22/03/09 18:45:51.44 hI/xG16V0.net
２～３歳児でも使っているような当たり前の表現さえ制限しているのがベーシック・イングリッシュ
そこに気づいたらほとんどの人は反対するようになる
知ってることまで制限されるのは無理だし、未だにオグデンの制限に従う必要がどこにあるのか？
ベーシック・イングリッシュで喋る人も書く人も実質的に皆無なんだから、ベーシック・イングリッシュに忠実に従えば現実の世界ではコミュニケーションすら成り立たない
既に知っていることは制限なく使えばいい
451:名無しさん＠英語勉強中
22/03/09 18:50:20.11 hI/xG16V0.net
結局、ベーシック・イングリッシュかどうかなど問題ではなく
学校英語では基本動詞周りの表現についてあまりに漏れが多いからそこを強化した方がいいというだけの話し
452:名無しさん＠英語勉強中
22/03/09 22:46:14.96 hI/xG16V0.net
>>448
jumpを動詞として使った場合でも
ldoceによれば
4 IN FEAR/SURPRISE [intransitive] to make a quick sudden movement because you are surprised or frightened:
Marcia jumped. ‘What’s that noise?’
Sorry, I didn’t mean to make you jump (=surprise or frighten you).
Don’t shout. I nearly jumped out of my skin (=was very shocked or frightened)!
と言うように使う
ldoceによれば名詞として使う場合に
2 DOWN an act of letting yourself drop from a place that is above the ground
do/make a jump
Douglas made his first 10,000-foot parachute jump yesterday.
ベーシック云々以前に、もっと真面目に英語を理解すべきだと思う
正直レベルが低すぎて、相手にもしたくないレベルでしかない
もう返答もしないから
453:名無しさん＠英語勉強中
22/03/09 23:09:32.33 hI/xG16V0.net
動詞にも名詞にも使える語であっても
普通に使う動詞の意味を、基本動詞＋（冠詞）＋名詞として使えるかどうかは必ずしも明らかではない
基本動詞により意味が異なる場合も結構ある
時制が絡まるとさらに制限がかかる
この程度は普通の文法書にも書かれている
454:名無しさん＠英語勉強中
22/03/10 00:36:26.76 iJ1hei5L0.net
>>452
上半分の説明は>448に書いたこととまったく矛盾しないし、下半分に関しては「飛び降りる」の説明だよな。
逃げる前に、giveが意識的なjumpに使えない理由を説明してくれ。
ちなみに使える理由をこちらから言っておくと、giveは名詞と組み合わせることで内から外方向に生じる動作を表すから。
give a songが「歌う」という意味であることを知らないのだとしたら、君の英語力は君が大好きなネイティブにはまったく通じないレベルなんだろうな。
455:名無しさん＠英語勉強中
22/03/10 18:18:24.02 MRyXqhnG0.net
Let's put an end to the fight! Why don't we have a talk in peace?
I see that "give a jump" is a normal use in English, but some learners do not have the knowledge.
It may be better to make use of "make a jump" in place, though it has a little different sense.
456:名無しさん＠英語勉強中
22/03/10 20:12:34.06 FoDsyaDxM.net
I have no desire to put a stop to it, because seeing the argument from the outside is a pleasure ha ha ha!
457:452
22/03/11 01:58:11.74 wBXgPEB00.net
スレ汚しごめんね。
There is great regret I made the foolish argument. I only had a hope to say that BE is of great value, though the system is far from perfect for the present-day purpose.
458:名無しさん＠英語勉強中
22/03/12 17:04:35.86 Hazu2tWO0.net
>>418
遅レスだけど、「書き・話す英語のキーワード850」かな。
459:名無しさん＠英語勉強中
22/03/13 16:59:28.34 LlitmtNe0.net
ここ一年YA小説を多読してるんだけど、イギリスの作家の文章はベーシックっぽい基本動詞+名詞の表現が多いね。上で話題になってたgive a jumpとかも普通に出てくる。ベーシックが廃れた背景にはアメリカ英語の台頭も関係あるのかな。
460:名無しさん＠英語勉強中
22/03/14 20:10:27.21 CNfAcex1MPi.net
>>459
単語の選定からいっても(apartmentがないとか)無関係ではないだろう。
Basicは基礎英語であって初級英語ではないのが厄介なところだ。勘違いした初心者が、取り組んでは匙を投げて悪態をつくというループを昔から何度も見てきた。
その難しさから国際補助語にはなり得ないが、Basicによるライティングは英語回路を鍛えるのに役立つ。英語の中上級者こそ頭の体操感覚でどんどん取り組むのがいいと思う。
461:名無しさん＠英語勉強中
22/03/18 11:01:15.88 hJ2xOc5X0.net
There was a great earth-shock in the north part of Japan the day before yesterday.
