「英語で考えろ」って言うけどおかしくね?at ENGLISH
「英語で考えろ」って言うけどおかしくね? - 暇つぶし2ch928:名無しさん@英語勉強中
19/04/14 17:34:48.28 jToWxdj20.net
By the way, you shouldn’t read his English
sentences so much. If you often see incorrect
English ones, you may learn incorrect English
without noticing.
In my opinion, you also shouldn’t see the chat
threads in this English forum so much because
those threads have a lot of incorrect sentences.
It’s good to write English in those threads, but
you should read sentences that native speakers
writes more often. The English sentences that
most Japanese people write are influenced by
Japanese, so maybe you couldn’t learn natural English.
For example:
I like how the >>865 is getting mad at my
comments.
Most Japanese people wouldn’t write such an
English, but natives often say it in this way.
Note the way in which the “how” is used.
Can you translate it into Japanese well?
One more thing:
“What’s it about the guy >>865 who keeps
taking on different personalities by using
multiple IDs and phones in this English forum ?”
Maybe you couldn’t learn such a natural English as long as you are talking with Japanese
people.


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch