ(dime.jp)
Web・アプリ系フリーランスの壁と限界ラインを改めて確認
URLﾘﾝｸ(otihateten.hatenablog.com)
あらゆるアカウントが広告スペースになる！ 全SNS・動画サイトでの広告料金を掲載できる『広告掲載相場』がリリース！
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
【副業】ハンドメイド品を作って売ろう 収益アップや稼ぎ方のコツ
URLﾘﾝｸ(manetatsu.com)
オープン開始2年で入居希望者500名突破！フリーランス向けシェアハウス「ノマド家」
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
90:妊婦はワクチンをうってはいけない！大警告！！
21/03/12 20:55:47.04 T+gqy0kT3
ニュース速報 「コロナ・ワクチン被害「１０万件突破！」」
最新版によれば、イギリスでの総副反応数は10万1263例、
死亡事例は233例 2021年2月16日
ファイザーワクチン / 有害事象報告数 5万8614例 死亡例 143例
うち深刻な症例
心停止 23例 失明 5例 視力障害 44例
クローン病 1例 腸穿孔 2例 吐血 14例
歩行不能 12例 ギランバレー症候群 1例
脳梗塞 5例 くも膜下出血 2例 失語症 9例
失声症 12例 失神 196例 顔面神経麻痺 84例
記憶障害 17例 過眠症 16例
重症筋無力症 1例 味覚消失 91例
せん妄 25例 離人症 2例 幻覚 38例
腎不全 2例 無月経 2例
呼吸停止 3例 窒息 2例
ニュース速報
91:ニュース ！
21/03/13 11:18:52.55 FZVoecZKV
グラビアモデルの撮影のはずが実はAV…違約金払えと脅され出演､中出し輪姦､12リットルの水を飲まされPTSD、首吊り自殺
ｽﾚﾘﾝｸ(dqnplus板)l50
【社会】＜AV出演強要＞「奴隷のような状況」「刑事罰が必要」NPOが深刻な被害訴える
URLﾘﾝｸ(www.bengo4.com)
ＡＶ業界歴30年の男性が衝撃の実態を語った 年間2000本、500人超がＡＶデビュー 出演強要の末、違約金まで 自殺者も…
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
AV業界に大波紋をもたらした「AV出演強要」報告書の内容
URLﾘﾝｸ(zasshi.news.yahoo.co.jp)
【芸能】騙されAV出演し残虐的撮影、自殺や病気の被害が蔓延…契約解除させず何回も新作出演
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
【芸能】無理やりAV出演させられた女優たちの証言｜ほぼ週刊吉田豪
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
【社会】AV出演を強要された女性「息ができなくなるくらい苦しかった」 NPOがシンポ開催
URLﾘﾝｸ(www.bengo4.com)
【芸能】グラビア契約のはずがAV出演強要…「マークスジャパン」元社長ら逮捕
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
（省略されました。全て読むならスレ表示で。。。）
92:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 22:59:13.52 kaS0pyYR0.net
GOTの3シーズンに入ったけど予想通り難しいな。
英語はトランスアトランティックかと思いきやイギリス英語がベースなのか。
ジェイミー・ラニスター役の俳優がデンマーク人と知り驚いた。
Lostのソーヤーに似ている。
93:名無しさん＠英語勉強中
21/03/21 23:42:57.93 GTifqaM5g
いい商品ばかりを厳選して紹介しますので､気軽に見て下さい
URLﾘﾝｸ(fanblogs.jp)
URLﾘﾝｸ(tosi-3013.hatenabog.com)
URLﾘﾝｸ(tosi3013.livedoor.blog)
このブログから購入するといいことあるかも...
94:名無しさん＠英語勉強中
21/03/22 18:42:43.81 4JdjuZ7l0.net
フレンズ楽しいけど、他におすすめありますか？
95:名無しさん＠英語勉強中
21/03/22 18:53:39.10 oMvuDZQi0.net
フレンズっぽい、要はシットコムが良いのなら
ビッグバンセオリー
96:名無しさん＠英語勉強中
21/03/22 20:23:26.20 kembh7bu0.net
>>94
知人のアメリカ人に勧められたのは、ママと恋に落ちるまで
97:名無しさん＠英語勉強中
21/03/22 20:58:12.44 4JdjuZ7l0.net
Thanks
98:名無しさん＠英語勉強中
21/03/23 01:10:01.15 8jjA/chF0.net
Klara and the sun 英語版でKindleでこうたよー。
99:名無しさん＠英語勉強中
21/03/23 02:59:23.21 Ftyh1hh+0.net
名探偵モンク
語彙を得たければグッドワイフ
100:名無しさん＠英語勉強中
21/03/23 16:14:41.49 BzlA8xyd0.net
Anne with an E いいよ、一気にシーズン3のエピソード10まで見ちゃった
会話密度が高いのと、無駄な音楽や効果音が少ないから教材には良いぞ
スクリプトもネットに転がってるし
だけど結構難しい語彙が多いけど
101:名無しさん＠英語勉強中
21/03/23 20:08:38.12 BRz4WZoK0.net
Boy Meets World好き
102:名無しさん＠英語勉強中
21/03/24 08:14:37.39 qafPafI0M.net
>>101は40代のおばちゃん
103:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 08:00:29.28 +oUlRpIf0.net
>>100
LLN使えば、スクリプトなんて面倒なもの無くても快適だよ
URLﾘﾝｸ(sftt.jp)
104:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 10:54:36.63 68I2w4FU0.net
>>103
netflix入ってないんだよ
翻訳は別にいらんし
105:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 13:04:15.67 UNVsg5eV0.net
アマプラの英語字幕、表示速度がズレてくるのがつらいな
そういうものなの？
106:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 14:08:39.10 +oUlRpIf0.net
>>104
月に1000円くらいで英語の良教材と思えば加入オススメだけどね
107:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 16:42:25.10 68I2w4FU0.net
>>106
ゆ―チューブで十分
はまって釘づけになりそうで怖い
108:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 17:08:54.94 Jhj8nyCL0.net
自分も一年くらい前に映画やドラマを学習目的に見るのは辞めたな
セリフがあるものってやっぱり一般人が普通に話す言い回しとかと結構違うんだよね
YouTubeでネイティブが台本無しで即興で話してるものをわからない表現はその都度わかるまで調べて
寝ぼけても言えるくらい徹底的に真似するように勉強方法切り替えてから自分比でかなり良くなったYoutubeだと1本が短いのもいい
109:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 17:09:02.55 ppDqDIar0.net
YouTubeもいいけど、repeat機能が弱いのでlistenだけになりがちにならない？
俺はcakeという神アプリ使ってる
110:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 17:23:44.78 hIthUPkl0.net
ネトフリ、HDが値上げで￥1490だと
ベター・コール・ソウルのシーズン6が来るまで契約切ろうかしらん
111:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 17:53:12.94 1bOVWzpa0.net
>>109
cake良さげだね
いいアプリ教えてくれてありがとう
112:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 19:13:15.68 +oUlRpIf0.net
>>109
自分も他スレで知ってcake使ってる
無料なのに神アプリだと思う
113:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 20:13:57.73 KAYbsVOM0.net
映画やドラマは難しいし
ネイティブが台本無しで即興で話してるのは文法的な間違いも多いから
学習にはアニメが一番だな
114:名無しさん＠英語勉強中
21/03/25 20:40:33.73 +oUlRpIf0.net
>>113
それ！アニメいいよね
115:MEOW
21/03/26 12:44:56.88 yN7Vr0jKp.net
普通に外国人と英会話するのが良いよ
116:名無しさん＠英語勉強中
21/03/26 16:29:21.47 Iu2+69xs0.net
スレ痴
117:名無しさん＠英語勉強中
21/03/26 16:56:50.98 05/UuYaI0.net
文法的な間違いも含めての言語だと思うんだよね
ここ疎かにするとマジで聞き取れない
118:名無しさん＠英語勉強中
21/03/26 18:32:20.14 n17AZvwh0.net
ドラマを選べばいいんだよ。
今みてるのはチャーリーズ・エンジェルとグッドワイフだけど、
とにかくきれいな英語だよ。
119:名無しさん＠英語勉強中
21/03/26 22:17:29.17 REG3qYnH0.net
綺麗な英語に慣れちゃうと逆に実践で一般人はそういう風に喋らないからスラング使ってないのに何言ってるか全然わからないって事になる気がする
英語の講師なら外国人にわかるように喋るからまた別なんだけど
別に喋れなくて全然OK映画が趣味だからそれでいいっていう目的ならそれもありだと思う
ネイティブも文法間違ってるっていう人いるけどある程度の教育受けてる層は軽微なミスはあってもやっぱり大筋は正確だよ省略と口語表現を多用するからそう思うのかもだけど
やっぱり台本無しのリアルな会話が一番勉強になるな
120:名無しさん＠英語勉強中
21/03/26 23:16:48.12 OwzZ1FOV0.net
現実の会話なんて質が低いから手本とすべきではない。
そんなもんが聴き取れない、理解できないからといって卑屈になることもない。
英語を学びたいのか、会話がしたいだけなのか、よく考えてみたらいい。
121:名無しさん＠英語勉強中
21/03/27 10:16:02.15 Dx8EI3wJM.net
外国人で、ドラマやアニメで日本語覚えたんだなという人と会話すると微笑ましいし、ああいう感じを目指したらいいと思う