462:名無しさん＠英語勉強中
22/03/24 18:33:06.22 ARv50Plm0.net
earth-shock
笑えるw
ベーシック英語の威力を見せつけられたわw
中上級者のライティングを改善するのに役立つなw
463:名無しさん＠英語勉強中
22/03/24 22:45:45.48 iHaICU9F0.net
>>462
お前はほんとに何も知らないんだな。
URLﾘﾝｸ(wikidiff.com)
464:名無しさん＠英語勉強中
22/03/24 23:28:00.72 ARv50Plm0.net
>>463
ネイティブのほとんど誰も使わない表現を使ってコミュニケーションがまともにとれると思えるのが凄いな
日本語でも誰も使わないけど辞書の片隅に載っている言葉はあるけど、そんなのを使ったらあほと思われるだけだけどな
これからもずっとearth-shock使いなよw
ベーシックじゃ誰もが使うearthquakeとは書けないんだっけwww
そもそも日本の掲示板に、昨日日本の北側で地震が起きたというのを書くこと自体、お馬鹿としか言いようがないけどな
お馬鹿なことを書いてたらお馬鹿なことが身につくだけだよねwww
465:名無しさん＠英語勉強中
22/03/24 23:29:00.40 ARv50Plm0.net
>>464
あっ、一昨日かwww
466:名無しさん＠英語勉強中
22/03/24 23:36:14.41 ARv50Plm0.net
>>463
その内容をここに書いても意味ないよ
外国に知らせてきてあげなよ
earth-shockがあったとwwww
笑えるわwww
467:名無しさん＠英語勉強中
22/03/25 01:59:52.87 JVEGhJQ40.net
>>466
楽しく書き込むついでに、>454に論理的に答えてみてよ。
468:名無しさん＠英語勉強中
22/03/25 15:20:02.68 fnOYgeFM0.net
連投キチ○イこわい
469:名無しさん＠英語勉強中
22/03/25 18:02:50.23 40+Igkma0.net
>>467
理由も何もそういうときにはそういう表現はしない
それだけだから
自分が正しいと思うならそうすれば？
別にあんたがおかしな英語を使おうがどうでもいい
お笑い英語をずっと使えばいいよwww
470:名無しさん＠英語勉強中
22/04/24 15:39:50.07 bKpoaY4P0.net
ブックオフに入荷お知らせメールに登録してあった、
室勝先生の『ベーシック・イングリッシュ一歩前進』が入荷したというメールが、
今日の11時48分に届いた。すぐにアクセスすればよかったのだけれど、
今、3時間遅れでアクセスしてみたら、もう売り切れていた～～～ あ～
471:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9b96-MOU1)
22/04/26 19:13:32 NRqc+OPB0.net
ベーシックイングリッシュ懐かしい。
昔大学の教授に勧められて結構真剣に学習したわ。
そのまま使うには動詞の制限がきつすぎるんだけど、
名詞の欄にある単語を動詞としても使えるようにするだけで
すごく汎用性の高い語彙制限言語になるんだよ。
472:名無しさん＠英語勉強中
22/07/17 20:56:11.44 U4LEAaco0.net
地域紛争
regional conflict
は何と言えば良いでしょうか？conflict はfightやwarが使えるとしても、
regional が困っています。areaやlocalも使えないし.smallは何となく違う気がするのですが。
473:名無しさん＠英語勉強中
22/07/20 22:14:38.15 EvQ6ybvp0.net
>>472
partは使えませんかね
war between some part of a country and another part of a countryとか、長すぎるか
BASIC EnglishでGDMで英会話を習った方いますか？
私は30年ほど前に習い大変役に立ったのですが、その後すっかり錆び付かせてしまい、最近改めてEPを見直しています
474:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d99d-CZto)
22/07/25 23:04:48 k6JRrBgX0.net
ベーシック英語に準拠していないといけないという真摯な要請がこの時代に本当にあるのだろうか？
regional conflict
と言いたいならそのままで全く問題ないだろう
ベーシック英語以外は駄目だという人がいるならさっさとそのコミュニティを抜けて普通の英語コミュニティに入ることをお勧めする
475:名無しさん＠英語勉強中
22/07/28 13:22:01.16 2wCR5kjn0.net
>>473
なるほど！ありがとうございます。
476:470
22/07/29 11:47:46.98 Y63TA4dn0.net
>>473
small or middle-scale war on the edge of the country
その後苦しいですが、こんなのも考えました。子供に簡単な英語で説明したいのですが、難しいですね。part を使うのなら、away from the bussiness part of the countryみたいなのも思いつきました。ヒントをありがとうございました。
477:名無しさん＠英語勉強中
22/07/29 14:38:48.18 em9v2qsN0NIKU.net
イディオム1000という句動詞（phrasal verb）の単語帳（熟語帳？）買ってみたんだけど49単語しか使われてないのに1200近く意味があって軽く心が折られてる
組合せ爆発恐ろしい…
