20/08/01 02:30:49 3uzWFsdL0.net
英語教えているのですが、文章中の知らない単語を調べる課題をだしたら
lucrative を調べて「有利な」て訳語をつけてくる学生が何人もいて、辞書も使えんのかよって失望してたんだけど
weblioの英和辞典＝研究社新英和中辞典に、この訳語があることがわかりました
他の辞書調べてもこんな意味出てこないし、完全な誤訳ですね。ひどい
20/08/01 02:30:49 3uzWFsdL0.net
英語教えているのですが、文章中の知らない単語を調べる課題をだしたら
lucrative を調べて「有利な」て訳語をつけてくる学生が何人もいて、辞書も使えんのかよって失望してたんだけど
weblioの英和辞典＝研究社新英和中辞典に、この訳語があることがわかりました
他の辞書調べてもこんな意味出てこないし、完全な誤訳ですね。ひどい