21/02/17 15:18:49.30 WeeD9oe8M.net
みんなが勧めるオンライン英会話しかない
782:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 16:02:26.92 yw9fXM5Z0.net
>>778
Fuck, asshole, damnit, excellent, cool が言えれば十分じゃん
783:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 16:09:53.88 K1AjWW740.net
>>779
概ね同意だが、中高の文法完璧だったら単語追加するだけで、余裕で英検1級の合格水準超えるけどね
高校の総合英語本完璧に使いこなせたら、英検1級合格者平均を遥かに上回る
英検2級や大学受験なんて、総合英語本の一部だけ分かったつもりで、失点しまくっても合格点取れてしまうから、物差しとして話合わせるのに使いづらいかな
まあ想定が低いレベルで多少話せればいいという事であれば、2級合格者の乏しい知識でも時間かければなんとかなるのでは
それでも3ヶ月はさすがにプロについて集中しないと不可能だけど
そんな簡単に伸びるなら、世の中の英語塾と英会話スクールの客いなくなって滅びる
いつまでも初中級者でいてもらわないと困るのよ
784:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 16:43:45.39 r/VvdTSCd.net
>>751
>むしろ外国人が話す「英語」のほうが、非ネイティブにも伝わりやすいことも多い。
ネイティブは非ネイティブに容赦なくネイティブの英語で話すじゃん。あなたは仕事で日本語話すとき外国人が数人いたら、小学生にわかるような話し方で話すの？1対1なら出来るけど複数いたら一番出来ない人に合わせて話してられないでしょ。ネイティブ英語話せない人っていつもそういう言い訳するよね。
>>773
いつも学校教育批判してる人でしょ。今時どこの高校もネイティブがいるのに、先生の発音が悪いのがいけないとか。
学校教育批判してるのに、高校で習った単語で３ヶ月で話せるとか矛盾だらけ。
785:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 17:10:20.40 U3thwEKr0.net
>>782
感嘆文だけかよ
786:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 18:56:32.55 +zIOYee1a.net
>>784
今時どこの高校にもネイティブいるって誰の妄想？2019年12月の調査で高校はALTによる授業数が全体に対して20%って統計出てるけど
787:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 19:39:58.02 pR30VS5U0.net
>>784
でもお前無職じゃんｗ
788:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 19:57:37.46 SrJB6XOs0.net
「ネイティブ英語話せない人っていつもそういう言い訳するよね。」
これのネイティブ英語って何なんだろうな
この人は「ネイティブ英語」喋れるんかな？
789:名無しさん＠英語勉強中
21/02/17 20:27:47.17 pR30VS5U0.net
>>788
無理無理ｗ
そいつは英検3級レベルｗ
790:名無しさん＠英語勉強中
21/02/20 14:12:11.74 8QbYBv28a.net
ニュースで見たが、小学4年でも英検1級に受かる
791:名無しさん＠英語勉強中
21/02/20 14:56:36.91 s1OmqAGG0.net
インターナショナルスクールに通ってたり
親がすげー熱心だったりして
普通の環境とは違う場合が多いよね
そううい話
792:名無しさん＠英語勉強中
21/02/20 15:10:33.27 s1OmqAGG0.net
わずか１２歳で、ＴＯＥＩＣ９８０点（９９０点満点）というずばぬけた英語力を持つ、神戸市東灘区の藤田紅良々（くらら）さんが１１日、市立本山南中学校に入学する。
英語との出合いは３歳のころ。語学が好きな母親の純子さんに外国人が英語で保育をする教室に連れていってもらった。簡単な幼児レベルの英語はここで覚えた。
「外国の家庭の子が家族の話を理解するように分かっていったのでは」と純子さん。教室をやめてからも、忘れないようにとインターネット電話「スカイプ」で１日２５分、フィリピン人の先生相手に英語を習い、聞く力も鍛えた。
英語の絵本にも夢中になり、初めは読み聞かせをしてもらっていたが、すぐに絵本は卒業し、小説にのめり込んでいった。自宅の本棚には「ハリーポッター」や「ウォリアーズ」など愛読書がずらりと並ぶ。
「今までのべ１万冊くらい読んだかも」と話す藤田紅良々さん＝神戸市東灘区の自宅
URLﾘﾝｸ(i.kobe-np.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.kobe-np.co.jp)
何年か前の記事
↑の記事は消えてるけど
You Tubeに動画がある
793:名無しさん＠英語勉強中
21/02/20 16:29:43.55 8QbYBv28a.net