478:471 (ﾜｯﾁｮｲW d689-mkbR)
22/07/30 02:29:55 5+l6FEYd0.net
>>476
お、そちらの表現の方がスマートですね
私のはちょっとダラダラ過ぎましたw
ところで
お子さんに説明というのは、お子さんにBASIC Englishを教えてらっしゃるってことでしょうか
よかったらどのように取り掛かりをつけたか少し語って欲しいです
息子が中1で、いまの検定教科書の全方向へのとっ散らかりぶりを見るにつけBASICの世界も知って欲しいと思いはじめたんですが、私自身も教わっただけで教授法は習ってないし、1対1でEPのみで挑戦するのは難しいと悩んでます
479:名無しさん＠英語勉強中
22/08/01 22:09:47.74 M9NQQWzY0.net
子どもですらベーシック英語の範囲の単語群よりも遥かに広い範囲の単語の組み合わせを自由に使いこなすんだけどな
１０歳程度でも１万語以上使いこなす
ネイティブの子どもたちはそれ以前の世代があまり使わない言葉でも自由に使いこなす
ベーシック英語に熟達しても１０歳児に遠く及ばないレベルの英語しか使えない
それが自覚できていない馬鹿が多すぎ
ベーシック英語をどんなに頑張っても永遠に１０歳児に満たない実力しかえられない
480:470
22/08/02 18:02:44.84 eVPTUG3X0.net
>>478 8歳の娘と遊んでいます。私も自分で本を読んだだけなので、わかりませんが、English through picturesとその類本を使っています。
今は基本的な動詞をメインにしていますが、形容詞とその反対語の言い換えみたいなものをやっています。
たとえば、「すごい」系の形容詞であれば、まずは娘と一緒に良いは大体great, very goodでなんとかなるよね。その反対語はbadでまずは何でも言ってみようと練習しました。
その後、娘がもう少し感覚にフィットした形容をしたくなっていたので、他にどんな言い方がB.Eで使いやすいかを一緒に学んでいます。(Basic Englishに入っていない単語もあるかもしれません)
何らかの意味で「すごい系」の表現であれば、
greatest,best,beautiful,surprising,important,happy,bright,rich,polished,delicate,lovely,shocking,fearful,fealess,severe,pleasing,special,uncommon,marked,well marked,
incredible,unbelievable,top-ranked,first rate,breathtaking,high-quality,outstanding,smashing,unreal,mind-blowing,
,attractive,noted,well-known,orderly,well-kept,in good order,in good shape
とか、すごくない系に使いやすいのはこんなのかな、とやっています。
simple,common,poor,unimportant,regular,wrong,worthless,unsurprising,normal,unhappy,small,worst,dark,low,rough
careless,indelicate,shameful,powerless,dirty,likely,believable,credible,second-rate
とやっています。
私のようにアウトプットが苦手な人間にはB.E.は助かっています。↓系の単語はわかっても自分には自信を持って使えないので。
amazing,tremendous,brilliant,magnificient,fabulous,splendid,exquisite,extraordinary,glorious,spectacular,marvelous,terrific,prime
481:471
22/08/04 22:53:28.46 XP+sw+JH0.net
>>480
詳しくレスありがとうございます！
>English through picturesとその類本を使っています。
類本とは…よかったらぜひ書名お願いします
動詞を教える際に具体的に工夫されたポイントとかありますか？
>形容詞とその反対語の言い換えみたいなものをやっています。
すごいvs.すごくない って分類ナイスです（笑）
対比でイメージをつかむのは、形容詞に限らずGDMらしい重要なアプローチですもんね
動詞以外はBEに固執し過ぎず850語外の単語も適宜取り入れるのもいい感じに見えます、習った教室もガッチガチではなかったし、私もそこはこだわり過ぎずにやりたい
とりあえず
吉沢美穂「教科書を使いこなす工夫」
GDM研究会「GDMで英語の授業が変わる」
の2冊は入手を考えてます
とにもかくにも対比が重要すぎるので、そのために本当は4人くらい居ないとやりにくそうなところもあるんですが、なんとか工夫してみようかなと
482:470
22/08/31 14:34:52.59 9zkqRoqw0.net
Graded Direct Methodで教え学ぶためのイラスト集
は結構使いやすいと思いました
483:名無しさん＠英語勉強中
22/09/19 13:42:06.58 prUNb1zpx.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
484:名無しさん＠英語勉強中
23/04/02 16:23:46.28 0SQDk4DR0.net
肩にハエいるよ。
485:名無しさん＠英語勉強中
23/04/06 06:46:23.85 FsCYuYtf0.net
Q: Tell me about C. K. Ogden's Basic English.
