19/11/13 19:07:04 y/7W+Jpz0.net
>>718
とりあえずの自分の解釈
The Industrial Revolution
was
merely the beginning of a revolution as extreme and radical as ever inflamed the minds of sectarians,
but
the problems could be resolved
given an unlimited amount of material commodities.
the beginning of a revolution
as extreme and radical as 副詞 どれほどかは次の副詞節で具体化 全体で形容詞句（a revolutionにかかる）
as ever inflamed the minds of sectarians, 副詞節（asにかかる） the minds of sectarians（Ｓ） inflamed（Ｖ）