小学生で英検特別賞も取得だって
794:名無しさん＠英語勉強中
21/02/20 17:21:36.01 tzZ7+EEK0.net
多読多聴に適度なスピーキングと理想的な方法
ペーパーバックの小説とか読みなれると強い
自分は小説とか全く興味ないから、そう言った分野で使われる語彙とか抜けてるから、いまだに読む気がない
この子将来有望だったのに、母親のブログ見て事故にあってかわいそうだなと思った
795:名無しさん＠英語勉強中
21/02/21 01:31:03.88 AaoEbd3p0.net
凄いというかネイティブになっちゃったんだと思う
彼女はアメリカ人になったんだよ
796:名無しさん＠英語勉強中
21/02/21 08:52:18.17 r5SqUBtM0.net
>>795
まーたネイティブって言葉の意味がわかってない人発見
もし男の子が女性用の服が好きで、外出する時も必ず女性として化粧して出かけるとしたら、その人は「女性」か？
797:名無しさん＠英語勉強中
21/02/21 13:27:32.22 a2f2FV040.net
GとかBなら男だけどTなら女
798:名無しさん＠英語勉強中
21/02/21 14:46:20.63 S2LQF+i70.net
語学ってスポーツや音楽みたいな特別な才能いらないし小さい頃からやらせればそこそこのリターンが約束されてるからいいな。
799:名無しさん＠英語勉強中
21/02/21 14:51:56.73 bInvUOyB0.net
インターナショナルスクールの学費はバカ高い
800:名無しさん＠英語勉強中
21/02/21 21:21:53.77 a3voQNEca.net
小学4年で英検1級、6年で数検準1級だって
801:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 03:24:05.47 Gq6i9S6J0.net
日本語はアルファベットを使ってないから。
アルファベットを使ってる場合、他のアルファベット使ってる言語でも似た単語があるから、ちょっとは分かるってアルファベット使ってる国の人がテレビで言ってた。
802:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 03:33:01.51 Gq6i9S6J0.net
てか英語圏の英語って訛ってるし早口だから分かりづらいよ。
一般人の英語圏の英語を模範にしたらイカン。
そもそも世界の大半の国が英語圏じゃないんだから、誰が聞いても分かりやすい英語喋れってことよ。
オージーなんかひでえよな。
あれでネイティブとかいうなっての。
トゥダイってなんだよ。死ぬのかよって思ったじゃねえか。
トゥディって綺麗に発音しろよって思うわ。
803:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 12:00:44.10 +ekFncvza.net
どこの英語が訛ってないんだろ？
804:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 12:10:49.94 kpTySy5w0.net
日本にいるとアメリカ英語を習うから
発音の本もだいたいはアメリカ発音
イギリス発音は署名にイギリス英語って説明が付いてる
日本だとアメリカ英語を習うことに疑問を持たないけど
ヨーロッパの国はイギリス英語を習うんだよね
805:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 13:10:29.17 kpTySy5w0.net
―英語研修の需要があるのは日本だけと聞きました。それだけ日本の英語教育は
遅れているということですか。
そうです。英語研修のプログラムに、昔と変わらず需要があるのは日本くらいです。日
本では小学校に英語が教科として入りましたが、中学・高校と6年間学んでも、いまだに
英語が使えず、それはこの30年くらい変わっていません。アジアの途上国と比べても
日本は遅れています。
カリフォルニア大デービス校・藤田斉之さん「日本の教育の脆弱性をコロナが露呈した」|知りたい
聞きたい キーパーソンに問う|朝日新聞EduA
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
806:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 13:58:22.78 aQvBf5gi0.net
途上国は英語が必要だからな
807:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 14:01:49.79 kpTySy5w0.net
日本の大学ランキングは年々低下しています
経済成長も先進国で最低レベルです
808:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 15:20:53.44 RNnolIyZ0.net
>>806
じゃあ日本には必要だな
809:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 15:52:25.68 kpTySy5w0.net
そう衰退してるからね
バブルが崩壊しないで
好景気が続いていたら
世界中から日本の大学に
学生が学びに来ただろうね
810:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 18:01:48.31 RNnolIyZ0.net
むしろバブルで日本は慢心したのだろう
811:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 21:03:51.96 soG9hVF10.net
ゆとり教育の弊害だよ、世の中使えないゆとりだらけ
812:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 21:13:35.80 kpTySy5w0.net
ゆとり教育を導入したのは
どの世代だっけか
813:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 21:16:07.29 InbZZljc0.net
それだけが最大の汚点だな
814:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 22:02:01.85 j049E7bFp.net
詰め込みの弊害は確かにあったのだがね
ただ英語に関しては質よりもまずは量だから徹底的に暗記させりゃいいのよ
815:名無しさん＠英語勉強中
21/02/22 22:21:51.80 RNnolIyZ0.net
英語教育に関してはゆとり以前からだが
816:名無しさん＠英語勉強中
21/02/23 01:59:37.31 uKZW/JOW0.net
ゆとり教育でさらにだめになったんだろ
817:名無しさん＠英語勉強中
21/02/25 18:22:52.10 eIuy+UT90.net
マリナーズ社長「英語ができない岩隈みたいな糞ジャップにはイライラする。」 ←これマジ？ [112890185]
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)
818:名無しさん＠英語勉強中
21/02/26 22:21:30.62 dCAPhTPs0.net
ゆとりの最高峰人材、
小室圭
819:名無しさん＠英語勉強中
21/03/02 11:33:12.25 ItNOFpUY0.net
>>816
ゆとりは日本語も危ないから
820:名無しさん＠英語勉強中
21/03/03 14:16:45.52 QPEQHGPp00303.net
運動に例えれば学校の体育の授業を受けてるだけとか、
同好会でちょろちょろやってるレベルでは全然足りないってことだろう
本気の部活レベルで毎日何時間も練習して休日も練習練習なら才能なくてもかなりのレベルまでは行ける
821:名無しさん＠英語勉強中
21/03/03 14:26:44.84 lq1kXRkX00303.net
イジメにもかなりのレベル耐えなきゃな
822:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 08:07:33.54 6Rn25vfy0.net
イジメってことなら、語学大好き人間じゃないのに母語と全然違う言語に膨大な時間を割かないと
マトモに学問を学ぶことも教養を深めることもできず、
娯楽コンテンツをろくに楽しむこともできない国の人たちは本当に酷いイジメにあってるようなものだろう
日本で良かったw
823:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 08:13:36.71 CqJ2mIm50.net
特に年配に多く悪気なく日本在住のインド人や中国人のイントネーションを笑ったり日本語お上手ねとか言う人達いるけど彼らの努力は語学やってるものにしか分からんよな
全く馴染みのない最果ての島国のそこでしか役に立たない言語を本業の片手間に覚えてるんだから
824:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 10:52:13.82 xod6X9ag0.net
中国人みたいに間違ってようが発音悪かろうが
なんら恥ずかしがることなく人前で堂々と大声で話す
これを見習おう
825:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 15:17:46.04 PeEtR/ha0.net
>>822
日本でも中級レベル以上の専門知識得るには、英語しかないのがほとんどだから、英語分からないと永遠に初級レベルにとどまる現実を知らないんだな
大学や大学院、仕事で専門知識を必要とすることが人生でないんだろうな、こういう現実を知らないやつって
日本語なんて英語に比べたら顧客数少なすぎて、ユーザー数が多くて採算の取れる初級コンテンツしか出せないのに
826:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 16:16:57.32 2KKEw9F00.net
馬鹿だから仕方ないよ
俺無能だけどとりあえず有能な人のおこぼれで生きていける日本人でよかった！と発言を訂正すべきだね
827:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 17:37:40.77 fC8i/vgM0.net
有名な本でも未邦訳ってのは
学術書だと多いね
最悪なのは翻訳されてても質が悪くて誤訳があるやつだな
828:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 18:15:33.03 6fzBk9Qh0.net
>>827
東欧北央言語だと英訳からの重訳ってのも多いよ
何が翻訳大国だよ情けない
829:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 18:22:56.39 fC8i/vgM0.net
ピケティの本は英語のを翻訳したんだっけか
830:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 18:30:36.16 6fzBk9Qh0.net
>>829
そうだな
フランス語→英語
最近の学者は仏語も読めないのかよ
ハラリのヘブライ語原本は仕方ないにしても
831:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 18:58:15.78 PeEtR/ha0.net
専門書ってただでさえ売れないし、翻訳となると儲け少ない上に価格高くなって売れないから、学問する上で必要な数に比べて出版数が少ないからね
メジャーな分野の世界で最も売れているテキストくらいしか翻訳がないから、学問する上で英語出来ないとか確実に詰む
まして論文なんて翻訳すらないし、大学院以降は論文中心で英語力なしで研究とか不可能
翻訳あるから大丈夫とか言えるのって、学部で研究とかあまりせずにギリギリ単位さえとれて就職すればいい、学問に無縁な人達だけと思う
一部のモノ作り以外で競争力がないのは、英語力とそれを活用して専門知識を増やすことが、実質日本では困難な状況による部分があるのではと思う
832:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 19:05:03.68 nxgLdGOz0.net
英語帝国主義がわるい
なんで英語で研究しないといけないのか
くだらん
833:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 19:13:05.71 PeEtR/ha0.net
何を言ってるんだ？
研究するために世界中の言語学んでる暇なんかないわ
世界中の研究者の共通言語として英語使って、最小限の負担にしてるだけなのに
日本が学問の世界で支配していれば、世界中の論文が日本語になってたであろうに
輸入学問でキャッチアップしただけで、日本語を中心言語に出来なかった側が、くだらない英語帝国主義とか言い訳してるのは愚か
834:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 19:20:42.00 nxgLdGOz0.net
そんなに日本語で研究したくないなら
とっとと英語圏いって研究すりゃいい
母語をばかにするやつは愚か
835:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 19:21:46.80 nxgLdGOz0.net
そもそも研究者かどうかしらんが
836:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 20:31:26.62 qYaAS64ea.net
西洋の真似っこ止まり
837:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 21:12:21.46 fC8i/vgM0.net
パクリするらできなくなったと言える
838:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 22:13:47.99 obhljMMS0.net
（英語が不要とか言っちゃってる人、なんでこの板に来てるんだろ…？）
839:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 22:54:45.67 ozLLXyd/0.net
日本語で書いてるからでは、さすがに英語が主なスレにはそんな人いない。
840:名無しさん＠英語勉強中
21/03/04 23:28:05.91 6Rn25vfy0.net
日本語が不自由な馬鹿がえいごえいご言ってて笑える
けんきゅーだって？日本人の何パーセントが研究者なんだよｗ
そりゃ必要な人は必要なだけやりゃいいだけの話
841:名無しさん＠英語勉強中
21/03/05 05:43:42.32 Y3wNGajA0.net
必要ない人はやらないで問題ないよ
842:名無しさん＠英語勉強中
21/03/05 22:48:04.77 zWNPwUJO0.net
日本人は自意識過剰なのはなぜ？？
843:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 07:53:02.33 thpsNY9p0.net
スレタイがおかしい。すべての、あるいはほとんどの日本人が高い英語力を必要としていることを前提としている
→一部の人以外には必要ないだろという真っ当な意見
→英語馬鹿が発狂
だいたいこの流れの繰り返し
もう次スレはなしの方向で
844:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 08:29:08.41 qxpVJM980.net
お前が書き込みしなければいいだけ
845:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 09:29:08.61 1dmS860+0.net
何かが困るんだろうね
それは妄想なんだけど
846:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 12:36:12.41 gbF1+PMK0.net
569 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25c4-Z9WY)[sage] 投稿日：2021/01/30(土) 07:34:39.67 ID:H1N0Tt8K0 [1/8]
日本人は英語使えないことにしょうもない劣等感あるよね
こっちの理由の方が興味深い
575 自分：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3de3-QG+D)[sage] 投稿日：2021/01/30(土) 12:23:49.21 ID:QSP67kUp0 [1/3]
>>569
これは明治以来の欧米文化へのあこがれ、白人コンプレックスの裏返しだろうけど、
日本人の多くは英語（およびフランス語、ドイツ語などの欧米先進国の言語）を単なるコミュニケーションの道具というよりも、
ある種のステータスシンボルとしてみなしているからね。
英語（およびフランス語やドイツ語などの欧米先進国の言語）ができる人（特に話せる人）＝かっこいい、頭がいい、おしゃれ
といったイメージが多くの日本人の頭に浮かぶ。「英語（フランス語）ができる」というだけで、「わぁ、すごい！」と称賛の目を向けられる。
だから英語（欧米先進国の言語）ができる日本人は、あたかも自分が他の日本人より優れているような錯覚に陥り、
英語ができない日本人を見下すような言動をとることが多々ある。自分が下位レベルの大学しか出ていない学歴コンプレックスを、
TOEICのハイスコア獲得や英検1級合格などでごまかし、社会的な体面を保とうとする人もなかにはいる。
逆に英語ができない日本人は、あたかも自分は頭が悪く、あか抜けない人間であるかのような劣等感を抱えがちになる。
現実では、普通に日本で生活し仕事するなら、英語ができなくても困ることはまずないし、英語以外にも就職や昇進・昇給に
有利になる資格、技術などはいくらでもあるので、劣等感を感じる必要など全くないのだけれど。
日本人が例えばスワヒリ語や韓国語を話せたとしても、日本国内において、そうした言語は英語や欧米先進国の言語のように、
「かっこいい、頭がいい、おしゃれ」といったステータスシンボルとしてみなされないので、
話せる本人もそれを鼻にかけるようなことはないし、スワヒリ語や韓国語を話せない日本人が劣等感を感じることもない。
847:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 12:38:57.48 gbF1+PMK0.net
576 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6a31-I+PI)[sage] 投稿日：2021/01/30(土) 12:37:15.31 ID:Lwh8v4O50 [1/3]
「語学ができると、なにかそれだけ他人よりも偉いと思うような錯覚がある、、、（以下略）」英語教育論争歴史（１９７８）
まあ、昔から言われてることだし、この板とか見てるとわかるよね。みんな上からで性格めっちゃ悪い。でも実は大したことはないw
848:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 13:17:59.87 qxpVJM980.net
ネット以前の昔話をされてもねえ
英語なんてグローバルな言語で
他のアジアの国の人とのコミュニケーションにも
必要なんだよ
849:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 13:24:36.34 Ep/xqR380.net
>>848
じゃあ駅構内、電車車内案内の
呪文字も削除だな
よしよし
850:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 13:41:06.13 e9i+gyHpd.net
必要な人もいる、で終わる話
851:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 14:01:54.38 qxpVJM980.net
英語が少しでも出来ると
変な奴に妬まれるから面倒だよな
852:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 14:03:20.85 1dmS860+0.net
日本人に英語難民が多いかを真面目に考察スレ11
853:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 18:22:54.51 W8TdcjrC0.net
＞呪文字
ワロタｗ
854:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 20:27:15.67 thpsNY9p0.net
どんな人でも英語が出来ないよりは出来た方が良いのは当たり前だ
「必要」というのは人生の他のいろんなことを犠牲にしてまでやるべき必要性があるかどうかってことであって