Answer by ChatGPT:
C.K. Ogden's Basic English is a simplified form of the English language that was developed by Charles Kay Ogden
in the 1920s. The idea behind Basic English was to create a simplified form of English that would be easier for
non-native speakers to learn and use, as well as to promote international communication and understanding.
Basic English consists of a core vocabulary of around 850 words, as well as a set of rules for combining these
words to form sentences. The vocabulary includes basic nouns, verbs, adjectives, prepositions, and conjunctions,
as well as a number of general-purpose words like "this," "that," and "there."
Ogden believed that Basic English could be used as a universal language for international communication, and he
promoted its use in a number of settings, including education, international diplomacy, and business.
While Basic English never became as widespread as its creators had hoped, it did have a significant impact on
the development of other simplified forms of English, as well as on the broader field of language teaching and learning.
486:名無しさん＠英語勉強中
23/04/07 07:45:52.09 deKGOavP0.net
ChatGPTは"as well as"が好き。
487:名無しさん＠英語勉強中
23/06/04 16:40:57.15 rYiy9Paqr
(入れてはならない政党５大税金泥棒政策)
観光促進‥温室効果カ゛スに騒音にコ□ナにとまき散らして氣候変動災害連発させて國土破壞して人を殺して儲ける強盜殺人推進腐敗テロ国家な
軍備拡張‥ウクライナは軍事費GDP比４％超て゛脅威視されて攻撃されたわけか゛，白々しく挑発して軍拡利権を獲得したい岸田異次元増税文雄
金融緩和‥資本家階級資産倍増，もはやひとりで資産１兆円超，末代まで揺らく゛ことのない圧倒的格差社会優越的地位濫用促進政策な
子供給付‥全國航空騒音まみれで勉強まて゛妨害しなか゛ら．貧乏人に不幸な孑を産み落とさせて遺棄を推進する国家犯罪地球破壞人殺し政策な
正しい孑供政策とは．ひとり産むごとに５千萬課税，払える見込みか゛なければ日当５千円て゛塀の中から孑に送金させることた゛ろ
原発稼働‥クソポリへリ含むクソ航空機バンバン飛は゛しまくって莫大な石油を無駄に燃やしまくって威力業務妨害による知的産業壊滅によって
システ厶障害まみれのポンコツ腐敗後進國が笑わせよる。テ口リス├自民公明が第ニのフクシマ利権確保したいだけなのか゛ハ゛レハ゛レ
創価学会員は，何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ一が□をきけて容認するとか本気て゛思ってるとしたら侮辱にもほと゛か゛あるぞ！
ｈｔтРｓ：／／ｉ，ｉｍｇｕｒ．соｍ／hnli1ga.jpeg
488:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｸｰ MM7b-VXkh)
23/09/12 12:05:27.87 1Yh3ZkM8M.net
basic englishのHPが開かない…
489:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-g8Ub)
23/09/13 22:46:27.68 UWFHAyc6a.net
>>488
>>1のリンクだったら2つともちゃんと開いたけど？
490:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｱｰ Sa8f-a273)
23/09/19 12:01:35.84 ooO7gqNha.net
>>489
>>1のリンクの2番目が開かないと思います
491:486 (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-+bjv)
23/09/23 14:35:36.31 2VnxCBbDa.net
>>490
いま開こうとしたら確かに開けなくなってた
ここ閉鎖されたらいよいよ終わりだなあ
492:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a389-5Y+b)
23/09/25 22:25:01.68 UPmDxeaI0.net
両方開かなくなってる。これでめでたく終了か?
493:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-+bjv)
23/09/29 02:17:28.19 VcIYdgQ7a.net
>>492
状況変わらんからマジでオワコンかも…
494:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 4533-7ZkA)
23/10/24 16:28:59.96 WIKaP8DX0.net
URLﾘﾝｸ(zbenglish.net)
復活。良かった！
495:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 4533-7ZkA)
23/10/24 16:29:11.05 WIKaP8DX0.net
URLﾘﾝｸ(zbenglish.net)
復活。良かった！
496:名無しさん＠英語勉強中
23/10/27 02:05:13.61 fX9F7+C5a.net
>>494-495
怪しいサイト中華サイト貼るなよ。
相変わらず>>1は復活してないな。
497:名無しさん＠英語勉強中
23/10/30 13:02:04.06 Bwwc/Xyla.net
どうでもいいけど>>1の上の方のURLは間違ってないか？
正しくは↓だと思う
日本ベーシック・イングリッシュ協会
URLﾘﾝｸ(www.gdm-japan.net)
>>1の
498:名無しさん＠英語勉強中
23/10/30 13:04:08.42 Bwwc/Xyla.net
途中送信してしまった。。
移転したらしいし、>>1のURLは移転前のものが残ってただけなのかも？
499:名無しさん＠英語勉強中
23/10/30 13:11:18.82 Bwwc/Xyla.net
ちなみにWikipediaの「ベーシック英語」のページ↓の一番下の外部リンクのURLがまさに>>1のURLになってたｗ
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
500:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a6e7-P0Q3)
23/12/03 02:37:34.29 5pot8Wuv0.net
>>1 どちらのリンクも今見れないですね・・・
501:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a6e7-P0Q3)
23/12/03 02:41:48.05 5pot8Wuv0.net
>>39
> 『海外ドラマはたった350の単語でできている』
かなり有名な本ですよね
その本自体は用例が少ないので私は図書館で読んだだけですが、同じ作者の
「海外ドラマのベスト１００英単語でどんどん話せる！」
が実践編になるようです
ようはドラマで頻出の英語動詞＋前置詞（句動詞）を網羅し、
ドラマの会話を頻出順に効率よく覚えていこうという主旨
502:名無しさん＠英語勉強中
23/12/03 02:53:21.61 5pot8Wuv0.net
>>501 の本の例だと、例えば頻出動詞５位＝Go
１）go to 〜へ行く
２）go on 続ける
３）go out(with) 外出する 〜とデートする
１）２）は知ってる人多いけれども
３）のデートするっていう句動詞 go out は知らない人多いかも
でもこれドラマだと頻出
503:名無しさん＠英語勉強中
23/12/03 03:02:53.22 5pot8Wuv0.net
同じ出版社（西東社）からは「２億語のデータでわかった本当に使える英語 ビッグデータ英会話」ってのも出ていて
URLﾘﾝｸ(www.seitosha.co.jp)
むしろこっちのほうが頻出表現フレーズ物としてはとっつきやすいかも
504:名無しさん＠英語勉強中
23/12/03 03:13:34.60 5pot8Wuv0.net
>>501 の書籍はダウンロードフレーズ音声がよくできてて
URLﾘﾝｸ(www.seitosha.co.jp)
同じフレーズを最初はゆっくり、徐々にスピードを上げて繰り返してくれるので聞き取りやすい
著者も色々工夫してんだなぁと思った（笑）
505:名無しさん＠英語勉強中
23/12/03 03:38:09.29 5pot8Wuv0.net
>>477
その本（イディオム１０００ ）も有名な本だけど、網羅し過ぎていて途中で心折れるってので有名・・・
代わりにデイビッド・セインの「チャートでカンタンに覚えられるネイティブがよく使う動詞」をポケットに忍ばしておりますわ
506:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 08:47:51.63 Xa9cK6z/0.net
「ベーシック英語」という語彙数を制限してその語彙数で工夫してやりくりして自分の意思を表現するという手法は面白いなと思う
逆に言えば既に受験英語や洋楽・洋画やネットで英文を読むことを通じて一定の語彙数があるのだから、その語彙力の範囲内でうまく英文を組み立てる能力が欠如しているかあら、スムーズに英会話できないのだろうか？
と考え色々と図書館やネットで調べると
１）プレインイングリッシュ
２）言いたいことを（日本語で）主語→動詞→目的語の３つに分解し、それを英語に訳す訓練をする
URLﾘﾝｸ(diamond.jp)
など色々なアプローチがあることがよくわかった
507:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 08:52:09.05 Xa9cK6z/0.net
色々この手の本を斜め読みしたりネット検索してみたが
１）日本人が英会話が苦手な理由 ≠ 語彙力や文法力の不足
（既に多くの日本人は学校英語や日本語に取り入れられたカタカナ英語で一定数の語彙を持っている）
２）今の語彙力の範囲内で日本語文を英語的な発想で構造を組み立て、組み立て終わったら英語化する訓練をする
ということらしい
後者２）における「すぐに英語に訳せるシンプルな構造にした日本語文」のことを中間言語／中間日本語と呼ぶ
508:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 09:01:31.27 Xa9cK6z/0.net
>>506 のリンク先では例文として
私の仕事は英語教師です の翻訳が挙げられている
【日本人にありがちな英語】 My job is an English teacher.
【3語の英語】 I teach English.
私の仕事は英語教師です
→私の仕事＝英語を教えること
→私は英語を教えている
→私は／教えている／英語
といった構造変換が行われている
このやり方は「ベーシック英語」のやり方とは違うかも知れないが、非常に面白い
509:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 09:03:29.16 Xa9cK6z/0.net
代ゼミの有名英語講師だった鬼塚幹彦先生
彼の講義動画がYoutubeに多数アップされている
そこで彼はしつこく「英語のキモは動詞だ！」のようなことを言っている
>>508 の作業を通じて、なるほどなぁ、こういうことだったのかもな、と再確認した
510:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 09:11:53.40 Xa9cK6z/0.net
>>508 の著者の別著書のまえがきより
・英語力の土台は「主語と動詞を決める力」
・本書では「組み立て」と呼ぶ
・英文作成においては
１）頭に浮かぶ日本語から、まず主語となるものを取り出す
２）その主語に合う動詞を続けることで英文の各要素を組み立てる
３）複雑な日本語表現は削ぎ落とす
４）曖昧な日本語表現は明確にする
５）削ぎ落としたり明確にする過程で知っているボキャブラリーの範囲内に収める
訓練をするのが最短の道
シンプルな英語 講談社現代新書
URLﾘﾝｸ(bookclub.kodansha.co.jp)
511:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 09:16:31.57 Xa9cK6z/0.net
↑著者の中山裕木子氏は、この手法を「シンプル・イングリッシュ」と呼ぶ
512:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 09:22:09.99 Xa9cK6z/0.net
ベーシックイングリッシュにしろ
プレインイングリッシュにしろ
シンプルイングリッシュにしろ
共通するのは語彙数を増やそうとはしない
日本語をすぐに英語変換可能なシンプル構造に再構築し（中間日本語）
それを自分の語彙力の範囲内で英語変換する訓練をする
ネット検索した限りでは、機械翻訳精度を向上させるための前処理としても同様の手法が研究されている模様
513:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 09:33:51.16 Xa9cK6z/0.net
一方、プレイン・イングリッシュではこう
URLﾘﾝｸ(www.a-people.com)
１）対象読者を明確にする
２）結論を文書の先頭に置く
３）読む気にさせる紙面構成
４）文は短くする
５）日常的な単語や表現を使う
６）回りくどい表現を避ける
７）能動態を使う
８）肯定形を使う
９）主語・動詞・目的語は近づける
514:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a65d-P0Q3)
23/12/05 09:41:06.30 Xa9cK6z/0.net
上記サイトも同様の例が挙げられているが
日本語の冗長表現例（二重否定） 「イチローを知らない日本人はいない」
→ 中間日本語 「日本人は皆／知っている／イチローを」
515:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 10:40:04.76 WjYIAUi70.net
動詞が命なのは間違いない
プレインプレイン言ってるけどもさ
その団体が言ってる回りくどい表現を避けるための強い動詞
要はその場面にぴったりな動詞をたくさん知ってないと話にならんのだよ現実は
516:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 15:29:50.63 apDa01X6r.net
その通りみたいね
「なんでも英語で言えちゃう本」著者の青木ゆか氏が「日本語は動詞が少ない言語なので英語にすんなり置き換えられない」みたいなことも指摘してた
動詞のボキャブラリーが少なくとも句動詞フル活用して補う手もあるがそれでも句動詞の意味をある程度覚えてなければ対応出来ない
517:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 16:07:34.37 apDa01X6r.net
ただ>>516の著者は 「言い換え能力を磨け！」「細かいニュアンスは捨てろ！」と大胆な主張をしてる
人種や文化違うんだから全部伝えようとするのが無理だと
「大人語を捨てて子供語を使え」「幼稚園の先生になったつもりで噛み砕いて話せ」とも言ってる
面白いのは「チョコが好き」を like 使わず4種類に言い換えよという例題を出してる
no chocolate, no life
I am addicted chocolate
chocolate makes me happy