122:名無しさん＠英語勉強中
21/03/27 10:32:19.85 52LLUY6x0.net
日本語は聞くのが簡単だし、文法も簡単だからその比較は成立しない
123:名無しさん＠英語勉強中
21/03/27 12:01:02.47 nZ3RMi4D0.net
そりゃ日本人ならみんなそうだろ
124:名無しさん＠英語勉強中
21/03/27 12:15:08.50 nKY9ZHsRp.net
そこの議論は散々されてるからもういいよ
日本語は会話はいちばん簡単、読み書きは難しい
英語は逆
しかも、日本語の読み書きなんて漢字覚えたら良いだけで、日本人の英語ボキャビルと大差無いし
125:名無しさん＠英語勉強中
21/03/27 13:23:50.54 nZ3RMi4D0.net
>>114
アニメのいいところの一つは、独り言がやたら多いこと
お陰で音声だけでもストーリーの流れがわかる
126:名無しさん＠英語勉強中
21/04/03 14:54:47.16 UsuNog4ad.net
日本語学習する欧米人の間では文法と語彙の基礎だけ学んだら後はひたすら日本語字幕付きの日本アニメやドラマでインプットするイマージョンとかいうのが人気みたいだな
日本だと「そんな“やってる感”だけでは英語は身につかない」って一笑にふされそうだけど
127:名無しさん＠英語勉強中
21/04/03 16:28:21.77 C3S76ozF0.net
>>126
ほぼ全員みんなさんって言ってくるんだがどんなアニメやドラマで使われてんだよ
変な奴ばっかじゃねえか
128:名無しさん＠英語勉強中
21/04/03 18:23:23.16 UsuNog4ad.net
>>127
日本語で頼む
129:名無しさん＠英語勉強中
21/04/05 12:57:41.61 vT+JMfVpr
>126
その方法はベストだよ。しかしアニメやドラマに興味ある人だけにとってだけどね。日本のアニメはすごく優秀だから
外人にはインパクト強いからな。
でも日本人からするとデズニーとか糞だから見る気しないしな。ハリウッドも中華に買われてつまらんし観る気しない。
日本人からは一笑に付される方法だな。
130:名無しさん＠英語勉強中
21/04/05 13:09:27.80 vT+JMfVpr
＞ニュース速報 「コロナ・ワクチン被害「１０万件突破！」」
ワクチンって開発に10年くらいかかるものだからな。それでもほとんど効果なしっていう医者もいる。
今回のやり方は滅茶苦茶だよ。
そもそもなんで欧米で武漢ウイルスの死者が日本の１００倍も多いのか？ これはワクチンの打ち過ぎが原因だ。
日本人はどんなワクチンも強制じゃないのでワクチンをやらない人がほとんどだからな。
有名なジェンナーの天然痘ワクチンなんかもむしろワクチンを打った国のほうが圧倒的に死者は多い。
ワクチンは基本的に効かない、それだけでなくて有害だという。そういう医者は多い。俺は知らんが、、、だから
ワクチンは絶対に打たない。
131:名無しさん＠英語勉強中
21/04/05 22:51:42.36 3yisyv/d0.net
>>126
欧米っつっても少なくともアメリカで第二言語習得にimmersion系のメソッド選ぶ奴は稀だわ
毎日毎日コツコツとtarget languageに没頭して何年も何千時間もかけるほど忍耐強いアメリカ人は少ない
132:名無しさん＠英語勉強中
21/04/06 11:15:29.31 EyX2L8ZJ0
意図せずに嵌るってことはある。自分もあるときふと変なアニメにハマってしまった。それだと何度聞いても飽きない。
ナレータの声に惚れたのかもしれない。関連する本だとかグッズだとかも見つけたら「かわいい！！！」と思って
全部買ってしまう。immersionって忍耐とは関係ないと思う。masturbation, devoion,indulgenceに近いと思う。
immersionってのは不純だから止めようとしてもどうしても止まらないものだ。
英国の歴史とか不純そのものだよ。だから世界中に浸透した。
133:名無しさん＠英語勉強中
21/04/08 22:53:47.11 4HIFzceJ0.net
だめだ
フレンズやフルハウスですら
何言ってるかわからん
特に笑いどころが全くわからん
134:名無しさん＠英語勉強中
21/04/08 23:46:17.56 2z1RuHp20.net
俺も大半聞き取れない状態からフレンズ見たけど、
1話冒頭の"Stop cleansing my aura!"でクソ笑えたから向き不向きがあるんだろうな
135:名無しさん＠英語勉強中
21/04/09 19:29:40.90 G7K1gaNKa.net
ニュース番組はわかるけどシットコムや映画はわからんね
子供向けアニメですらわからん
136:名無しさん＠英語勉強中
21/04/09 20:56:42.73 t1XGzArI0.net
NHKのエンジョイ・シンプル・イングリッシュから始めろよ
137:名無しさん＠英語勉強中
21/04/10 12:30:15.54 gJEGeEfy0.net
フレンズ信者が多すぎるのが。
古い作品ならコロンボやチャーリーズエンジェルのほうがよっぽど簡単で
楽。
自分が勧めるなら名探偵モンクだね。
138:名無しさん＠英語勉強中
21/04/11 01:26:42.26 khZSsiPZ0.net
アニメはローワーデックやリックアンドモーティーが楽しい
簡単かどうかって話ならUS版の宇宙戦艦ヤマトが簡単、つべで見れる
139:名無しさん＠英語勉強中
21/04/11 19:09:33.54 qHn+eDeB0.net
>>138、ヤマトいいね！
"battleship yamato anime" とかで検索したら、US版は Star Blazersって言うんですね
140:名無しさん＠英語勉強中
21/04/12 15:31:35.88 Q1UfEvj10.net
フレンズでリスニング勧めてる人は鬼
141:名無しさん＠英語勉強中
21/04/12 15:31:59.48 ivCG6Tz+0.net
>>139
佐渡先生の（Dr.Sane)日本酒が水になっていたり、自爆がなくなっていたりする以外は
基本的にオリジナルのままだから日本人が見ても違和感ないよね
デスラー（Desslock）の軽い声を除いては。これだけは何度見てもおかしくて笑ってしまう
142:名無しさん＠英語勉強中
21/04/12 19:56:15.94 Nw7pVdo80.net
AXNグッドドクターの放送後にちょっと使えるイングリッシュがあるけど
どんな英語が学べるんだろうか、医療用語ならあんま使い道ないけど
143:名無しさん＠英語勉強中
21/04/13 07:48:11.55 lQrVRF4Gt
「フリーランススタート」の掲載案件数、累計16万件を突破
URLﾘﾝｸ(codezine.jp)
Androidで開発したいフリーランス向け週2日案件・求人情報！案件の探し方や報酬の上げ方についても紹介！
URLﾘﾝｸ(itpropartners.com)
「週3日・社員の6割以上」テレワーク、東京都が要請 ホテルをオフィス代わりに使うと、1カ月100万円補助
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
札幌市のテレワーク導入支援制度 想定上回る申請６００件 追加で受け付け中
URLﾘﾝｸ(www.hokkaido-np.co.jp)
最大45万円を支給！ギフトモール、本社移転および従業員のリモート環境整備を徹底サポート
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
週半分以上の在宅勤務も可能！大日本印刷が人事制度刷新へ
URLﾘﾝｸ(newswitch.jp)
中小企業がテレワーク導入のために利用できる助成金や補助金の制度があるって知ってた？
URLﾘﾝｸ(dime.jp)
テレワーク支援が手厚い会社 vs 全部自腹会社の差がスゴすぎる
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
【フリーランス・副業の実態調査】転職活動中ではない専業フリーランス、
副業ワーカーの4割以上が、副業を通して転職を検討すると回答
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
144:名無しさん＠英語勉強中
21/04/18 04:57:09.17 L6i0bgtC0.net
Chromeの設定で自動字幕生成というのを試した
これでアマプラも日英両字幕かと思ったがこれ結構おかしい、精度が悪い
かなり再生がずれてもここで紹介されていた字幕をよそから拾ってくるプログラムの方がマシだった
ところでカーニバルロウ見てるのだが、デナーリスってこのヒラメちゃんが演じるはずだったの？
エミリア・クラークで良かったｗ
145:名無しさん＠英語勉強中
21/04/19 14:57:37.91 Ft39E+Iq0.net
アマプラのは再生時間がズレてくるのがすごくわずらわしいなあ
改善されないのかな
146:名無しさん＠英語勉強中
21/05/09 22:59:29.39 mGfijYAjM.net
>>140
>>140
そう？フレンズも相当簡単だぞ。もっとハイランクなシットコムなら、カリフォルニケーションがおすすめ。
147:名無しさん＠英語勉強中
21/05/09 23:43:16.72 V5knP2zva.net
ロボコップ1987年度版好きだからスクリプト取り寄せてみたら凄く量が少なくて驚いた
148:名無しさん＠英語勉強中
21/05/10 14:16:24.59 ZmlhRT3F0.net
ショーシャンク
刑務所だからスラングも出てくるけど、まあ比較的簡単。
149:名無しさん＠英語勉強中
21/05/11 06:59:22.90 Aytq6ked0.net
宇宙が舞台のSF映画のライフを見た
ライアン・レイノルズや真田広之が出てる
セリフの4分の1くらいがファック、シット、what、キャラの人名ばかり
宇宙飛行士やパイロット特有の言い回しや専門用語も多く
トランシーバー上の会話は声がこもって聞き取り辛い
映画自体は面白いが英語学習には非常に不向き
150:名無しさん＠英語勉強中
21/05/11 09:18:07.45 jRNxFVTua.net
熱線で焼かれて真田広之が死ぬやつか
151:名無しさん＠英語勉強中
21/05/12 21:36:12.24 JfGiZRQzH
はじめまして、リゴローです。長野へ移住、山暮らしが始まる
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【地方移住の現実】都心部から田舎暮らし移住する前に押さえておくべきポイントと心構え
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【自然をナメるな?】山の購入、古民家・田舎・山暮らしとか、住居選びには
自然災害を意識した心構え（覚悟・お金）が必要です
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
移住山暮らしあるある10選【冬編】田舎暮らしをナメてはいけない！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【冬の田舎暮らし】雪国の冬の厳しさとは?妙高に移住した伐採士さんの移住生活を深堀り
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【移住2年目の悟り?】冬山の恐ろしさは雪ではなく目に見えない〇〇だった??
