プレイン・イングリッシュを身につけようat ENGLISHプレイン・イングリッシュを身につけよう - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト3:名無しさん@英語勉強中 20/07/06 19:57:57.04 fs0QJZL10.net 悪文にありがちな問題として次のような点が挙げられ、 ・長い文章 ・受動態 ・意味をもたない動詞 ・余分な言葉 ・専門用語 ・定義語の多用 ・あいまいな言葉 ・不要な詳細 ・読みずらいデザイン・レイアウト こうした問題を解決するために、 ・日常語 ・短い文章 ・能動態 ・通常の活字体 ・人称代名詞 などの使用を勧めています。 4:名無しさん@英語勉強中 20/07/06 19:59:02.56 fs0QJZL10.net たとえば、こんな感じです↓ <元の文章> NO PERSON HAS BEEN AUTHORIZED TO GIVE ANY INFORMATION OR MAKE ANY REPRESENTATION OTHER THAN THOSE CONTAINED OR INCORPORATED BY REFERENCE IN THIS JOINT PROXY STATEMENT/PROSPECTUS, AND, IF GIVEN OR MADE, SUCH INFORMATION OR REPRESENTATION MUST NOT BE RELIED UPON AS HAVING BEEN AUTHORIZED. <プレイン・イングリッシュ> You should rely only on the information contained in this document or that we have referred you to. We have not authorized anyone to provide you with information that is different. 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch