20/12/05 08:13:11.97 GkAS/dJJ0.net
関係代名詞については、自分なんかとても便利だと感じる
せっかちなので、日本語で話しているときもすぐに結論を言ってしまう
で、後から説明を追加する感じ
普通「さっき大きな荷物持ったオッサンが来たよ」
オレ「さっきオッサンが、あー大きな荷物持ってたんだけど、来たよ」
A man who was carrying a big baggage came to see you
って感じ
20/12/05 08:13:11.97 GkAS/dJJ0.net
関係代名詞については、自分なんかとても便利だと感じる
せっかちなので、日本語で話しているときもすぐに結論を言ってしまう
で、後から説明を追加する感じ
普通「さっき大きな荷物持ったオッサンが来たよ」
オレ「さっきオッサンが、あー大きな荷物持ってたんだけど、来たよ」
A man who was carrying a big baggage came to see you
って感じ