20/10/05 09:13:07.22 hI/1o5JJ0.net
大学受験で英単語を覚える際は、ほとんどの場合、英単語を見て日本語の意味がわかれば、
つまり英→日変換だけで満足してしまい、基本的な単語であっても日本語の意味を見て
英単語を瞬間的に思い出したり口にしたりする日→英変換の訓練が絶望的に不足している。
つまりアウトプットで使える形で単語が記憶されていない。これが簡単な単語でも（文章の中で見れば
瞬間的に意味がわかるような単語でも）、いざ会話の中で使おうとするとなかなか口から出てこない原因。
詳しくは>>13参照。