20/09/03 13:57:58.17 0y3nHaiI0.net
>>25
>完全に英語だけで情報処理してる人
そのような人は、英検1級合格者でも、帰国子女などで完全にバイリンガル化しているごく一部の例外を除きまずいない。
大学入試レベルの英文和訳なら（技術翻訳のように特殊な専門用語や文体を使う必要がない）、
英文の構造と単語の意味がわかればいいのだから、普通の日本人の英検1級に合格者なら問題なく対応できるよ。
20/09/03 13:57:58.17 0y3nHaiI0.net
>>25
>完全に英語だけで情報処理してる人
そのような人は、英検1級合格者でも、帰国子女などで完全にバイリンガル化しているごく一部の例外を除きまずいない。
大学入試レベルの英文和訳なら（技術翻訳のように特殊な専門用語や文体を使う必要がない）、
英文の構造と単語の意味がわかればいいのだから、普通の日本人の英検1級に合格者なら問題なく対応できるよ。