19/04/07 16:07:15.03 iUr9lleJ0.net
彼が書いてる英語はあんまり読まない方がいいよ
間違った英語に触れてると間違った英文無意識で書くようになるから
俺も出来るだけ日本人が書く英文は読まないようにしてるよ
間違いだらけで不自然な英文多いから
だから本当はchatスレもあんまり読まない方が良いんだよね
ああいうスレで英語書くのは良いんだけどもっとネイティブが
書く生の英語に触れた方が良いんだよ
日本人が書く英語は日本語に影響されてるから
ネイティブが使う言い回しが身につかない
I like how the >>19 is getting mad at my comments.
こういう英語は日本人はあまり書かないから
ネイティブはよく使うんだけど
このhowの使い方ね
上手く訳せないでしょ？