英語ができた方が良い理由をいくらあげたって仕方がないだろう
だいたい言われなくたってみんなが知ってることばっかりだし
855:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 21:41:21.99 /2FiCO/30.net
>>849
呪文字って何のこと？
もしかして中国語(繁体字/簡体字)や韓国語のことを指してる？
他国の大切な文字文化に対してそんな言い方するなんてどういうつもりだ？
ソウルの地下鉄にだって日本語の表記はあるんだぞ
お前さんに外国語を学ぶ資格はないよ
消えろ
856:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 22:06:36.84 Ep/xqR380.net
韓国の交通機関になんで日本語で案内があるのかその意図がよくわからんが、（少なくとも英語表記でこっちは困らない）
どっちにしても韓国人の方はもっと大っぴらに文句言ってそう
857:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 22:09:56.62 Ep/xqR380.net
韓国政府のやることだから
案内表記にもなんか他の意図があるのではないかと勘ぐってしまう
858:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 22:14:53.39 Ep/xqR380.net
英語表記で困らないっていうか
幸か不幸か日本人は小学校で全員ローマ字表記習わされるから地名の英語表記と記号だけで大概の道案内はわかるんだよねえ
恩着せがましくカナ表記してくれなくても
859:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 22:16:26.61 Ep/xqR380.net
中韓人ははローマ字読めないのかよ
電車の駅名くらいのローマ字読めないのか？
860:名無しさん＠英語勉強中
21/03/06 22:20:55.98 qxpVJM980.net
変なのがわいてきたなー
861:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 00:44:14.97 IhJYqW/d0.net
注意書きとかをいろんな言語の表記で書くのはなるべくやった方が良いと思うが
地名や駅名などはローマ字だけで十分だと思うがな
862:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 00:51:58.72 IhJYqW/d0.net
>>855
横だけど、過剰反応しすぎ
>>849は別に外国の文字を侮辱したいわけじゃないと思うが
863:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 11:36:54.19 44Q0vr1j0.net
電車内の電光掲示板を急いで見たいときシナチョン語が出てくると殺意湧くは
864:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 13:03:17.77 0jN12xM40.net
クソレイシストしかいねえな
いろんな国の人と暮らしてるんだから仕方ないだろ
老弱男女みんながアルファベット読めるわけじゃねえし
865:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 14:37:51.11 tPahA7HN0.net
日本語訛りの日本人の英語が
どう思われてるか知らんようだな
866:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 15:48:17.05 A7htoYWj0.net
どう思われてるの？
867:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 17:03:45.48 kbq+eEZx0.net
>>859
中国人は読めない
渋谷にshibuyaってローマ字が書いてあっても、頭の中で渋谷とは結びつかない
ピンインでSeguって書いてあればなんとかわかるかも
868:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 17:08:44.31 44Q0vr1j0.net
>>864
チョン記号はいらんは
誰得？
869:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 17:10:11.95 44Q0vr1j0.net
中国人は「渋谷」で読めるだろ、漢字なんだからｗ
870:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 17:14:26.81 44Q0vr1j0.net
>>866
This piss taste getting on my last nerve
871:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 17:19:24.02 kbq+eEZx0.net
>>869
まあそうなんだけどね
872:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 18:09:35.47 r1zAIFIj0.net
呪文字ワロタw
アルファベット以外は呪文だよな
ミャンマーとかタイとか
873:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 21:23:43.99 99xdDQRX0.net
>>869
たまプラーザ駅とかとうきょうスカイツリー駅とか読めない。
874:名無しさん＠英語勉強中
21/03/07 21:32:26.06 IhJYqW/d0.net
>>873
だからそりゃ最初からローマ字で認識すればいいだろう
875:名無しさん＠英語勉強中
21/03/08 12:35:55.00 Phnnmecy0.net
>>851
英語どころか、エレキギターとリーバイスで妬まれる
東アジアのクレイジー思想w
876:名無しさん＠英語勉強中
21/03/09 19:48:38.90 vylGJpOQM.net
>>859
実習生とか研修生と一緒に働いたことあるけど
日本に出稼ぎに来てるレベルの中国人は
One two three ok この程度の簡単な英単語も知らない
みんな20歳ぐらいで結婚していて子供がいた
刺繍したり、集まって歌ってたり、肌着で会社に来たり
みんな昭和時代のおばあちゃんみたいだった
感覚的な物が日本より50年ぐらい遅れてると思った
877:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 01:13:57.51 bOIJgl2od.net
>>827
専門外の奴が訳してたりするからな
878:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 01:55:51.10 4ZN+pHND0.net
>>876
そりゃまあこっちに出稼ぎに来るくらいだから
地方の人が多いんだろうよ
都会のエリートは英語できるし
そもそも人口がハンパないから色んな人がいるさ
879:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 05:59:32.37 NcLsw4NP0.net
>>877
偉い先生の翻訳ということになってるが実際には院生とか助教とかにやらせてるパターンがある
やらされてる方は嫌々ながらなのでテキトー
偉い先生はしっかりチェックしてない
880:名無しさん＠英語勉強中
21/03/10 11:41:13.31 x9gat4+h0.net
もう第一線から遠のいた定年間際の教授でもない限り、翻訳なんて業績にならない仕事に時間費やす人はいない
自分の専門分野であっても、日頃は英語だけで研究しているのであって、日本語に訳す訓練は受けていない
翻訳はプロでもない限り、上手く訳せるわけでもないから、おかしな日本語になるし
881:名無しさん＠英語勉強中
21/03/11 01:43:16.28 eXK/65gk0.net
おいおい、翻訳のプロじゃないってのはおかしな日本語になる言い分けにはならんだろ
手抜きでろくに推敲もしてないか、もともと日本語が不自由な人なのかのどっちかだよ
日本語が不自由ってのは相手の身になってものごとを考えることのできないアスペを含む
882:名無しさん＠英語勉強中
21/03/11 03:19:04.55 xJ5IIspm0.net
日本人のうちまともに日本語書ける割合どの程度と思ってるの？まさか日本人ならまともな日本語文章全員かけるとか思ってないよな？
専門書の日本語文章書ける奴なんて一流大卒でもごく一部で、教授クラスでも全員ではない
大学でまともに論文書いたことも社会人で対外文書も書いたことないんだろうなこんなこと言うやつって
日本人の大部分は売り物になるレベルの日本語文章は書けない
翻訳は外国語と日本語が高いレベルにないと不可能な専門技能なのも知らないバカだな
883:名無しさん＠英語勉強中
21/03/11 04:48:56.82 eXK/65gk0.net
>>882
妙に決めつけて来るけど、おれは大学院で査読論文を書いたことあるよ。英語でだけどな
しかしお前は日本語の読解力もない馬鹿だな
俺は翻訳として正しいかどうかは問題にしてないだろうが
あくまでおかしな日本語を問題にしている
だから翻訳が専門技能だなんてことは関係ない
日本語としておかしい翻訳文を書くのは翻訳能力という以前に日本語力の問題だろうが
それについては（手抜きでないなら）日本語が不自由な人だってちゃんと書いてるだろ
いったいどうして>>881への反応が>>882になるのかトンチンカンで理解に苦しむわ
なお、おれの知ってる理系ジャンルに関していえば、ちゃんと原文の内容を理解していてかつ
翻訳した文をよく読み返して推敲する誠実さがあれば、翻訳そのものの専門技能なんてなくても
まず問題はないけどな
884:名無しさん＠英語勉強中
21/03/11 05:29:34.97 xJ5IIspm0.net
>>883
大学院で査読論文書いた学生程度でいきがってるガイジは黙れ
こっちは博士号持ち現役研究者で、英語論文査読委員側で経験多数あるが
たかが大学院で数本査読論文書いただけの研究素人がプロに向かってわかったような口聞くな
世の中自分より上の人間が目の前にいるとも思わず、その程度でマウント取ろうとしたのはお前の知能の程度が分かる
これまでの書き込み読めば現役の研究者だと想定できるだろ
日本語も英語もまともにできないガイジが調子に乗るな