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【地方移住で人生変わる】移住で得たもの・失われたものとは
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
固定費を抑えろ！移住山暮らしで固定費激減！ストレスフリーに生きるための基本です
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
152:名無しさん＠英語勉強中
21/05/24 11:41:29.79 311TLChva.net
ローマの休日
スラングもそうないし簡単ではある。
153:名無しさん＠英語勉強中
21/05/24 13:07:48.88 F1UYKWv40.net
>>126
文法と語彙すらやらなかったりする
ひたすら動画を見たり音声を聞いたりして覚えていく
それが成り立つのは、そもそも初めから聞き取れるからだよ
だから母語のように覚えていける
日本人が真似して挫折する理由は「聞き取れない」
このせいで分からない言葉がなんなのかわからない、調べようにもわからない
だから、まずはなんとかして意味は分からなくても「この言葉わからねーぞ？」のレベルまで
文字の固まりとして聞こえるようにしないといけない
154:名無しさん＠英語勉強中
21/05/24 15:53:38.47 OYR3huzv0.net
youtubeの字幕も嘘ばっかり出てくるし、AIも聞き取りは難しいみたいだな
155:名無しさん＠英語勉強中
21/05/25 03:30:17.16 5WJXooWAa.net
みんな本当にドラマで勉強になってるの？
すごいな
156:名無しさん＠英語勉強中
21/05/25 07:11:55.57 pQD9pYOx0.net
このスレの人が熱心に勧めているので名探偵モンク見たけど
これBBTのシェルドンとペニーがコンビ組んで探偵やってるみたいな感じで
意外と面白いな。
ただこれ英字幕ないね、Huluって英字幕ついていない古いドラマばっか
これならアマプラで十分な気がする、
157:名無しさん＠英語勉強中
21/05/25 09:01:10.30 eQXuCkiWa.net
映画は昔の映画の方が聞き取りやすいわ
子供向けアニメは実は難しい
158:名無しさん＠英語勉強中
21/05/26 07:24:31.41 yxV65MI30.net
エスケイプ フロム アルカトラズ
刑務所なのにきれいな英語で楽だった
昔の映画だからね。
queenだのpunkだの俗語はあるけど、
文法通りの英語をしゃべってくれます。
159:名無しさん＠英語勉強中
21/06/02 00:33:52.65 bfOZt2/90.net
NetflixにあるHeartland (ハートランド物語)
語彙が簡単
健全なファミリードラマでスラング等も少ない
早口、強いアクセント、ボソボソ喋る等学習者にとって聞き取りが難しいキャラクターもなし
優しいものを探している人におすすめ
160:名無しさん＠英語勉強中
21/06/03 19:19:04.45 YGcDAV4y0.net
クリフハンガー
まあ山岳のランボーで意外と難しかった。
今、ドラマに出てる人が結構出てるな。
161:名無しさん＠英語勉強中
21/06/03 20:09:00.33 BZMhk7Sna.net
シルベスタのフガフガ声が聞き辛いだろ
筋肉俳優はステのやりすぎで声が聞き辛いのが多い
162:名無しさん＠英語勉強中
21/06/05 16:29:29.48 Lf5LyeW60.net
デイン・デハーン主演のクロニクル
SF映画だけど日常会話のオンパレード
アメリカの高校生のリアルな話し方が分かる
最近見た映画の中では自分的に英語教材として上位
163:名無しさん＠英語勉強中
21/06/06 23:12:55.84 fOWt3i3K0.net
アマゾンプライム動画に追加された"Dexter"がけっこう聴き取りやすい。
メンタリストより簡単かも。
164:名無しさん＠英語勉強中
21/06/07 19:15:39.66 OMpEK1tI0.net
ボーン・アイデンティティ
結構簡単で面白かった。
165:名無しさん＠英語勉強中
21/06/08 20:03:28.15 MRrUAncp0.net
ゴーン・ガール
最初の30分だけでSVL12000超え単語頻発
難解な表現や聞き慣れないイディオム多数
難易度高し
166:名無しさん＠英語勉強中
21/06/08 20:15:11.99 hd1HWfS5a.net
ケーシー・アフレックの時点で駄目だわ
ベンも向こうじゃ大根扱いらしい
167:名無しさん＠英語勉強中
21/06/09 03:11:07.33 VPEFQdECM.net
ゴーン・ガールはベン・アフレックが主演ですけど
168:名無しさん＠英語勉強中
21/06/15 22:09:52.63 zx2+p4MI0.net
メリーに首ったけ
下品なところは多いけど、そういうのは適当にやればいい
キャメロンディアスの声は非常に耳に心地がいい。
169:名無しさん＠英語勉強中
21/06/16 14:15:06.11 Pp+YTJUPM.net
ビキニカーウォッシュを何度も見てたら、トーイック965行きました。
170:名無しさん＠英語勉強中
21/06/17 23:48:01.10 vXthxLfE0.net
If You Give a Mouse a Cookie
小さなネズミやブタや鹿や猫達がカッコいいネイティブイングリッシュを話すのに、俺と来たら…
171:名無しさん＠英語勉強中
21/06/18 17:49:20.51 OQCBCEGa0.net
個人的難易度
難易度★★★★★★★★★★★★★★★
ゴーン・ガール
難易度★★★★
クロニクル
難易度★★★
ウォールフラワー
プラダを着た悪魔
キュア禁断の隔離病棟
難易度★★
ライフ
恋するマンハッタン
172:名無しさん＠英語勉強中
21/06/19 10:57:32.62 LjLAp4F1+
「トルコ人道危機！」です！！！！！！！！！！
トルコと日本、両方の宿敵！ロシアを完膚なきまで敗北させよう！！！！！！！！！！！！！（＾＾）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「海難１８９０！」
トルコ西部沖でＭ７．０ ８人死亡、２００人超負傷
2020年10月31日01時15分
トルコリラ最安値！！！！！！！
ここで、男気を見せ、「トルコ国債」を購入した奴のみが、最終的に勝利する！！！！！！！！！！
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.rakuten-sec.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.sankyo-sec.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.nihon-fs.co.jp)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(iam-publicidad.org)
URLﾘﾝｸ(i.pinimg.com)
173:名無しさん＠英語勉強中
21/06/20 11:05:34.71 Vdt9S9lM0.net
チャイナタウン
そこそこ難しかったな
174:名無しさん＠英語勉強中
21/06/20 12:19:02.52 5FX3fGBLa.net
ニュー・ミュータント
まあまま面白かったな
175:名無しさん＠英語勉強中
21/06/21 13:56:29.56 Qmg7Omei0.net
スーパーガール
ほとんどの人が聞き取りやすい
Huluは字幕ズレ過ぎ
Netflixはほぼ大丈夫
176:名無しさん＠英語勉強中
21/06/21 14:03:23.15 Qmg7Omei0.net
ペーパー英語が得意でリスニングがまったくダメだった
自分は本当に海外ドラマ見る勉強しかしてないけど、どんどん聞き取れるようになるね
家ではずっと海外ドラマが流れてる環境
英語音声英語字幕
セリフモノマネがいいのかなと思ってる
177:名無しさん＠英語勉強中
21/06/21 20:46:50.72 FWK4aNEIa.net
スケアリー・ストーリーズ
ギレルモ・デル・トロってことで見たけどいまいちだったな
178:名無しさん＠英語勉強中
21/06/25 06:48:56.00 +EYeklMd0.net
レインマン
ミッドナイトランとストーリーが同じなんだなって思った。
まあ難しくはない。
179:名無しさん＠英語勉強中
21/06/26 09:35:17.00 6Zdv/R28a.net
パラダイム
古い映画だけど結構怖かった
180:名無しさん＠英語勉強中
21/06/27 23:49:56.27 pim/hDYj0.net
難易度★★★★★★★★★★★★★★★★
恋人まで1%
基本みんな早口でボソボソ喋り。セリフ量多め。下ネタ、スラング多め。
難易度★★
エブリデイ(2018年)
みんなはっきり喋るので聴き取り易い
語彙もイディオムも平易
181:名無しさん＠英語勉強中
21/06/28 20:08:30.75 UwKDOpTSa.net
バーバレラ
クソ古い映画だけど、デュランデュランの名前のもとになったキャラがいる映画
182:名無しさん＠英語勉強中
21/06/30 00:38:43.33 OdvW9d5ZM.net
