19/03/17 17:04:45.91 LGQP9Qa50.net
>>487
俺なんか君怒らすこと言ったっけ？w
ガチで分かんねえんだわ
この程度でそこまで粘着してる理由がw
>>336 Why don't people who can think in English write your opinions in English?
It's weird. You should write English and show your English skills. Can't wait.
この英文でただtheir opinionsと書くのをyour opinionsって
書いただけだよね
しかも次の英文ではきちんとtheir opinionsって書いてるから
俺が文法知らないんじゃなくてただの書き間違いだと
分かるよね
>>338 What is it about this English forum that has many people who can't write their opinions in English? I feel sick seeing them running away from writing English.
誰だってミスするよね？
完璧な人間なんていないんだし
しかもこのスレは仕事でもなんでもなくてただの掲示板だよね
遊びで書いてるだけだよ？
そこまで粘着する理由は何？
俺がyour opinionsって書き間違ったことで誰に損害与えたの？
their opinions をyour opinionsって1度でも書き間違いした人は
教養無いの？
いや別に教養なんて無くていいけどさ何でここで
教養云々出てくるのかガチで理解不能なんだわw
>>436 >>437 >>438 は俺が書いた英文だけど教養があるあなたが
俺の英文添削してよ
ちょっと興味あるわ
どういうこと言うのか
501:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 17:26:27.62 LGQP9Qa50.net
俺はTwitterで外人とゲームとかの話してるだけなのだが、
そういう場所でも教養のある英語使わないといけないのかなw
教養のある英語ってどういう英語か知らんけどw
日本語でいえば「このゲームはたいそう楽しゅうございます」とか
「このゲームの制作者様の熱意には感銘を禁じ得ません」
そんな感じになるのかなw
誰がそんな言葉日常で使ってんだよwww
502:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 17:28:25.15 2TN+doV20.net
>>488
どうかな・・・・承認欲求厨多いと思うぜ
503:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 17:35:45.00 LGQP9Qa50.net
何か英語勉強してる人って教養云々言ってる人多いよね
まあ日本人がいくら英語の勉強しようが教養がないアメリカの中学生の
英語力の足元にも及ばん訳だが
それが認められないのかな？
教養がある日本人の英語で>>116の英文読めんの？
誰も読めなかったよね
俺が説明するまで
所詮その程度の英語力なんだよ
504:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 18:16:04.81 g9yQubULH.net
どうみても粘着してるのはツイッターおじさんでしょ
しかも無関係の別スレの人に
505:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 18:42:25.37 a7V7dCgSd.net
>>490
もはや誰がツイッターおじさんなのか分からなくなってきたのだが（笑）、君？ツイおじって？
506:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 19:46:45.06 a7V7dCgSd.net
>>492
あ、こいつか！ツイおじ！
英語力がまったく無いくせに上から目線で語るやつ。（笑）
何を根拠に自分の英語力があると言い切ってんだろこのガキ。マジでウケる。
最初、釣りかと思ったわ。^^;
507:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 19:51:55.59 NB3CoGRb0.net
教養ある人は論文とか読むでしょ。アニメ、ゲームの話が分からなくても困らないし。
508:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 19:52:19.94 a7V7dCgSd.net
「～なんだよ」と独特のキモいツイッターおじさん節とか改行位置がおかしい日本語はいまだ健在。
「～なんだよ」はマジでキモいからやめろって。
509:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:09:37.32 a7V7dCgSd.net
>>492
ちなみに英文に限らず、言葉って多少崩れていても前後のやり取りから類推は簡単にできる。
日本語でもそうだろ？
お前は「この英文読める？」とかいって一部を切り取って出してきたけど、本当の意味は当人同士にしか分かるわけねーだろ？^^;
ずっと会話し続けている当人同士にしか分からない表現なんて沢山ある。（当人同士ならバンバン省略すんだろ？）
なのに、当事者であるにも関わらずこの英文を難しいとか言ってうちらに提示してくるお前の英語力の低さには驚きを隠せないわ。（笑）
ましてや興味のない分野（アニメやゲームなんかのヲタク文化）の他人の会話など、日本語でも理解できない。
お前はもう少し言語というものの役割やコミュニケーション手段としての英語というものを勉強した方がいい。
とにかくレベルが低すぎて話にならない。
510:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:24:20.04 LGQP9Qa50.net
>>498
>>116の英語はこの英文だけ取り出して数人のネイティブに
聞いたんだが全員意味を理解したんだがw
嘘だと思うなら何人かのネイティブに聞いてみな
みんな理解するから
もちろん文脈もなしにゲームアニメに興味無い人達も
理解したんだよねw
君はネイティブの凄さを分かってないね
だからそんなアホなこといってんだよw
511:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:32:42.05 LGQP9Qa50.net
This anime doesn't have the right to be even half as good as it is. But at best it has been brilliant.
