21/01/20 20:58:24.86 P/T0d7xO0.net
>>671
いつも和訳しながら英文を読む必要はないが、本当にその英文中の単語の意味と英文の構造
（SVOCや修飾関係など）が完全に理解できているのなら、和訳しようと思えばいつでも和訳できるはず。
特殊な専門書ならともかく、大学入試レベルの英文をスムーズに和訳できないということは、
結局、単語の意味や英文の構造を正確に理解できていないということ。
21/01/20 20:58:24.86 P/T0d7xO0.net
>>671
いつも和訳しながら英文を読む必要はないが、本当にその英文中の単語の意味と英文の構造
（SVOCや修飾関係など）が完全に理解できているのなら、和訳しようと思えばいつでも和訳できるはず。
特殊な専門書ならともかく、大学入試レベルの英文をスムーズに和訳できないということは、
結局、単語の意味や英文の構造を正確に理解できていないということ。