恋人同士などのささやくような声になるとまったく分からなくなるんだけど、どうしたらええのん？
183:名無しさん＠英語勉強中
21/06/30 01:18:01.67 msJLm/OpM.net
>>182
あなたの彼女いない歴が年令と同じで
あなたが日本語でも恋人とささやき合った経験がないからだ。
184:名無しさん＠英語勉強中
21/06/30 20:04:13.23 ZQyaN2Xga.net
ゴースト
三十年前の古い映画だが今見ても新鮮
主役は既にこの世にいないのが残念だ
185:名無しさん＠英語勉強中
21/07/01 18:27:11.71 siuCf5Wh0.net
>>184
ウーピー・ゴールドバーグが一番良い思いしたね
186:名無しさん＠英語勉強中
21/07/04 12:30:02.67 uGg/obw70.net
リーサルウェポン２
意外と簡単だった。中身はあまりないが
187:名無しさん＠英語勉強中
21/07/04 14:47:32.52 /MYCuprKa.net
レッドブル（Red Heat）
最初のロシア語の合唱が素晴らしい
所謂バディ物でウォルター・ヒルが得意とするジャンルなので安心して見ていられる
188:名無しさん＠英語勉強中
21/07/13 07:29:21.83 zStHRFFt0.net
タワーリング・インフェルノ
まあ難しくはないな。
189:名無しさん＠英語勉強中
21/07/23 11:27:49.71 4a/K4miZ0.net
ゲッタウェイ
意外と簡単だった。
ＧＦシリーズのネリが出てたのが印象的だった。
190:名無しさん＠英語勉強中
21/07/23 14:59:25.08 P//LPU6ka.net
単なる映画の感想になっとるやんけ
191:名無しさん＠英語勉強中
21/07/23 18:34:35.73 0wfMgEBQa.net
>>190
低脳
192:名無しさん＠英語勉強中
21/07/24 00:30:07.72 I2FMBfuvH.net
BSとかの古い映画ばっか
193:名無しさん＠英語勉強中
21/07/24 01:55:43.06 bTjrFXQi0.net
Netflixでスタートアップ観てる
韓国語だけどw
194:名無しさん＠英語勉強中
21/08/03 06:47:12.48 3iaUeegA0.net
Netflix
クリミナル・マインド
無理
早口ボソボソ長い会話に専門用語
195:名無しさん＠英語勉強中
21/08/04 22:32:57.26 qobJZdHS0.net
今Netflixで観れる「ママと恋に落ちるまで」のSeason 1 Episode 1の10:05、「It is on till the break of dawn」って、ロボットのような声と動きで言ってて、
何かの真似をしてるっぽいんだけど、検索しても元ネタわからなくて...
もし元ネタ知ってる方いたら教えてください。
m(_ _)m
196:名無しさん＠英語勉強中
21/08/04 22:54:23.74 8vyPQ2NLa.net
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これ？なんだろMrZedかな？
197:名無しさん＠英語勉強中
21/08/04 23:04:43.55 qobJZdHS0.net
>>196
そう！面白いってコメントもあるし何かの真似してる感じなんだけど何だろう
198:名無しさん＠英語勉強中
21/08/05 08:37:53.36 QmCJ79eb0.net
netflixで同時字幕で英語学習のプラグインが今朝から動かなくなったんですが同じ人いますか？
199:名無しさん＠英語勉強中
21/08/05 12:13:39.44 5df3rm6E0.net
>>198
聞かれてないけどちなみにウチは普通に動いてます
200:名無しさん＠英語勉強中
21/08/05 21:47:48.95 QmCJ79eb0.net
>>199
ありがとうございます
モニター参加というオプションに参加させたられてたみたいで
それ切ったら直りました
201:名無しさん＠英語勉強中
21/08/06 12:37:30.83 TEPBVc+K0.net
ここは英文が一行もないスレｗ
202:名無しさん＠英語勉強中
21/08/07 15:19:15.22 w0pMBUVJ0.net
>>201
おしや文盲でもドラマは楽しめる
203:名無しさん＠英語勉強中
21/09/13 06:39:56.45 SiuZ/EUn0.net
今はグッドワイフとマイアミバイス
英語が違う。後者はよくわからないし、まあどうせろくなこと言ってない。
おすすめは断然グッドワイフ。
204:名無しさん＠英語勉強中
21/09/15 08:54:39.10 KZhSIr92a.net
グッドワイフ見たけど全く理解できんわ
205:名無しさん＠英語勉強中
21/09/19 20:29:28.86 8wdft+ml0.net
メンタリスト
聞き取れない
特にチョーという警官のセリフが、速度落としても聞き取れない…
206:名無しさん＠英語勉強中
21/09/20 06:12:28.86 YxD8qUle0.net
Androidで翻訳しながら動画見る方法２つ
①google lensに渡す
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
見てる時に画面端のジェスチャーガイドバーをフリックするとメニューが出るので「画面翻訳」を選択
すると画面上の英語が翻訳される
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
※ネトフリに戻ると、動画再生が終了してエピソード選択画面になってるのが少し面倒。
207:名無しさん＠英語勉強中
21/09/20 06:38:27.62 YxD8qUle0.net
Androidで翻訳しながら動画見る方法２つ
②フローティングを使う
フローティング設定か画面分割で翻訳ソフトと同時に使う。
機種によって最適な方法が異なる。
例えば今使ってるRealme X2 proはネトフリでは画面分割できないので、フローティングでやるしかない、など。
翻訳は「Floating apps」っていうの使ってる。
前使ってたRedmi note 9Tだと、ネトフリを画面分割で上＋翻訳で英語入力しつつ、翻訳結果を同時に見れてた。
今使ってる機種だと翻訳結果がそのままでは見れない、など細かな違いがある。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
LLNが使えれば良いんだけどなー。
他に良い方法あれば共有お願いします。
AndroidだけじゃなくてiPhoneでも良い方法あれば知りたい。やりやすそうであれば機種変するし。
208:名無しさん＠英語勉強中
21/09/20 06:55:06.70 rTw+0OOw0.net
>>205
聞き取れないものは聞き取れない
209:名無しさん＠英語勉強中
21/10/05 02:51:28.46 TSm8kISba.net
007新作バブルで映画厨歓喜
210:名無しさん＠英語勉強中
21/10/05 12:19:12.98 a90ZlUk9H.net
女王陛下の007、昔のオレナ婆が見れるぞ、美人だったんだな
それよりサインフェルドがネトフリで復活、BBTのS12もhuluに来た
211:名無しさん＠英語勉強中
21/10/06 06:39:15.09 +IeK8+sW0.net
>>210
シリーズを1作目から観てきてそれが急に難しかったな。
スパイ物の英語は基本的に難しいけど。
212:名無しさん＠英語勉強中
21/10/06 11:13:19.17 2nwORZge0.net
マイアミバイスは英和両方字幕出さんと絶対にわからんわ。
わからなくても勉強してる外国人は悪くない。言ってるほうが馬鹿なんだって
思えるドラマ。
213:名無しさん＠英語勉強中
21/10/06 17:28:07.20 wqVPimP/0.net
>>210
サインフェルド面白い？
あるならネトフリ見てみようかな
フレンズはもうないんだっけ
214:名無しさん＠英語勉強中
21/10/06 19:06:31.95 yrHNufpJa.net
フラーハウスどうよ？
215:名無しさん＠英語勉強中
21/10/06 22:28:39.69 ZqbfGnzYH.net
>>211
まあボンド役がマイナーな俳優だしな
>>213
ジェリー・サインフェルドのトークショーがストーリーの間に入る独特のスタイルに馴染めるかどうかだな
キャラ設定が段々こなれてきて徐々に面白くなるような感じ
YouTubeに色々動画上がってるしそれを見てから判断するのが無難かな
フレンズは日本のネットフリックスにはまだある,年100億円近く契約料がかかるとかで
アメリカでは消えたが
フラーハウスは日本ロケとかしたらしいけど見てないや
216:名無しさん＠英語勉強中
21/10/06 22:55:48.76 wqVPimP/0.net
>>215
わかりやすく説明ありがとう
フレンズもうないのかと思ってたからよかった
いまだに日本人には人気だから元が取れるのかもね
217:名無しさん＠英語勉強中
21/10/07 17:40:21.23 8ATCIxdS0.net
>>205
自分が英語学習も兼ねてドラマを見るようになって一番思ったのは機材環境で聞き取りやすさが変わるということ
聞こえないなと思ったらリスニングレベルを疑う前に機材環境の見直しをやってみるのもいいのかも
直付スピーカー、独立スピーカー、ヘッドホン、イヤホンのランクや方向性(モニター系、音楽性重視)で人の声の前に出てきやすさが変わってくる
218:名無しさん＠英語勉強中
21/10/07 20:12:03.75 eo6GG70EM.net
インセーシャブル見た人いる？
219:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 18:43:41.19 mZ0czOf30.net
どうやって勉強してるの？英語音声英語字幕？ただ見るだけ？
止めてリピートしゃべりでもしてるの？
220:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 18:51:34.77 30BF/psT0.net
英語字幕で見続ける
理解できない語彙や表現は調べてankiにぶち込む
ただ全部は調べない、展開を理解するのに影響しそうな部分と単に自分が覚えたいものがメイン
んで1日10分だけankiで復習する
この習慣を1年ぐらい続けてる
221:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 19:38:31.85 0pPWlkOQ0.net
>>220
英語のレベルどれくらいから見始めた？
toeic800点、英検準1級レベルを超えたのでそろそろ見始めようかと思うんだけど
シットコムくらいなら行けそうかな
222:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 19:56:30.85 30BF/psT0.net
>>221
準1級なんて絶対受からん英語力から始めたわ
当初はラフトラック付きのシットコムですらジョークの内容を理解できないレベルだったから、
ディズニー・ピクサーのアニメとか子供向けのドラマから始めた
223:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 20:35:03.64 0pPWlkOQ0.net
>>222
レスありがとう！
今はどんなドラマや映画観てる？
224:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 21:11:47.25 30BF/psT0.net
>>223
法廷ものとかミステリーとか好きだからそういうのを中心に見てる
最初のうちは難しくてほとんど理解できなかったけど最近やっと消化できるようになってきた
今見てる最中なのはマインドハンターとファーゴ
225:名無しさん＠英語勉強中
21/10/13 22:03:13.37 0pPWlkOQ0.net
>>224
1年でここまでわかるのすごいな
めちゃ参考になった
2つとも怖いけど面白そうだね
226:名無しさん＠英語勉強中
21/10/15 21:55:44.97 SKOawq0ZM.net
英検の勉強とシットコムが理解できる英語って方向性が違うんだよな
だからいくら英検の勉強をし続けてもシットコムを理解できるようにはならない
227:名無しさん＠英語勉強中
21/10/16 00:32:23.78 I5RFkO990.net
そうなんだよね
212だけど英検もTOEICも対策して受けたことなくて自分のレベルを確かめる用というかんじ
数日前にNetflix入会してサインフェルド見始めた
何とか理解できるシットコムの中で一番面白い
228:名無しさん＠英語勉強中
21/10/17 02:09:13.14 BIWHmXDc0.net
The Game of Thronesの最終シーズンがついにアマゾンプライムの見放題に追加されているね。
これは本当にすごいドラマ。英語は難しい語彙も含まれるが発音はかなり明瞭で聴き取りやすい。
ただいろいろな訛りが混ざっているので慣れないと難しいか。
229:名無しさん＠英語勉強中
21/10/17 13:56:49.12 7I2b6DINa.net
ゲムスロの最終エピソードはクソっていうのが定説やぞ
230:名無しさん＠英語勉強中
21/10/18 23:06:33.50 EhgWQC+b0.net
アンフォゲッタブル
一話だけみたけど基本は簡単でいい。スラングは少ないかな。
231:名無しさん＠英語勉強中
21/10/18 23:26:23.87 EhgWQC+b0.net
マイアミバイスを見てたけど言葉きれいじゃないし、ろくなこと言ってないから
勉強にならないからやめたｗ
232:名無しさん＠英語勉強中
21/10/22 18:48:03.61 XG7jU3UB0.net
英語字幕ばかりやってたけど
日本語字幕で見て、一瞬でなんとなくの予測して英語聴き取るようになった
これが普通なのかな
とりあえず思ったより聴き取れて嬉しい
233:名無しさん＠英語勉強中
21/10/25 12:30:51.40 QKRtx4j30.net
日本語字幕見たら意味なくね
234:名無しさん＠英語勉強中
21/10/25 14:40:28.96 JAEG7c8O0.net
文法をしっかり理解したいのですが、シンプルに最低限のことを知れるサイトはないでしょうか？
SVGとか言われるとすごくていこうが、、、
235:名無しさん＠英語勉強中
21/10/25 21:28:36.21 WpB2ensX0.net
5文型を使わずに文法の勉強をしたいなら、一億人の英文法とEnglish Grammer in Useしか知らない
前者はあまりしっくり来なかったので途中で辞めた
後者は何周も勉強した
236:名無しさん＠英語勉強中
21/10/26 08:51:31.13 wgVyhFVx0.net
>>235
やはりSVGをしっかりやるのがセオリーなんでしょうか・
学生時代、こういう文法で挫折した記憶があります
やり直しですね
237:名無しさん＠英語勉強中
21/10/26 10:48:29.74 jPZQFSBe0.net
SVGを検索してもそれらしいものが出てこない
一体何なんだ？
そもそも文法をやったところで映画やドラマの英語が理解できるようにはならない
238:名無しさん＠英語勉強中
21/10/26 11:37:29.34 yDZL60jM0.net
SVGとは「Scalable Vector Graphics（スケーラブル・ベクター・グラフィックス）」の略で
「大きさを変えられるベクター画像」という意味です。
239:名無しさん＠英語勉強中
21/10/26 11:44:53.49 yDZL60jM0.net
□▽ SV
□▽◇ SVC
□▽◯ SVO
□▽●◯ SVOO
□▽●◇ SVOC
240:名無しさん＠英語勉強中
21/10/26 18:57:08.17 wgVyhFVx0.net
すみません(´・ω・`)
241:名無しさん＠英語勉強中
21/10/28 08:58:27.51 rRvGZ+Kd0.net
文法が分からん
242:名無しさん＠英語勉強中
21/10/28 20:19:17.14 WhmbT6sN0.net
BOSCH はかなりハードル高いな
243:名無しさん＠英語勉強中
21/10/28 20:29:02.09 mHI8savM0.net
>>241
前にも書いたけど文法を学んでも映画やドラマの英語がわかるようにはならない
話し言葉の文法自体確立してない
話し方のパターンを学ぶならYoutubeでニック式英会話を見るのが多分一番いい
普通の文法を知りたいならスレ違い
244:名無しさん＠英語勉強中
21/11/02 20:51:24.03 fVfe8+pHd.net
前スレ辺りで誰かがスーパーガールお勧めしてたけど、これは英語学習に最高だね
245:名無しさん＠英語勉強中
21/11/02 22:02:09.64 YxMF8+ee0.net
>>241
シットコムなら文法は難しくないよ
246:名無しさん＠英語勉強中
21/11/03 19:43:28.67 BoM2kct+M.net
ウィズリー・スナイプスがブレイド２でシットコムなんて見て喜んでいる人生でいいのか？って言ってた
247:名無しさん＠英語勉強中
21/11/03 19:58:58.08 uLWwhsPn0.net
ディズニープラスに、ママと恋に落ちるまでがあるな
昔、フレンズの次に英会話学習にいいと聞いて、DVD見てセリフを真似しまくったわ
日本語字幕が無かったから、辞書をひきまくったのもいい勉強になった
バーニーが最高に面白い
248:名無しさん＠英語勉強中
21/11/03 21:33:10.90 GQXxjbOM0.net
ママ恋どのシーズンが一番面白かった？
249:名無しさん＠英語勉強中
21/11/03 21:53:59.28 uLWwhsPn0.net
>>248
どれっていうか、初期のシーズンのほうが面白いよ
途中のシーズンはかなりグダグダ
最終シーズンはまた面白かった
250:名無しさん＠英語勉強中
21/11/03 22:22:11.84 GQXxjbOM0.net
>>249
ありがとう！
2話見たからつづきも見てみようかな
251:名無しさん＠英語勉強中
21/11/04 20:10:47.61 rjOITF5e0.net
ジブリの英語版が良いと聞いたがどうだろか
252:名無しさん＠英語勉強中
21/11/19 15:29:38.58 fQJoXehB0.net
スーパーガールは他のドラマが2割ぐらいしかわからない人が8割くらいわかるレベル
全員聞きやすく、単語も簡単
253:名無しさん＠英語勉強中