この英語で何が難しいのかと言うとas it isのitが何を指してるかなんだよ
これが普通の日本人ではまず分からないが、ネイティブだと
普通にこれがit has been brilliantを指すって理解してるんだ
つまりこのアニメは実際には素晴らしいことを指してるのをみんな理解してる
ここがネイティブの凄さなんだよね
512:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:34:52.81 LGQP9Qa50.net
>>498
この人自分で自分の無知晒してるよねw
そんな長文書いて自分の英語力のしょぼさを証明して何がしたいんだ
513:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:37:56.87 LGQP9Qa50.net
ちなみに>>116の英文は俺との会話でのやり取りの会話じゃないからな
ただのツイートだし
それでネイティブはみんな意味を理解するんだよね
514:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:39:33.30 LGQP9Qa50.net
>>498
ねえ、何がレベル低いの？
自分のしょぼい英語力のレベルが低いの？wwww
515:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:41:23.95 g9yQubULH.net
>>259
🤔
516:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:50:17.22 a7V7dCgSd.net
>>499
その「～なんだよ」は止めろって言ってるだろーが。気持ち悪い。。。
あのなーこの英文だけの事を言っているわけじゃないの。分かる？
英語以前にもう少しコミュニケーションというものについて勉強しな。
引き篭もりのガキの分際で大人に意見すんじゃねーよ。w
517:名無しさん＠英語勉強中
2019/03/17(
518:日) 20:50:39.06 ID:NB3CoGRb0.net
519:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:51:38.59 a7V7dCgSd.net
>>500
だから「～なんだよ」はやめろっつーの！
ホント、キモ過ぎ
520:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:53:22.58 LGQP9Qa50.net
>>498は>>405か
なるほどね
読み書きなら不自由したことないとかそんなアホなこと
言ってるレベルでは読めないだろうなw
Twitterとかでネイティブが書いてる英語は本当に読めない英語
いっぱいあるからな
単語は全部分かる、文法も分かる、でも意味が取れない文が
いっぱいある
君が読んでる英語は本とかニュースサイトとかプロが書いてる英語なんだよ
こういうこと言ってる時点で君は外人と話したことほとんどないの分かるね
521:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:54:10.07 a7V7dCgSd.net
>>503
いや、お前の英語力に決まってんだろ？
多数決取るか？w
522:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 20:56:28.86 a7V7dCgSd.net
こいつとtwitterでやり取りしてるネイティブが哀れ。。。
多分、みんなウザがっているのが目に浮かぶ。。。
523:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:02:33.96 NB3CoGRb0.net
>>510
ウザがっているんじゃないと思う。無視されているからここに来たんだろう。
524:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:13:11.34 a7V7dCgSd.net
>>508
あのなー
前にも言ったけど、俺は英語が苦手なのになぜか、日本人がほとんどいない海外（アメリカ）の自然科学系SNSサイトのキュレーターをしてんの。
だからネイティブの使う崩れた表現なんて毎日のように接しているし、その都度苦労してんの。
かなり有名なサイトで知ってる人は知っているだろうし、日本人キュレーターはたぶん数人だからサイト名は言えないけどな。（確実に身バレする）
英語が苦手なのにコミュニケーションが取れるのはその分野自体はそこそこスペシャリストだからだ。
言葉って結局、そういうもの。
語学力があっても理解できないものは理解できないし、逆に語学力が弱くてもその分野に興味があればやっていけるのよ。w
525:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:33:52.70 LGQP9Qa50.net
>>512
だったら自分で英文書いて自分の英語力証明してよ
俺は>>436 >>437 >>438 で実際英文書いてんだけど？
その上で俺のレベルが低いと言ってるんだよね？
別に俺のレベルが低いと言うのは勝手だけどあなたの
英語力を証明した上で、どこが俺の英文のレベルが低いのと
聞いてるの
口だけならなんとでも言えるよね
凄いサイト俺は運営してるんだーとかいっても
聞いてる方からしたら、はあそれがどうしたの？ってなるの分からないの？
実際あなたの英語力をここで見せてみて
526:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:38:00.46 2TN+doV20.net
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
「国際成人力調査」の結果概要
（1）日本人のおよそ3分の1は日本語が読めない。
（2）日本人の3分の1以上が小学校3～4年生以下の数的思考力しかない。
※ちなみに他の国はもっとひどい
>>みたいなやつがコレに該当する。幼稚園児～小学３年生並の知能程度
マジで脈絡のないことを責める知的障害者が５ちゃんにウヨウヨいすぎる
527:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:38:51.80 g9yQubULH.net
俺はツイッター10年やって何万ツイートもしてるんだー
🤔
528:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:42:01.03 LGQP9Qa50.net
ほんとここの人たちって口だけだよねw
一向に自分で英語書かずに日本語で叩くだけw
529:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:44:36.31 LGQP9Qa50.net
>>436 >>437 >>438 レベルの英語書いた上で俺を叩いてねwww
ちなみに俺が書いた英語は問題なくネイティブに通じるから
叩かれてもなんとも思わんけどw
通じるように書いてるからね
530:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:48:22.37 LGQP9Qa50.net
はっきり言って俺が書いてる英語叩きようが無いからなw
これで通じるし
まともな英語力ある人なら分かるよね
ねえから叩いてんだよw
531:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:49:24.70 g9yQubULH.net
私に関係ないことまで二人称で話しかけてくるから英文としてはともかく言われた私としてはちんぷんかんぷん
そんなものはコミュニケーションではなくオナニーと同じである
532:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:51:25.76 LGQP9Qa50.net
「俺はーーーーーーすげえーーーサイトをーーーーー
運営ーーーーーしてるんだーーーーーー!!!
だから俺の英語力の凄さを分かってくれーーーーーー!!!」
分かるわけねえだろwww
とっとと英語書けよwww
533:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:52:44.67 g9yQubULH.net
ツイッターおじさんは勘違いしてるけどツイおじの一番の問題は英語じゃなくコミュニケーションが取れない事ですよ
534:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:55:50.67 LGQP9Qa50.net
ネイティブと実際話してきたから英語書けるよになったんだよw
コミュニケーション取れないなら英語力も付いてねえからw
535:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 21:57:37.43 g9yQubULH.net
コミュニケーションと語学力は関係ないよ
「うんこを漏らすな」
完璧な日本語だけど他人にいきなり言われたら頭おかしいのかな？ってなるでしょ
そういうことですよ
536:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:05:07.57 LGQP9Qa50.net
分かってねえなあ
外人と友達になって話してきたから今のような英語書けるように
なったんだよ
でないとTwitterなんてとっくの昔に辞めてるよ
話し相手いないなら
多くの日本人が実際そうだからね
英語でツイート始めてもだいたい１年以内に英語で書くの辞めてるし
俺みたいなやつはほんと少ないんだよ
537:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:11:08.17 LGQP9Qa50.net
そういう意味だとゲームとかアニメ好きだとほんと得だよね
日本人に興味持ってるゲーマーとかいっぱいいるから
俺みたいに英語でゲームとかアニメの話できる日本人
ほとんど居ないからね
538:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:15:44.74 LGQP9Qa50.net
Me "This game is a masterpiece! Awesome!"
A follower "Same here!"
これで話すきっかけが出来る
539:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:20:31.98 g9yQubULH.net
「コミュニケーション能力と語学力はイコールではないですよ」
「外人と話してきたから英語を話せるようになった」
これが本当にまともなコミュニケーションと思うならツイッターおじさんが正しい
ツイッターおじさんの中ではw
540:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:20:51.07 LGQP9Qa50.net
実際俺を叩きようが無いからね
>>436 >>437 >>438 の英語はほとんど完璧に書いてるからね
細かい文法的ミスはあっても絶対に通じるように書いてるから
だから俺を叩きようがないんだわ
いくら>>509が完璧な英語書いてきても俺の英文は叩けねえんだわw
残念でしたw
541:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:32:24.44 NB3CoGRb0.net
英語自慢はスレチだからやめろ。承認欲求とやらは Twitter でやれ。
542:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:54:40.03 g9yQubULH.net
>>528
言った相手の私に通じてないんですよ
理由ももう一度言うけど私に関係ない事も二人称で話しかけてくるから
文一つ一つ見れば意味はなんとか理解出来るけど会話としての体をなしてない
543:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 22:58:27.23 LGQP9Qa50.net
このサイトは世界で３本の指に入るゲームフォーラムだけど
日本人ほとんど居ないんだよね
日本のゲームに関するスレッドでも
いかに日本人が英語書くのが難しいか分かるね
だから英語できると言ってもほとんど口だけだと分かるんだよ
海外のフォーラムに日本人ほとんどいないの俺知ってるから
URLﾘﾝｸ(www.resetera.com)
544:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:00:26.90 a7V7dCgSd.net
>>513
だから俺は英語は苦手だって言ってんだろ？
日本語通じてんのか？（笑）
で、お前と同じように読み書きしかできねーから、英語力はお前とたいして変わらないレベルだ。（要は低いって事）
545:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:03:52.65 a7V7dCgSd.net
>>513
なぜ俺がそのサイトを運営してる事になっちゃてるのよ？（笑）
やっぱ、お前、頭が弱いのな。
世界中に沢山いるキュレーターの1人に過ぎない。
キュレーターの意味分かってんのか？（笑）
546:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:04:02.95 LGQP9Qa50.net
>>532
君自分でこう言ってただろ
嘘ついたの？
503 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW ffc8-Jcnr) [sage] 2019/03/17(日) 20:39:33.30 ID:LGQP9Qa50
>>498
ねえ、何がレベル低いの？
自分のしょぼい英語力のレベルが低いの？wwww
509 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-Z9v/) [sage] 2019/03/17(日) 20:54:10.07 ID:a7V7dCgSd
>>503
いや、お前の英語力に決まってんだろ？
多数決取るか？w
547:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:05:59.07 a7V7dCgSd.net
>>518
通じるだけの英語なら誰でも書けるって。
マジで言ってんんか？こいつ。。。。阿保か、こいつ。
548:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:06:37.13 LGQP9Qa50.net
結局英語書かないで屁理屈並べて逃げるんだよなあ
ここの人達はw
549:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:08:08.17 a7V7dCgSd.net
>>520
だから運営してねーよ。w
そのサイト、有名サイトだぞ？（笑）
俺が運営�
550:ﾅきるわけねーだろ！しかも英語の苦手な俺が！（笑） ホント、こいつ阿保だ。。。。ヤバイ
551:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:08:47.64 LGQP9Qa50.net
自分で英語は書かない
でも俺の英語はしょぼいと叩く
ほんとどうしようもない人だなw
552:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:11:38.19 a7V7dCgSd.net
>>531
「このサイトは世界で３本の指に入るゲームフォーラムだ
だから俺の英語力の凄さを分かってくれーーーーーー!!!」
分かるわけねえだろwww
とっとと、まともな英語書けよwww
553:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:13:08.26 a7V7dCgSd.net
>>531
だから英語はお前と同じで苦手だって言ってんだろうが！w
誰が英語力があるなんて言ったよ。
俺はお前と同じように英語力はそこらの日本人並みだっつーの。（笑）
554:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:15:59.09 a7V7dCgSd.net
>>534
だから、お前の英語力はショボいのは間違いないだろ？
多数決取ってみるか？
お前の英語力は俺と同様にショボいのよ。（笑）
気づけよ。w
555:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:16:35.84 LGQP9Qa50.net
>>540
俺が書いた>>436 >>437 >>438 の英語見てどう思う
しょぼいと思うの？
556:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:17:38.41 LGQP9Qa50.net
なんかこの人ほんと口だけっぽいな
英語力とか全然無いんだろうな
557:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:18:09.61 a7V7dCgSd.net
>>538
お前さー、
前に読み書きだけで自分もあまり英語は得意じゃないとか言てたよな？^^;
あれはどういう意味だったんだよ。
558:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:18:58.15 a7V7dCgSd.net
>>543
だから英語力はない！って言ってんだろ？（笑）
日本語通じてるのか？
559:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:20:22.96 LGQP9Qa50.net
>>545
俺が書いた>>436 >>437 >>438 の英語見てどう思う
しょぼいと思うの？
560:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:29:31.23 LGQP9Qa50.net
都合の悪い質問には答えないよね
この人
561:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:30:09.66 a7V7dCgSd.net
これお前の発言だよな？
> 英語力なんて全然無いよ
> 英語書くの苦労してるし
> でも英語板のくせに俺より英語書けないやつが多くて驚いてんだ
英語力なんて全然無いんだろ？（笑）
>>546
562:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:31:28.44 a7V7dCgSd.net
俺も一緒だよ。毎日、英語書くの苦労してる。仲間だな。w
563:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:32:07.57 LGQP9Qa50.net
>>548
逃げずに答えてよ
俺が書いた>>436 >>437 >>438 の英語見てどう思う
しょぼいと思うの？
564:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:33:02.49 LGQP9Qa50.net
これはガチで英語書けないな
何もわかってない口だけのやつだ
565:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:43:54.31 a7V7dCgSd.net
ショボいというか、極めて普通の日本人の書いた英文。
つまり、こなれた感じはしない。
【Twitterおやじ名言集】
> どの程度俺が英語使えるか？
> まあTwitterで外人と議論できるレベルかな
> 実際俺の英語は外人に問題なく伝わるからね
自分のペースで書ける余裕のあるライティング（SNSとかネットでのやり取りね）だったら、誰でも通じる英語は書けるだろ。。。何を偉そうに言っちゃってんのよ。恥ずかしい。
> 実際にリアルで外人とあって英会話なんてした事ないよ
> だからリアルでは喋れないよ
> そういう英語は興味無いし必要ないんだ
> 俺に取ってはね
そういうのを一般的に「英語が苦手な日本人」っていうのよ。（笑）
読み書きしかできないのは日本人の典型。
しかも、会話が全然できないくせに、その読み書きのレベルだけはネイティブをも凌駕するという偏りっぷりが日本人の英語。
> 残りの20は文法学ぶだけでは身につかないんだよね
> 実際にネイティブを話さないと
> そこに文法の限界があるわけ
ネットでのテキストのやり取りを「ネイティブと話す」と言うなーーーー！（笑）
ホント、こいつ恥ずかしい。
これを「会話」とか言ってるから引き篭もり認定されるんだよ！（笑）
>>551
566:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:56:32.82 SAPAYTE6H.net
>>536
書いたら逃げたのはツイッターおじさんでしょ
567:名無しさん＠英語勉強中
19/03/17 23:58:52.33 SAPAYTE6H.net
ツイッターおじさんの理屈では日本語では最大規模のこの掲示板に日本語非ネイティブが全然居ないから日本語できると言ってる外国人は嘘つきだと言うことになる
ネット上しか居場所ないんかツイッターおじさんは
568:名無しさん＠英語勉強中
19/03/18 09:11:56.83 RXBHkErda.net
555 ＼(^o^)／
569:名無しさん＠英語勉強中
19/03/18 17:27:08.64 gvPMzckh0.net
すごい伸びててタイトルも興味深かったけど、中身は数人でバトってるだけのスレだったw
570:名無しさん＠英語勉強中
19/03/18 19:41:49.73 LelTzuTVd.net
>>556
ここ�
571:ﾍ引き篭もりのTwitterおじさんをからかうスレですけど何か？
572:名無しさん＠英語勉強中
19/03/18 19:48:17.14 LelTzuTVd.net
スレタイの
「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？
もまったく関係ありません。
Twitterで10年外人と会話している俺様は英語の達人だけど、何か聞きたいことある？
が正しいスレタイ
573:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 17:05:36.21 4QaoQNbv0.net
>>19と>>80と>>420と>>498は別人格装ってるけど同一人物
^^;や(笑)多用して口調を変え別人を装ってるが、どちらかが攻撃されたらもう一方が擁護することを繰り返してる
^^;^^;^^;^^;^^;^^;^^;^^;
^^;^^;^^;←自演を隠し別人を装うために多用してる
^^;^^;^^;
>>558の他スレでの発言
744 名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O) [sage] 2019/03/14(木) 06:59:19.18 ID:KduKnTCmH
確認しようのない他人の話をそんなに疑ってなんの意味があるのか
一生平行線に決まってるのに
他人が優れてたら困る病気か何かなのかな
749 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-Z9v/) [sage] 2019/03/14(木) 09:08:40.94 ID:OPY+NFP7d
>>744
すごくよく分かります。
ネットはそういう子が多いよね。^^;
リアルの実社会でもそういう態度なのかなぁ。。。もしそうなら、きっと上手く社会に適応できていない子なんだろうなぁ。。。などと余計な心配をしてしまう。
ほらな
口調変えてるだろ
>>80の口調とそっくりだろ？
こうやってIDWW 0H67-2T9Oとｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-Z9v/は自演を
色んなスレで繰り返してる
自分が自演を繰り返してるので他人に自演してるだろとレッテル貼り
して自分の自演を隠そうとしてんだよ
574:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 17:20:52.74 4QaoQNbv0.net
>>509の
509 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-Z9v/) [sage] 2019/03/17(日) 20:54:10.07 ID:a7V7dCgSd
>>503
いや、お前の英語力に決まってんだろ？
多数決取るか？w
749 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-Z9v/) [sage] 2019/03/14(木) 09:08:40.94 ID:OPY+NFP7d
>>744
すごくよく分かります。
ネットはそういう子が多いよね。^^;
リアルの実社会でもそういう態度なのかなぁ。。。もしそうなら、きっと上手く社会に適応できていない子なんだろうなぁ。。。などと余計な心配をしてしまう。
>>558の
558 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-Z9v/) [sage] 2019/03/18(月) 19:48:17.14 ID:LelTzuTVd
スレタイの
「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？
もまったく関係ありません。
Twitterで10年外人と会話している俺様は英語の達人だけど、何か聞きたいことある？
が正しいスレタイ
こうやって自演してる
ワッチョイ同じで同一人物なのわかるだろ？
一人の人間がこのように口調を変えて別人を装っているんだよね
自演してるので>>509で多数決取るか？などと言い出してる
そら多数決なら勝てるよな、自演してるんだからw
自分で暴露してるw
575:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 17:29:57.37 4QaoQNbv0.net
まず>>19が虚言癖で大嘘言って自尊心を満たそうとする
しかし嘘がバレたので急遽>>80を自演で書き込み
相手に探りを入れる
その後は２つの人格を使い分けて相手を攻撃することを延々繰り返してる
出現時間も何故かぴったり一致するw
自分が自演してるので相手も自演してるとレッテルを貼り
誤魔化そうとする
こういう自演テクニックがある
～～～５ちゃんねる・ステマのマニュアル～～～～
※こちらの書き込みに敵対、反論する書き込みがあったら…
・個人を特定するようなことを言って黙らせろ ←ワッチョイ導入はこの効果もある
・無意味な揚げ足取りで話題を逸らせ
・その相手もしくは賛同者になりすまして、荒らし行為を行え
・善良で中立的な住人のようにふるまって非難しろ
・自分がやっている手口を相手の側がしていると堂々と言え
・論破されたことでも、繰り返して言い続ければごまかせる
・都合の悪い書き込みは、改行や連投を多用して流してしまえ
・数日何も書かず、相手がいなくなってから書け
・最後まで発言して、自分で話を締めるようにしろ
・話題をすり替えてしまえ。
・自分がやっている手口を相手の側がしていると堂々と言え
これね
576:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 17:40:40.40 4QaoQNbv0.net
>>420で相手に英語書けと執拗に迫っておきながら
実際に相手が>>436 >>437 >>438 で自分より遥かに上手い英語が
書けると分かると、その後は一切英語書けと言わなくなったヘタレw
自分以上の能力持った者には即座に逃げるんだよね
自分でこんなこと言っておきながら
744 名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O) [sage] 2019/03/14(木) 06:59:19.18 ID:KduKnTCmH
確認しようのない他人の話をそんなに疑ってなんの意味があるのか
一生平行線に決まってるのに
他人が優れてたら困る病気か何かなのかな
>他人が優れてたら困る病気か何かなのかな
>他人が優れてたら困る病気か何かなのかな
ほんと君病気だよw
577:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 18:09:33.34 4QaoQNbv0.net
>>19である(IDWW 0H67-2T9O) はやたら大学受験してたら読み書き楽勝とか、高等教育受けてないのかとか教養無いとか言っているが、
おそらく自分は大学にも言ってないし高等教育も受けていないんだろう
こいつの発言読んでたら直ぐにわかる
実際に大学受験経験してたら読み書き楽勝とかそんなこととても言えないの分かるからね
実際の試験内容は読解中心だから
大学受験だけだと読めるけどろくな英語書けないんだよ
だから英語板でも>>436みたいな英語かけるやつほとんどいないんだよ
こんなこと自分が大学受験経験してたら分かるはずなのに本人は分かってないね
こいつは大学を過大評価してるんだよ
自分が大学行ってないから
だから学歴コンプレックスの裏返しでやたら自分は教養があるエリートであるように虚勢を貼ってるんだよ
普通こんなこと書かないからね
俺だって大学卒業してるけどこんなの俺の環境だと当たり前すぎて
自慢にも何もならんし
大学大学ってそんなの行ってて当たり前だろw
大学受験してるからもともと文法完璧にマスターしてるから
Twitterで外人といきなり話せるんだよw
英語勉強しないでどうやって文法取得したんだと聞く方が
低レベル過ぎんだよw
普通は大学行ってたら文法なんて習得しててとうぜんだからなw
こいつは大学名言わずに大学大学言ってるから大学そのものに
憧れを抱いてるのが分かるw
ほんと可愛そうだね君はw
そんなに大学行きたかったのかw
残念でしたw
一生学歴コンプレックス抱いて生きてくださいw
578:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 18:49:02.28 Qgxi2Y91d.net
>>559
お前まだいたの？
ここスレ違いだぞ。（笑）
別にまったく隠してるつもりはないから言うけど、
>>80
>>498
これ、俺ね。
あとの2つは知らねーよ。（笑）
勝手な推測をして悦に入るなよ。。。恥ずかしい。
アメリカなんて行った事もねーよw
お前さーもしかして、1人の人間に叩かれているだけだと思ってんの？もしかして。
叩いている側だから分かるんだけど、多分、お前複数人から叩かれてんぞ。（笑）
だって。、お前の言ってる事、明らかに変だもん。^^;
最初、マジで釣りだと思ってたくらいだから。
だから、最初は探りを入れて丁寧に返してたわけ。
で、マジで言ってると知ってからは、一気に俺の中でお前は「いじられキャラ」にw
579:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 19:03:05.19 Qgxi2Y91d.net
>>563
ただ、お前が最初に言っていた、
英語が上達しても思考のメインはあくまでも母国語の日本語であり、日本で生まれ育った人間がわざわざより劣っている英語で思考するなんてありえない。
という意見には、正直「なるほど！」と思ったのは確か。
しかし、これもお前が、自由に英語を使う事のできない俺と同じような英語レベルの人間だと知ってからは、素直に受け入れる事ができなくなった。
所詮、俺やお前のような英語のレベルだと、語れない事だよな。（笑）
もっと自由に英語を使いこなしている人間の意見を聞いてみたいと言った事があったけど、それが本音。
それでも、英語が苦手なりに思うのは、やっぱり、どんなに英語が得意になっても母国語以外で思考するなんてにわかには信じられないかな。。。
580:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 19:34:36.18 Qgxi2Y91d.net
>>563
それとさ、俺はずっと
英語が苦手だ
と言ってるよな？（笑）
大学も過大評価などしてない。
むしろ、その逆だ。
大学まで出ていて、いまだに自由に英語でコミュニケーションが取れない自分と日本の英語教育に呆れてるくらいだ。
大学名をなぜここで出す必要があるのか知らんけど、俺は当時、2次で難度の高い和文英訳問題が出題される事で有名な某大学の出身だ。
センターも自己採点で9割以上は取れてる。
英語（受験英語）は当時、どちらかと言えば、むしろ得意科目だった。
しかし、いまだに自由に話す事はできないし、ネイティブの会話もスピードを落としてもらわないと満足に聞き取る事もできない。。。
つまり、会話はまったくできないまま今に至るわけだ。
リスニングが今ほど重視されていなかった当時の受験英語なんてコツさえ掴めれば結構イケたんだ。
でも、みんな話せないんだよな。
受験のお陰で読み書きだけは得意なんだけどな。
クソ笑える。
581:名無しさん＠英語勉強中
19/03/22 18:30:42.81 JqPjpi6b0.net
>>566
見苦しい猿だな
582:名無しさん＠英語勉強中
19/03/23 01:31:07.95 ILl1BYdqd.net
>>10
アピールしたっていいじゃない
努力して頑張って身につけた言語ですよ
そんなの誰だって自慢したいじゃないですか
悔しければあなたも努力すればいいだけでしょう
583:名無しさん＠英語勉強中
19/03/23 07:45:25.22 uUJNhyz6d.net
>>1
これはどういう状況なんだ？
日本語と英語とスペイン語が入り混じった会議って、それはまともに会話できてるのか？
なぜ1カ国語（例えば英語）に統一しないんだ？
全員が3カ国語を理解できる状況なら、ずっと日本語で話し続けていいんだよな？
「英語で考えろ」がおかしい以前にそこにつっこみたいのだが。
584:名無しさん＠英語勉強中
19/03/25 20:47:03.21 bENcsFs/M.net
フランスに渡米すればいい。
585:名無しさん＠英語勉強中
19/03/25 22:34:25.03 m2yh3MGbd.net
フランスに渡米？
アメリカに渡仏？
586:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 11:22:31.86 wieYObx70.net
こうなったら日本に渡米して渡仏すればいいんじゃね (混乱)
587:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 11:26:45.86 SU62UuoId.net
フランス渡米もネタとしては古いだろ
588:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 13:49:10.88 /C95tjjY0.net
>>566
普通に日本で生活して仕事をする日本人で、日常的に英語でコミュニケーションする
（スピーキング＆リスニングを使う）必要がある人などごくごく僅か。さらに、日本に住む普通の日本人にとって、
英語の4技能の中で一番使用する可能性が高いのがリーディング。学校での英語の授業時間数は
限られているんだから、その限られた時間をリーディング能力の習得に集中させる従来の日本の英語教育の
アプローチは間違っていない。それにリーディングを学ぶことと合わせて、体系的に文法や単語を学ぶことができる。
その基礎がしっかりしていれば、あとから必要になったときに、スピーキング、リスニング、ライティングを身につけるのには、
それほど時間はかからない。
それなりの大学に合格できるだけの英語力（単語、文法、リーディング）があるのに、英語が話せないというのは、
単純に今現在の自分の生活や仕事の上で、英語を話す切迫した必要性がないのか、
自分の努力不足を棚に上げて、教育制度に責任転嫁しているかのどちらか。
589:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 13:51:45.88 9eHZ43GV0.net
>>1
例文を覚えているからそれを部分的に変えて話すというだけのことだよ
590:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 13:52:53.20 9eHZ43GV0.net
リーディングを通じて、話すのも聞くのもできる様になるというのは、
リーディングを通じて文章を覚えるからなんだろう。それだけ。
591:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 15:23:03.27 it6g3HZpd.net
>>574
う～ん。。。そうかなぁ～
確かに僕も話せるようになるための努力はしていないかもしれない。
仕事で外国人と話す機会はそこそこあるのだが、いまだに仕事上の必要な会話（表面的な会話）しかできない。
仕事から離れたあとも、その外国人と雑談を楽しみ意思疎通をはかって、今後も深く付き合っていけるようにしたいのだが、そんなスムーズで深い会話からは今も程遠い。。。
それとあなたはおいくつですか？
日本の英語教育に責任転換しているわけではないが、確かに私が英語を勉強し始めた30-35年前は、間違いなく日本の英語教育には問題があった。
発音やアクセントなど知らなくても、また英単語をカタカナ読みや語呂合わせで覚えても、偏差値は70を超えてしまうような試験内容だったし、そういう時代だった。
592:名無しさん＠英語勉強中
19/03/26 21:20:27.59 wieYObx70.net
>日本に住む普通の日本人にとって、
>英語の4技能の中で一番使用する可能性が高いのがリーディング。
これは人によるだろう。映画見るときにしか英語を使わない人だっているし。
>あとから必要になったときに、スピーキング、リスニング、ライティングを身につけるのには、
>それほど時間はかからない
これも同意できない。書き言葉と話し言葉は違う。
学校英語がリーディングに偏っているのは漢文訓読の影響だろう。作文、会話を指導できる人は少ない。
593:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 17:36:51.88 uGxeAVOPd.net
>>500
本当にネイティブなら誰でもわかる文章？
『アニメどうだった？
大した事ないね。せいぜい素晴らしかった程度。』
これならわかる。皮肉や冗談と言う事で。
『アニメどうだった？
半分も良くないね。せいぜい素晴らしかった程度。』
これおかしくない？半分以下て指定しちゃってるのに素晴らしいも何も無い。
594:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 18:00:10.73 zJ08OHkVd.net
英語が上手いって、こういうのを言うのよ。主の英語は普通なんだよ。普通レベルなのに、こうやって勉強するべきって主張するのがおかしい訳。↓この人が英語の勉強法を語るならわかるよ。
0527 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW ea49-zdTe) 2019/02/26 14:59:18
>>522
My English is way better than yours.
