20/05/15 18:22:20 kMj7zG6K0.net
昔、「学校の試験のことをテストと言うのは不適切。英語でテストというと、学校のテストではなく
別のニュアンスになる。（検査とかいう感じ？）
だから改まった試験のことはイクザム（イクザミネーション）というのが正しく、
小テストみたいなものはクイズと言え」としつこく言われた。
ところが先日の放送で、あっさり試験のことを「テスト」と言っていたのでビックリ。
「え、いいのか？間違いじゃないのか？」
ネイティブのアリサちゃんも、普通にテストと言っていたから正しいんだろう。
「学校の試験をテストというのは不適切」としつこく言われたのは何だったのか。
私と同じように言われたって人、他にもいない？