21/11/19 19:53:51.94 s69gxGjX0.net
グッドドクター英語字幕で見てるけど医療パートなんもわからんｗ
254:名無しさん＠英語勉強中
21/11/19 20:23:10.27 FE8ZKYOBd.net
CSIも日本語でも硝子体液とかわからんのに英語だと尚わからなかったな
255:名無しさん＠英語勉強中
21/11/20 06:48:22.01 g2lEpo970HAPPY.net
グッドワイフは語彙増強にはお勧め。
文法が崩れない、スラングがない、弁護士ドラマだから語彙が豊富
256:名無しさん＠英語勉強中
21/11/20 07:19:59.30 rHuHOU8KdHAPPY.net
サンズ・オブ・アナーキーはめっちゃ下品だし独特の言葉出てくるから英語の勉強には向かない
プッシープッシーうるせえよ…
けど字幕の訳が上手というか工夫こらしてるのでよくほほうと感心する
257:名無しさん＠英語勉強中
21/11/21 07:46:12.92 SiFUjcTUd.net
学校教育で習ったso that構文って全然出てこなくね？
258:名無しさん＠英語勉強中
21/11/21 11:29:11.20 /NkkriaF0.net
そうでもない
例えばたまたま最近見たフレンズに
Oh you guys, I-I really think just one of us should go out there so she's not overwhelmed...
ってセリフがあるけどこれはsoの後のthatが省略されてる形だと思う
259:名無しさん＠英語勉強中
21/11/21 11:30:58.26 QK2K8rSn0.net
>>257
that は省略されること多いからね。
260:名無しさん＠英語勉強中
21/11/21 19:16:46.11 w2+G1+A5d.net
that省略されるのはわかるけど、とても～なので…という形での
so～that…はあんまり出てこない気がするんだよ
261:名無しさん＠英語勉強中
21/11/21 20:27:04.44 +7ytFGX60.net
>>260
No way.
I hear people saying 'so something that' so often that I never felt that way before.
262:名無しさん＠英語勉強中
21/11/22 05:48:37.26 poxeTt9Pa.net
奇形チョン猿工作員は自分がTOEIC100点台の知恵遅れだと自白してるなw
英検一級とかTOEIC980点と煽るほどのレベルではないと分かる
↓
306名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a255-RHIo)2021/11/10(水) 18:35:16.85ID:cVWnNfqv0
>>301
お前って音読スレで10年勉強してA1だった雑魚だろ？
TOEIC受けたらやっぱ100点切りとか取っちゃう感じ？ｗｗ
263:名無しさん＠英語勉強中
21/11/29 07:31:31.34 xlXnOGeH0.net
ビッグバンセオリーは聞きやすいね
264:名無しさん＠英語勉強中
21/11/29 08:01:26.94 +Q63L+c7M.net
シーオリーだ
265:名無しさん＠英語勉強中
21/11/29 13:56:43.45 bHr4Nw9u0NIKU.net
>>255
ストーリーもいいよね
語彙のレベル高いけど
266:名無しさん＠英語勉強中
21/11/29 14:55:48.81 6oqEEn9BrNIKU.net
グッド・ウイッチ、なんか面白くて見続けてる
道徳観というのか人付き合いの仕方というのか…の勉強にも私にはなってる
267:名無しさん＠英語勉強中
21/11/29 20:14:08.78 EKz2w1IzdNIKU.net
グッドワイフ難しすぎないか？まったくわからないぞ
268:名無しさん＠英語勉強中
21/11/29 20:50:39.26 DjmbOFcE0NIKU.net
織田裕二のドラマのもとになったドラマ（名前が思い出せない）と
どっちがむずかしいのかな・・・
269:名無しさん＠英語勉強中
21/12/01 12:43:25.16 OkHaX5fn0.net
コメディ・ドラマのFriendsが未だに日常生活必須英語力のベースになってる
270:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 12:58:27.58 YOJ0yyjL0.net
英語習い始めに一番向いている海外ドラマは
「フルハウス」NHKでかなり前に放送されてたけど
子供が中心でホームドラマだから、会話の内容も
簡単な文法になっている
何よりもドラマが面白い！そこが一番重要だ(笑
271:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 15:20:17.78 D6DKPpa10.net
年末でFriendsとthe officeのネトフリ配信終了らしく残念
272:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 20:23:08.92 WWXmgu/E0.net
>>271
どこ情報？
The officeってドキュメンタリー風ドラマなんだね
273:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 20:28:21.02 WWXmgu/E0.net
The officeは映像画面に今年までって出てきた
Friendsまた伸びるかな
まだ見終わってないのに残念すぎる
274:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 20:47:33.44 D6DKPpa10.net
>>272
ネトフリでフレンズ表示したら配信期限も表示されるけど、情報知ったのはGet freaks(元Net freaks)っていうサイト
275:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 20:47:58.85 YYYTVOBQa.net
フレンズは12/30までって見たぞ
276:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 22:06:18.95 /Dav2ycE0.net
どこで～壊れた
277:名無しさん＠英語勉強中
21/12/06 22:29:01.23 WWXmgu/E0.net
>>274
ありがとう
サイト見たらビックバンセオリーもママ恋もハートランド物語も年内配信終了だった
アプリ内で配信終了ってinfoに出るのと出ないのあるけど何でだろう
278:名無しさん＠英語勉強中
21/12/12 14:19:24.07 3pgWMr6s4
年賀状のアルバイトの季節ですね！（＾＾）ｗｗｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(hitomgr.jp)
日本郵便｜郵便局のアルバイト採用情報
日本地図から検索
ゆるキャンのアルバイトの風景ですね！（＾＾）ｗｗｗｗｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
279:名無しさん＠英語勉強中
21/12/19 18:40:01.99 ku8mRvK+0.net
今年のクリスマスはどこにも出かけられないから
イブとクリスマスはERのクリスマス回だけを15シーズン分まとめてみる予定
280:名無しさん＠英語勉強中
21/12/19 19:23:00.11 EPvyAND7M.net
俺も世の中がコロナのせいでイブの予定はないから、The Simpsonsのクリスマス会をまとめて観るわ
281:名無しさん＠英語勉強中
21/12/19 22:05:27.13 1GTr7GCD0.net
モダンファミリー残念‥
282:名無しさん＠英語勉強中
21/12/19 23:01:58.53 fLoKquhk0.net
もしかしてフレンズの配信終了なくなった？
283:名無しさん＠英語勉強中
21/12/20 12:58:41.29 W5Wi8n8+0.net
>>272
ドキュメンタリー風！？たしかに！演者がカメラに話しかけるスタイルね。このスタイル最初に取り入れたのってどのドラマなのかな。モダンファミリーもそうだね。
284:名無しさん＠英語勉強中
21/12/20 13:01:51.46 W5Wi8n8+0.net
>>282
ホントだ！ネトフリ上の配信終了表示消えてる！良かった！
285:名無しさん＠英語勉強中
21/12/20 19:37:16.27 6K3cvwBRM.net
やった！ ネトフリさん、ありがとう
286:名無しさん＠英語勉強中
22/01/05 20:15:03.57 p/pWFVfad.net
Netflixからグレイズアナトミーなくなってる…
287:名無しさん＠英語勉強中
22/01/05 23:01:32.96 JmnB5eRh0.net
>>286
ディズニープラスで見たぞ
288:名無しさん＠英語勉強中
22/01/06 14:02:01.81 8DJ0qxf4p.net
グレイズアナトミーつまらんやろ
289:名無しさん＠英語勉強中
22/01/07 07:35:11.94 vmxLSH+30.net
