20/12/18 19:00:45.95 lzMYSfLc0.net
>>118
もし昨日そこに行っていたら（仮定法）
If I had gone there yesterday,
じゃあ、「20年前に英語を話せていたら（仮定法）」は？
ここで助動詞の過去完了バージョンを使うことになる。
正解は、
「If I could have spoken English 20 years ago,」
20/12/18 19:00:45.95 lzMYSfLc0.net
>>118
もし昨日そこに行っていたら（仮定法）
If I had gone there yesterday,
じゃあ、「20年前に英語を話せていたら（仮定法）」は？
ここで助動詞の過去完了バージョンを使うことになる。
正解は、
「If I could have spoken English 20 years ago,」