20/05/31 19:36:45 B8k/YEq70.net
6月になったらまた4月からの分の繰り返し放送になるのかな？
自粛解除で、並行して新しいのの収録も進むのかな？
かなり前の放送になるけど、旅行社の人がツアー作りの下見で安くておいしいメニュ―を寿司屋で探すシーンで、
「安い」を「チープ」と言ってたのが少し意外だった。
「チープというのは、安かろう、悪かろうのヤスモノの意味になって失礼になるから使わない方がいい」って
聞いていたから。
えっそうなの？リーズナブルって言わないといけないの？へえ、チープだとそんなに悪いニュアンスになるの？
気を付けないと！と固く思っていたのに、
旅行社役の人、普通に「チープ」「チープ」って言ってるじゃん！
前に私が習った説明の通りなら、「ツアーを安くあげたい、参加者はどうせ日本食のことなどよくわからないんだから安物でいいよ！」
というニュアンスになりかねないが、もちろんそうじゃない話だし。
「安い方がいい」の感覚で普通にチープて使ってもいいんだ、
私がしつこく言われたことは何だったのか？ってｗ
同じように「そういうの、自分も習った！」っていう人、他にもいる？