何がおもしろいとかは人によるでしょ
長く続いてるのは楽しいと思ってる人が多いということ
自分みたいにフレンズが無理な人もいる
290:名無しさん＠英語勉強中
22/01/07 14:05:50.64 SAhbW6IJp.net
フレンズは俺も無理やぞ
291:名無しさん＠英語勉強中
22/01/07 18:19:02.78 NvIYJH140.net
フレンズは最初の数話がいけすかないだけでしばらく我慢してたら普通にハマるよ
フルハウスと並ぶぐらいシットコムの金字塔だろ
292:名無しさん＠英語勉強中
22/01/07 18:28:56.08 3FUPeswIM.net
まぁ、それでもフルハウスは出演者が子供だから、英語習い始めにはちょうどいい、続編のフラーハウスもキャストが同じだから、合わせて会話のレベルも少し上がってうまい具合にレベルを上げられていきそうだ
ほかにNetflixのオリジナルで言ったらキッズ向けの海外アニメが業さん置いてある、吹き替え付きも多いから、フルハウス前の児童英語教育に良いかも、確か幼児英語教育向けに合わせたアニメもあった
293:名無しさん＠英語勉強中
22/01/07 18:31:27.90 3FUPeswIM.net
ことばのパーティーだ
URLﾘﾝｸ(www.netflix.com)
これなんか完全に教育志向で制作されている
294:名無しさん＠英語勉強中
22/01/08 11:50:41.78 YBmZ7lBQd.net
アナトミーもフレンズもビッグバンもみんなつまらんわ
お前たちも本当はそういう風に思ってるけど強がりで面白いって言ってるだけだろ？
295:名無しさん＠英語勉強中
22/01/08 13:18:03.15 SlnjmEiS0.net
>>294
好みは人それぞれ
別に嫌いでもいいけど、その書き込みの後半は病的
296:名無しさん＠英語勉強中
22/01/08 13:26:43.87 4gHn9DI30.net
グレイズアナトミーは観てないから知らんが、要はシットコムが好きではないなら、別の類を見るか、そもそもドラマ、フィクション自体面白くないのかも？
そういう人、時期は普通にあるんじゃ？
シットコムじゃなくて洋ドラなら、ドクター・フーなんか面白い
こらも最初の数シーズンとそれ以降は結構毛色が違う
297:名無しさん＠英語勉強中
22/01/09 00:29:40.09 nI840PDWM.net
>>294
ここは古参が多いからなんだと思う
だから話題にするドラマも昔のドラマばかりになっている
上でも書いたけどNetflixにキッズコーナーがあるから超初心者ならまずはそこから漁っていけばいい
海外キッズアニメが山ほどあって何気に日本語の吹き替えも多く付いているから、吹き替え＋英字とかで慣れ親しんでけばいい
あと出来る事ならPCでの視聴をお勧めする
使い方は以下のサイトを見てくれ
2言語同時表示が可能なのは現時点でNetflixだけ
Netflixで英語学習ができるLLN(Language Learning with Netflix)が最高すぎるので使い方をご紹介
URLﾘﾝｸ(sftt.jp)
298:名無しさん＠英語勉強中
22/01/09 00:46:38.81 3U47nkCX0.net
日本でライブ配信してる糞ガイジンから英語を学ぼう
URLﾘﾝｸ(www.twitch.tv)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
299:名無しさん＠英語勉強中
22/01/12 01:33:53.61 77WtFFCh0.net
フルハウスのダニー役の方がお亡くなりに
How I Met Your Motherのテッドの声もやってたから寂しさ一入だ
300:名無しさん＠英語勉強中
22/01/12 04:48:32.05 0ORkHcft0.net
俺みたいにガチで観てる人が勧めるのは初心者向けは
コロンボ、モンク、メンタリストだな。これ以上に簡単なのはないんじゃないか？
フレンズより簡単なはず。
自分はDVDで日英字幕両方出すのが楽だからやってるが。最近見るのが減ってるんだな。
円盤自体ビジネスとしてオワコンだし、英語字幕がなくなってきてる。
アンフォゲッタブルがシーズン２で英語字幕がなくなってがっかり。
301:名無しさん＠英語勉強中
22/01/12 06:25:33.03 jPvpSbgY0.net
>>299
AFNでフロリダのホテルでなんたらとか言ってた、R.I.P
ナレーションはテッド役の人じゃなかったんだな
>>300
久しぶりにHulu見たらゲスロは消えてるしTWDのシーズン11は来てないわフィアーもないし
見るもんないわ、フィアー7はアマプラ配信という
フレンズは流石に飽きた、メンタリストはイマイチ好きになれないからモンクの続きでも見るか
302:名無しさん＠英語勉強中
22/01/12 06:30:10.96 jPvpSbgY0.net
今プリズン・ブレイクってディズニー＋以外全部配信停止になったんだな
FOXを買収したディズニーが忌々しいわ、シーズン6の企画も潰したし
303:名無しさん＠英語勉強中
22/01/13 05:05:31.41 1QC0bWIO0.net
レジデントを見始める。
グッドワイフのケイリーアゴスが主演。
医療用語が多いな。日英字幕出してるから難しいのは適当に流すけど。
304:名無しさん＠英語勉強中
22/01/15 20:16:49.21 0hoDwHted.net
>>303
もうHuluで取り扱ってないよね
どこで見てるの？
305:名無しさん＠英語勉強中
22/01/16 00:14:37.48 4OTXQtcO0.net
デスパレートな妻たち（Desperate Housewives) ハマった人おる？ あれはホンマにおもろかったなー
306:名無しさん＠英語勉強中
22/01/16 08:28:18.48 uqukPeps0.net
>>304
俺はDMMのレンタルDVDだよ。
日英字幕両方とも出すから。
307:名無しさん＠英語勉強中
22/01/16 18:36:46.46 rqyGSl5Xd.net
>>306
なるほど、ありがと！
308:名無しさん＠英語勉強中
22/01/17 05:46:17.60 9q/aOOqW0EQ.net
ユニークライフは初心者向き
日常会話勉強したい人見てみて
309:名無しさん＠英語勉強中
22/01/17 06:04:55.42 bk2RjoTX0.net
ユニークライフも良いね
ネトフリの新作アーカイブ81
ジャンルがホラーだけど面白いのかな
>>297
その機能は破壊的だよね
310:😏三年英太郎😉
22/01/17 12:36:21.23 ygcbazA90.net
フルハウスのダニーが死んでた件
311:😏三年英太郎😉
22/01/17 12:37:19.00 ygcbazA90.net
>>305
ワイもハマったで
312:名無しさん＠英語勉強中
22/01/17 13:00:22.76 WyL4pTZPM.net
>>310
悲しい
313:名無しさん＠英語勉強中
22/01/17 14:06:05.28 CQ07Zqxx0.net
AppleTV+のオリジナル作品凄いな。字幕20ヶ国語近くある(英語はcc有り)吹き替えも7ヶ国語ある。作品数増えれば結構いいかも
314:名無しさん＠英語勉強中
22/01/17 14:18:05.36 JlHq42pdM.net
イカゲーム見たら
［音声］
日本語
韓国語
ポルトガル語(ブラジル)
英語-副音声付き
日本語-副音声付き
韓国語-副音声付き
［字幕］
英語
日本語
ポルトガル語(ブラジル)
簡体字中国語
英語(字幕ガイド付き)
韓国語(字幕ガイド付き)
韓国コンテンツでも好きなドラマで英語吹き替えが
あったりするから、好きなドラマでという幅が大きく広がってく
ちなみジフンはイケメンボイスだ
315:三年英太郎
22/01/17 16:26:11.61 ygcbazA90.net
Monoqloに書いてあったおすすめ英語圏ドラマ
ユージュアル・サスペクツ
GOTHAM/ゴッサム
タイラー・レイク 命の奪還
シカゴ7裁判
TENET テネット
ストレンジャー・シングズ
316:名無しさん＠英語勉強中
22/01/17 20:38:26.63 rkJKm8p1d.net
Netflixまた値上げかよ…
317:名無しさん＠英語勉強中
22/01/18 06:34:33.95 rekjxV8f0.net
値上げアメリカ、カナダで、だよね？
318:名無しさん＠英語勉強中
22/01/18 13:03:40.10 fRXlFbD+0.net
葬儀が行われると実感してしまう
アメリカではコロナが大流行してるから一般参列も出来なかったんだろね
ボブ・サゲット葬儀に300人参列『フルハウス』キャストも最後の別れを告げる
1月9日、突然の訃報が報じられたボブ・サゲット。先週14日（金）に葬儀が行われ、『フルハウス』キャスト含む300人が参列したとVarietyが伝えている。
滞在先のホテルで、65歳という若さでこの世を去った『フルハウス』のダニー役で知られるボブ。TMZによると14日にハリウッドヒルズで行われた葬儀には少なくとも300人が参列し最後の別れを告げたという。その中には『フルハウス』『フラーハウス』で長年娘役を演じてきたキャンディス・キャメロン（D.J.役）、ジョディ・スウィーティン（ステファニー役）、そしてミシェルを演じた双子のメアリー＝ケイト・オルセン、アシュレイ・オルセン全員が参列。ジョン・ステイモス（ジェシー役）とデイヴ・クーリエ（ジョーイ役）は、棺側添人を務めた。その他の棺側添人には、歌手のジョン・メイヤー、脚本家のノーマン・リア、俳優のジェフ・ロス（『ボーイズ・ボーイズ／ケニーと仲間たち』）、NetflixのCEOテッド・サランドスらがいたという。
