20/09/04 17:24:33 CrDg/mVI0.net
>>587
第二言語(外国語)習得の難易度は、学習者の第一言語(母語)と習得しようとする第二言語(外国語)との
言語的距離(文法、語彙、表記、発音などにどの程度共通する要素があるかどうか)によって決まってくるので
一概には言えない。
オランダ語、イタリア語、スペイン語、フランス語などを母語とする学習者にとっては、英語は習得するのが
非常に簡単な言語。一方で、日本語、韓国語などを母語とする学習者にとっては、英語は習得が非常に難しい言語。
逆もまたしかりで、英語ネイティブにとってスペイン語やフランス語は習得が非常に簡単な言語だが、
日本語や韓国語は非常に難しい。
日本語ネイティブにとって習得が一番簡単な外国語はおそらく韓国語。