I can't live without chocolate
などの例が挙げられていた
ようは適切な動詞や名詞が思い付かない時でも、咄嗟に連想して近い表現に翻訳する訓練をしとけってこと
518:名無しさん＠英語勉強中
23/12/05 16:09:21.80 apDa01X6r.net
to が抜けてたわ
519:名無しさん＠英語勉強中
23/12/21 23:55:34.01 XOk1ItCj0.net
ベーシック英語の間違いは、単語の数を減らせば易しくなるという仮定が間違っていることにある
単語よりよく使うフレーズをまるごとシチュエーションも含め覚えていく以外に英語をきちんと使えるようになる方法はない
520:名無しさん＠英語勉強中
23/12/22 00:33:50.51 wJVKF0Uma.net
つまり英語ってのは趣味でやってしゃべれるようになるような生易しいものじゃないってことだね
それこそ公用語が英語な会社にでも転職しない限りモチベーションが続かなそうだ・・・
521:名無しさん＠英語勉強中
24/01/26 23:39:09.85 blChW0mtd.net
ベーシック英語は暇つぶしのパズルゲーム代わりにやってる
実用にはしないので実用性はどうでもいい
ベーシックが気になる人はパズル的な要素に惹かれてるんだと思う
522:名無しさん＠英語勉強中
24/06/08 11:08:58.97 HSRXCUU3a.net
ちょっとした情報です。
昨年の9月ぐらいに>>1の2つ目のリンク先が存在しなくなりましたが
「web.archive.org」というアーカイブサイトに過去のバックアップが残っていました。
↓いちばん最近では昨年の7月にバックアップされたものが残っています。
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)URLﾘﾝｸ(ogden.basic-english.org)
ただしこれもいつ消えてしまうかわからないので、私はサイト丸ごとコピーツールで↑のサイトを自分のPCに保存しました。
以上情報連携でした。
523:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 00:29:32.83 +gy8iDxk0.net
指数の3倍のスピードにちなんで
社会からみれば独善的で自分を大事やね
524:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 00:31:36.07 OhRhsUUC0.net
ダブスコむかついた空売り2332イン😡
525:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 01:07:35.32 1vPTAnth0.net
流石に後継者は騙されやすいから効果覿面
国葬はええけど、統一ネタはもう警察に話してんじゃんw
おやすみなさいまたあした
526:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 01:13:18.65 7LRc/sax0.net
減価しても、若い世代には死なない
そんなん言ってたんやろ
アプデで章増えていきますとかじゃないかぎり騒がんだろうな
527:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 01:42:37.43 J2w8ObCZ0.net
自らも不器用だと思う
結局水分で痩せてるやつは情報弱者としかいうようない
528:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 01:57:19.77 43VY9IJX0.net
ホリエモンと仲良しアピールとかソヌニキの面倒見てると聞く
若い連中がある意味賢いと言えるのは
529:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 02:23:58.39 loFYoVKa0.net
頼むで
普通はいろいろ金かかりそうだ
あの店員
おなごの肌は
530:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 03:04:40.64 qgJsuXsA0.net
物価高出費増祭
531:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 03:19:12.88 /zjSeAkH0.net
楽しいわけないでしょ
乗客がカメラ撮影すれば良いのか？
532:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 03:27:23.12 5XkMeoTJ0.net
おはぎゃああああああああああああああ！！！！！！！！！！！
533:名無しさん＠英語勉強中
24/07/09 04:11:52.49 st+EZgfX0.net
そういえば今年のNISA枠まだ全然使ってなかったぐらい稚拙な造りとは。
この前みたら7人だったぞ
またバリュー相場か