20/12/13 09:40:51.84 fcnIbxzG0.net
>>26
Should we take a look at the ones from last year?
どう言う文脈で出てきたのか知らないけど、
"the (写真など) from (年月)"
という形のフレーズはよく出てくる。
the ones from last year の ones が仮に photos だとしたら、
「去年に撮影した写真」(つまり去年の写真)という
意味になる。そういうことは、これに似た英文をたくさん
読んでいるうちに、前後関係からわかってくる。
この下のリンク先の写真を見ながら、そのキャプション(写真につけてある説明書き)を
読めば、そのことがよくわかる。
Photo: ★This photo is from last year★, just so you can get a rough idea of the trees, now double the size
URLリンク(www.tripadvisor.co.nz)