20/12/17 06:39:11.95 vskjqwP20.net
>>97
deploy は、確かにいろんな場合に使えるけど、今回の原文は
>>90
原文： better to carry knife that way ★when deployed★ attacker will be shocked and retreat.
このように書いてあるから、前後関係から "when the knife is deployed" という意味になることは
明らかじゃないかな？
20/12/17 06:39:11.95 vskjqwP20.net
>>97
deploy は、確かにいろんな場合に使えるけど、今回の原文は
>>90
原文： better to carry knife that way ★when deployed★ attacker will be shocked and retreat.
このように書いてあるから、前後関係から "when the knife is deployed" という意味になることは
明らかじゃないかな？