21/01/04 12:46:25.70 Dt6c2nvv0.net
自分はむしろ逆のアプローチのほうがいいと思っている。
理解は後からついてくると思って正しい簡単な表現例を
より多く読んで声に出して書いてを反復するべきだと思う。
その数と時間をこなすことが最優先で、日本語による文法の
説明は補助的に付け足すだけでよい。5語以内の完結な表現でも、
繰り返すうちに英語の感覚は身についてくる。その前の段階で
日本語による説明と理解をハードルとして課す必要はない。
むしろ限りのある勉強の時間や集中力を理解に取られるだけで効率が悪い。
流行りの言葉で言えば、「全集中」すべきことは英語の読みと声出しの反復で、
日本語の解説を聞いて理解することに集中力を割くのが方法論として悪い。