参列者の中には映画監督のジャド・アパトー（『LOVE ラブ』）やコメディアン仲間のデイヴ・シャペル、キャシー・グリフィン、クリス・ロック、セス・グリーンといった面々も。
319:名無しさん＠英語勉強中
22/01/18 18:54:49.62 HYx0ASyLM.net
DJはあの小役時代からしたら、綺麗に化けたよね
320:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 01:38:46.58 lYVwzdQq0.net
モダンファミリーもっとみとけばよかった
あれは面白かった
321:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 06:14:27.49 b6AsU9M20.net
グッドワイフ 完了した。
スラングがほぼなくて英語学習にはいいドラマだった。
322:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 14:37:19.25 lYVwzdQq0.net
ネトフリ英語学習ツイートバズってて草
323:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 14:57:10.82 1UqXFvTFM.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
この人かな
324:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 15:19:58.09 lYVwzdQq0.net
そう
pcじゃないとできないのが難点だよね
325:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 16:49:08.31 EfSML4CuM.net
このアプリはスゴいわな。
自分もノッティングヒルの恋人のセリフを一つずつ何度も繰り返し聞いて、発音を真似たりしてかなり伸びた。
326:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 16:51:07.28 1UqXFvTFM.net
フレーズごと出るからね、好きなフレーズは何回もリピートしてれば覚えちゃう
327:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 17:52:43.55 vY/Stgy60.net
自分はこの拡張機能気に入ってずっと使ってるけど認知度が低いのが不思議
もっともっと有名になってしかるべき超優良機能だと思う
328:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 18:11:38.95 lYVwzdQq0.net
今更バズるんだって感じだけど
ドラマで英語勉強する人増えたらいいね
329:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 22:10:16.59 Nh6vU9W20.net
FireTVのNetflixでも倍速再生対応してくれないかな？
たしか昔は対応してたよね？1度PCとスマホも含め全環境から倍速無くなって、復活したと思ったらFireTVだけ倍速無くなったままなの何でなんだろ
330:名無しさん＠英語勉強中
22/01/19 22:34:19.61 yJ749Y1pa.net
このスレ見てる人はみんなこのプラグイン使ってるでしょ
字幕オフ同時字幕オンが英語字幕だけ出るからその設定にしてる
あとNキー使いまくり
331:名無しさん＠英語勉強中
22/01/20 00:37:25.43 s5Uu0JDD0.net
米Huluで始まったHow I Met Your MotherのスピンオフHow I Met Your Fatherがメチャクチャ気になる
332:名無しさん＠英語勉強中
22/01/20 22:45:04.42 QBvwyiY90.net
NetflixプラグインというかNetflixの英語字幕だが、実際のセリフと結構違うことがあるね。
試しにスクリプトを探して読んだら、自分の耳が正しかった。
これから使う人へ注意喚起として。
自分も字幕通りに聞こえずに何度も聞いて、自分が悪いものだと諦めたりしてた。
333:名無しさん＠英語勉強中
22/01/21 00:33:43.70 grD/FHoPM.net
傾向としてアニメもドラマも日本で作られた作品は英語字幕と英語音声が大きく違うように感じる
アメリカの作品は音声と字幕は大体合ってるように感じる
you knowとかI mean とかlikeとかは字幕はよく省かれてるけど別に気にならない
334:名無しさん＠英語勉強中
22/01/21 00:39:40.37 ncxY3zLZM.net
へー
自分は好きなセリフがあったら覚えて友達に言ったりとか遊び的に使っている口だから、事細かく見たことなかったよ
Netflixでアーカイブ81が面白い
まぁホラーだし題材的に英会話には特段向いているわけではない
女性なら『メイドの手帖』なんかが題材的に英会話学習に向いているんじゃないかなと思う
原作「maid」のドラマ版で貧困、毒親、ホームレスとか一人で苦境を乗り越える系の話みたいだから、リアルって言ったら失礼だけど似た境遇にあれば会話やら単語やらがスッと頭に入ってくるんじゃないかな
賞も受賞しているから作品としても多分面白いはずだ、自分もそのうち見ると思うからリストに入れてる
335:名無しさん＠英語勉強中
22/01/21 00:41:17.60 grD/FHoPM.net
イカゲームも英語音声と字幕だとドクスのことをold boyとbabeと真逆になってたな
オリジナルの音声が英語じゃない時に音声と字幕が一致しないのかもしれん
336:名無しさん＠英語勉強中
22/01/21 07:02:36.93 KfJXes3WM.net
ノッティングヒルの恋人は結構違う。
I thinkと言ってるのがabsolutelyと字幕に出たり、justと言ってるのが字幕では抜けてたり、これは聴覚障害等で字幕に頼る人のために仕方ないが言ってもないのにI'll等を足して文法的に分かりやすくしてたり。細かくは忘れたがその手のことが多かった。
微かな発音のjustは自分は気付かなかったが、さすがにabsolutelyは何度聞いてもそう聞こえずに何か変だなと思って市販のスクリプトを買って読んで分かった。
全文突き合わせてないが、それでも字幕の違いは20個は余裕であった。
ディクテーションする勢いで頑張ると、字幕通りに聞こえないとうろたえたり、そういう音なんだと誤ったインプットをしがちになるが、字幕が間違ってることが多いことは知っておいた方が良いね。
逆に市販のスクリプトが間違ってるパターンもあるからややこしい。
film starと言ってるのにmovie starと書いてたり。
だから、自分の感覚と違和感あったらそのセリフは根を詰めずに流す方が良い。
神経質になると映画を学習教材として使えなくなってもったいない。
337:名無しさん＠英語勉強中
22/01/22 09:40:29.14 4MmXzDREd.net
グーグルピクセルの書き起こし機能使えよ
338:名無しさん＠英語勉強中
22/01/23 01:01:00.25 iuIXKA/f0.net
映画の精聴してるが、いつか聴き取れるようになるのかしら、、、
TOEICみたいなのは9割取れるが、映画のセリフをスクリプトで答え合わせしても「本当にそう言ってる？？？」みたいなのばかり。
もうオッサンなので英語のリスニングにもそれなりの年月をかけてきてるが道が遠すぎる。
339:名無しさん＠英語勉強中
22/01/23 07:35:13.87 c7h0jVWO0.net
まず、TOEIC9割取れるが嘘だろw
340:名無しさん＠英語勉強中
22/01/23 08:07:28.85 P/m8RcQU0.net
映画はプロの通訳でも無理って言ってるからな
341:名無しさん＠英語勉強中
22/01/23 09:41:13.72 gAXr6UOMM.net
>>338
映画も9割は聞き取れてるのでは？10割目指すから焦燥してるだけで。
342:名無しさん＠英語勉強中
22/01/23 13:37:28.22 m5+xcOOb0.net
自分TOEIC900点台だけど聞き取れないよ
ネトフリの再生スピード0.75に落としてる
それでもフレンズとかの簡単な恋愛モノじゃないと聞き取れない
探偵、裁判、病院モノは全く意味不明
343:名無しさん＠英語勉強中
22/01/23 14:27:11.45 3bvAGELOM.net
極力、自分に必要なものが見れるドラマを選んでいくのが良いだろうね
Netflixで一昨日？かに配信されたばかりの新作ドラマ
「あの子はレイレイ！」
ティーン向けのシットコムスタイルだから見易いのと
新しいドラマだから今アメリカで話題なものを
取り上げてるだろうし、イケてる？感じの英語に触れたいのならこんな新しいティーン向けドラマをチョイスするのもあり
話が面白ければなおさらいい
登場人物が少し載ってる記事
URLﾘﾝｸ(studyonlinemarketing.com)