20/05/19 19:39:19.38 x27WnHs10.net
少し前の、ゴミの分別の説明のところで出て来た、「bin」という単語がよくわからず、
検索してみたら大学院レベルの単語とか出てた。
知ってるわけないよ・・・。
日本人学習者にはなじみのない言葉でも、現地では日常語なのかな。
高山先生も、一言説明しておいてくれればいいのに。
弟に「あの単語、引っ掛からなかった？なんて言ってるのかわからず困った」と聞いたら、
「え、瓶って言ってたんじゃないの？」
日本語で瓶って言う訳ないだろ。そりゃプラスチックボトルだ。