885:名無しさん＠英語勉強中
21/03/11 08:09:21.52 eXK/65gk0.net
>>884
君が言ってることが本当だとして、典型的な非常識人間のキチガイ研究者だな
ところで俺が君をトンチンカンだと丁寧にわかりやすく説明してあげた話への反論はないの？
886:名無しさん＠英語勉強中
21/03/12 05:54:21.15 7JDg8KhF0.net
反論不能だよなそりゃ
自分のトンチンカンが理解できた程度の知能はあったかw
887:名無しさん＠英語勉強中
21/03/12 21:11:17.59 ErsAFnfs0.net
ここにいる人達はオンライン英会話とかやってないの
これかなり上達するわ多分
888:名無しさん＠英語勉強中
21/03/13 12:51:10.66 a5Tyz7Pna.net
答えは周波数の違い
889:名無しさん＠英語勉強中
21/03/13 13:11:23.11 HVssO4eq0.net
語学学習は一つ目より二つ目のほうが飛躍的に効率あがるのに日本人が初めての語学学習に英語を選ぶのは言語習得初心者がいきなりラスボスに挑むようなもんて昨日まとめサイトでだれかまとめてたの見たわ
日本語と英語は1番と言っていいほどかけ離れた言語でむしろフランス、スペイン語の方がまだ覚えやすいとも書かれてた
890:名無しさん＠英語勉強中
21/03/13 13:26:59.00 F1lRUgIhd.net
英語は格変化が死んでるからすごい取っつきやすい言語だと思うけどな
891:名無しさん＠英語勉強中
21/03/13 14:38:57.77 Tu/OiN3s0.net
フランス語は活用と
時制が英語より難しい気がする
男性名詞と女性名詞なんてのもあるし
892:名無しさん＠英語勉強中
21/03/13 15:15:22.08 b92BZjxO0.net
ソースは5ちゃんかよ
893:名無しさん＠英語勉強中
21/03/13 20:09:37.34 11mvQWnK0.net
>>889
スペイン語は発音はとっつきやすいよね
でもやっぱりあごを落として舌をゆるめてはやるべき
894:名無しさん＠英語勉強中
21/03/16 10:10:29.21 NGJsXUXl0.net
マザコンだからだろ
母語から離れられないのは
895:名無しさん＠英語勉強中
21/03/16 10:12:58.40 JpVbYFI80.net
地から足が離れるような感覚はあるかもな
896:名無しさん＠英語勉強中
21/03/16 10:23:16.13 wnpwRuee0.net
島国だから外国人との交流が
一部の人たちしか昔から無くて
外国語でコミュニケーションするのに
何が必要なのか理解するのが難しかったのだろう
897:名無しさん＠英語勉強中
21/03/18 20:45:04.60 Y26EGUvg0.net
>>896
ユナイテッドキングダム、アイルランド 「だな」
898:名無しさん＠英語勉強中
21/03/18 20:50:00.79 cnI5VCYD0.net
プラス鎖国
899:名無しさん＠英語勉強中
21/03/19 07:44:32.00 gvH1PEtkd.net
1886年：明治十九年の小学校令に基づいて同年五月二十五日「小学校ノ学科及其程度」が定められ、新しい小学校の学科課程の基準が示された。これは小学校令に「小学校ノ学科及其程度ハ文部大臣ノ定ムル所二依ル」（第一二条）と定められていることに基づいて制定されたものである。
↑
明治時代の小学生はペラペラ
900:名無しさん＠英語勉強中
21/03/19 21:21:16.00 TvV52cz00.net
ウムラウト
901:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 07:32:47.58 Ov20OBOTa.net
>>894
英語が母語の奴こそマザコンだな
902:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 08:31:11.52 7xrDRaPU0.net
>>876
日本人のフリしててもバレるよなぁ
903:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 08:48:41.17 UFdsJc//0.net
>>1
英検やTOEICとか日本人が作ったアホみたいな試験ばっか盲信してるからだろ
受験英語なんぞ語るまでもなく学問、文法学だろ
あんなもんネイティブにやらしても50点もとれんわ
教育者の馬鹿者どもが！
904:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 09:05:47.11 7xrDRaPU0.net
>>896
もともと外向的じゃないからな（笑）
905:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 09:30:04.27 ZUyZZXwH0.net
英語が必要な企業の面接官てTOEIC受けたことない日英バイリンガルより全然喋れないTOEIC900点のほうを採用しそう
906:名無しさん＠英語勉強中
21/03/20 11:51:21.86 C9ElC0/20.net
まあ英語が必要って言っても英語力がすべてじゃないからね
他の面がまったく甲乙付け難く拮抗してるならほとんどはバイリンの方を採るだろう