20/03/22 15:46:42 UrAcoRDJ0.net
瞬間英作文の目的は、あくまで「理解できている」単語と文法を記憶に定着させ、特にスピーキングにおいて、
そうした単語と文法を使いたいときに自動的に使えるようにすること。
意味がわからない単語や文法をそのまま放置して、意味がわからない英文を呪文のように何百回唱えたところで、
ある日突然わからなかった単語や文法の意味がわかるようにはならないし、ましてや会話の中で
そうした単語や文法を使いこなせるようにはならない。
そのため瞬間英作文の効果を確実なものにするためには、瞬間英作文の練習の前に、以下のような下準備を行う必要がある。
もし練習に使う例文が100あったら、全てについてこの下準備を行う。
1．英文を見て瞬間的に日本語の訳が口から出てくるか（完全に意味が理解できているか）確認する。
2．わかならかった、あるいはあやふやだった単語や文法項目があれば、辞書や文法書で調べて、
正確な意味と用法を理解する。
3．英文の中に句と従属節があれば、句を( )、従属節を[ ]でかこむ。
4．英文のSVOCが何かを確認し、該当する部分にS、V、O、Cを書き込む。
5．発音がわからない単語には発音記号をつける。付属のCDで英文全体の発音を確認する。
6．英文を見ながら、正確な発音でスラスラとその英文を口に出して読める（音読できる）ようにする。
つまり瞬間英作文の練習の前に、英文の構造（SVOC、句、従属節）、意味、発音を完全に理解しておくことが重要。
英語の5文型や主語、動詞、目的語、補語、句、節などの文法の概念がよく理解できていない場合は、
瞬間英作文に取り組む前に、基本的な文法の復習をするべき。
こうした下準備をせずにいきなり瞬間英作文（日→英変換練習）をすると、単なる英文の丸暗記や
和文英訳の練習に終わってしまい、応用がきかず、基本的な英文法の体系を記憶の底に定着させ、
必要なときに自分の言いたいことが瞬間的に英語で口から出るようにするという
瞬間英作文トレーニングの効果が半減する。