I'm wondering how on earth you thought I didn't pass the exam.
It's needless to say it's a piece of cake for me if you can pass it.
595:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 19:04:33.40 TbE3LR3R0.net
>>580
また出たな。Twitterオヤジ。（笑）
こいつはスルーしてください。>皆様
596:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 19:06:16.31 TbE3LR3R0.net
そもそも579が「こうやって勉強するべき」などと本当に主張したのか？
こいつの言っていることはこの辺がおかしい。
597:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 19:10:20.98 X/4xMYXV0.net
>>580
その英文はただの自慢なので、内容が無いよう。
598:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 19:27:58.07 sMVDQuNpd.net
Twitterオヤジの特徴
・ 語尾に「～だよ」を多用
・ 根拠もなくナゼか上から目線（笑）
599:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 19:38:27.60 X/4xMYXV0.net
アニメ、ゲームが好きなところ見ると Twitter おじさんは意外と若いのかもな。30 ぐらいか?
600:名無しさん＠英語勉強中
19/03/27 19:50:15.08 sMVDQuNpd.net
>>585
多分、そうだと思います。
アニメ、ゲーム好き
引き篭もり
人とのコミュニケーションも苦手なんじゃないですかねー
英語も結局は言語なので、この部分が弱い人間はいつまで経っても、英語を使ってのスムーズなコミュニケーションはできないでしょうね。。。この辺は日本語でも英語でも一緒だろうし。
僕も人のことは言えないけど。（笑）
601:名無しさん＠英語勉強中
19/03/29 00:38:04.83 KuT9TGwd0.net
【Amazonギフト券500円分を無料で手に入れる方法】
① タイムバンクというアプリをダウンロードして会員登録をするURLﾘﾝｸ(timebank.jp)
② 招待コード入力画面からVaDJ3gを入力して600円を獲得(相互入力は必要ありません)
③ ギフティプレモ500円分を100円で購入
④ AmazonにアクセスしてAmazonギフト券のチャージタイプ500円分を購入
⑤ JCBプレモ(ギフティプレモ)で支払う
602:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:12:30.85 qBE0AYm50.net
>>579
ネイティブなら問題なく理解出来るよ
意味は
「このアニメ全然期待してなかったけど素晴らしかったわ」
まあ日本人ならまず読めないよ
俺もネイティブに意味聞いて初めて分かったからね
603:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:23:23.86 qBE0AYm50.net
大学受験の勉強してたから読み書きだけはクソ得意とか
言ってる人いるけど、こんなこと言ってる時点で大学受験経験してないのもろ分かりなのになw
この人ネットでかじった知識だけで話してるからこの辺の事情分からないんだよね
実際に大学行ってないからw
だから>>19みたいな虚勢を張るんだよ
実際は読めるけどろくな英文書けないんだよね
伊藤和夫でも自分の書いた英文不自然だとネイティブから言われまくったと言ってんのにそんなに簡単に英文書けるわけないだろ
俺が書いた>>436 >>347 >>438のような英文は受験英語では書けないんだわ
普段からネイティブに接してネイティブがどうやって英語書いてるのか見てないと受験英語では絶対に書けない
604:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:32:59.06 qBE0AYm50.net
一応言っておくけど俺は大学受験の勉強で文法はほぼ完璧に身につけてたからね
しかも暗記じゃなくて根本から英語の考え方身につけてたか
俺はビジュアル英文解釈と山口英文法講義の実況中継で英語分かったんだよね
この本読んだの高二の夏休みだったんだけど本当に目から鱗が落ちたよ
英語ってこういうことだったのかってすげえ感動した
>>420が書いてる英語は文法理解してないの丸わかりなんだわ
こんなんで海外の大学卒業できるわけ無いからね
自演繰り返して自分を擁護してるけどほんとアホみたいだね
大した英語力もねえくせに
605:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:38:26.27 qBE0AYm50.net
俺が書いた>>436 >>347 >>438のような英文は東大京大受かっても書けねえからwww
伊藤和夫でも書けないのに書けるわけないだろw
この辺のことがわかんねんだろうな
英語書けない人は
606:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:43:06.25 qBE0AYm50.net
読み書きはクソ得意とか言いながら絶対に自分では英語書こうとしないこのヘタレ
まあ実際に書いたら>>19と同一人物なのバレるからねwww
607:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:49:39.40 qBE0AYm50.net
>>585
正直ゲームという共通の話題があるから外人とネタ切れにならずに
何年も話せる
普通の日本人が英語で書いててもネタが無くなるんだよ
最初は日本人と言うだけで珍しいからいろいろ日本のことツイートしてるだけでいいけど、そんなのすぐに書くネタ無くなるんだ
それで１年以内でツイート辞める
このパターンがほとんどだから
そもそも外人と話すと言っても何話すの？
文化も環境も全然違うのに共通項ないと話すことないんだよ
608:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 14:56:59.76 qBE0AYm50.net
俺が英語かけるようになったのはゲームとアニメ好きだったから
これは間違いないね
そもそも英語の勉強のためにツイート始めたんじゃ無いからね
外人のゲーマーと話すには俺が英語書くしかないから
仕方なしに書いてただけで、英語自体全く興味もないし
勉強するつもりもなかったからね
実際一切勉強してねえし
外人と話してるうちに自然と書けるようになった
だからToeicとか０点だよ
受けたことねえから
仕事も市役所いってるから英語永遠に必要ねえし
609:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:04:15.26 qBE0AYm50.net
なんか>>19この人ちょっとおかしいよね
（笑)とか^^;とか使った必死で自演したりしてさあ
他のスレでも他人を俺だと思い込んで叩いてるしwww
ちょっと学歴コンプレックスで頭おかしくなってる見たいね
610:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:09:07.99 qBE0AYm50.net
そもそもさあ
本当に大学いってたら大学なんて全然大したことないのわかるよね
特に文系は
俺は授業中寝てた記憶しかねえわwww
何が高等教育だよ
俺は経済学部だけどテスト前は大学の前に講義ノート屋が出ててそれに過去問ついてるからそれで乗り切ったし
金で単位取るとか言ってたよ
文系の大学は自由を学びに行く場所だと俺は思ってるよ
勉強なら自分で本読んでたら良いんだからね
611:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:15:57.51 qBE0AYm50.net
こういう大学の内部事情知ってたら>>76こういう言葉出てこないよね
だからこの人は大学を過大評価してると言ったんだ
イメージだけで語ってるから
まあ理系の厳しい大学は知らんけどね
でも厳しい大学自分が行ってても文系の気楽さの情報は
入ってるはずだから>>76みたいに言わないんだよね
自分が本当に高等教育受けてたら他人に高等教育受けてないんだろとか
普通言わないよね
こんなの知ってても大したことないの知ってるから
612:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:30:15.73 qBE0AYm50.net
>>420この人は本当に嘘で塗り固めてるよね
自分が文法理解してなくてネイティブとも接してないから
自分が書く英文の不自然さに気づいてないんだよ
だからネイティブと話さないでここで英語書くんだよね
彼にとって英語とはネイティブと話す道具じゃなくて
自分より英語書けない初心者に対する優越感を得るための道具でしか無いからね
だから俺のように本当に英語出来るやつが来ると困るんだよw
自分の無能さがバレるからw
現に俺が>>436 >>347 >>438書く前は俺に対して
>>420みたいにPlease write in Englishとかいって俺に対して
英語書け書け言ってたけど、実際に書いて俺が英語できると分かったら
一切俺に英語書けとか言わなくなったからなwww
613:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:33:26.98 9/r2r4XqM.net
イメージがなければ言葉は喋れないよね。
614:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:36:54.24 qBE0AYm50.net
536 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ Sdbf-5EOt) [sage] 2019/03/29(金) 16:07:34.78 ID:SEY7ibhFdNIKU
>>533
んっ？
本当に最近の中学英語の教科書、読んだことある？(^_^;)
試しにNew Horizonあたりを3年分読んでみな。
メルカリで300円くらいで出てるから。
中学くらいだとそれほど面白い英文は出てないけど、基本を学ぶのならこんなもんだろ。
それと。。。
逆に学生時代、教科書を全文暗唱しなかったの？マジで？少しも？^^;
うちはちょっと特殊だったのかもしれないけど、全生徒に全セクションで全文暗唱が課せられていた。（暗唱テストもあった）
でも公立の中学出身の子でも英語の得意な子は中学時代、教科書1冊丸々暗唱できるくらい音読してたってのはよく聞くけどなぁ。
548 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ Sdbf-5EOt) [sage] 2019/03/29(金) 19:54:04.82 ID:SEY7ibhFdNIKU
>>545
You're a fucking retard. Lurk moar before posting or get out of here.
具体的な英語の勉強方法を教えるスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
ほらな
このスレにいる>>420と^^;（笑）は同一人物なの
これで分かるよねw
615:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:41:22.03 qBE0AYm50.net
上のスレで全くの別人を俺だと思い込んで叩いててほんと笑えるわwww
どんだけ俺が憎いんだよwwwww
とっとと俺以上の英文書いて俺を黙らせろよw
>>348のような英文書けるなら黙るよ
さすが言うだけのことはあるなと認めるけど
実際書くのは>>42だからなw
616:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:48:46.43 qBE0AYm50.net
なんかさあ^^;が言ってる海外のサイト運営かなんか知らんけどそこで外人と話してるというのも全部嘘丸出しなのに自分ではバレてないと思ってるんだろうなw
だいたいね、日頃ネイティブと接してたら英文書いてみろと言われたら書けるはずなんだよ
自分の英文は問題なくネイティブに通じるという確信があるから
何言われても全く気にならんはずだし
それを一切英文書こうとしないんだから全部嘘なのこの時点でバレてんだよw
ほんと情けないやつだよねww
嘘ばっかり言っててさあ
617:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 15:55:47.97 qBE0AYm50.net
英語できる人って精錬された英文書くんだよね
これは大量の英文書かない限り精錬された英文にはならない
だから書いてる英文見ただけでその人の英語力が分かるんだよ
だから偉そうなこと言う前に英文かいて自分の英語力証明してと言ってんだよね
俺は書いてんだから自分も書くのが当然だろ
それをいつまでたっても書かないのは英語力がない証明になってんだよ
618:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:02:15.09 QfbIucaD0.net
>>589
ネイティブが書いた英語文章を
日本人が書いたものと
間抜けにも思いっきり勘違いして
「その英語も何を言ってるのかさっぱり分からん」だの、
「もっと人に伝えるための英文書きな 独りよがりじゃなくて」だの、
「こんなひどい無茶苦茶な英語書いてるやつが>>19みたいなこと
偉そうに書いてるんだからほんと笑い話だよね」
だのと調子こいてホザいて大々的に己の低脳・無知っぷりを晒した
Ｆランのソンキチごときが英語が何だのと偉そうに語れた義理か。
身の程知らずにもほどがあるわ。ＦランはＦランらしくおとなしく
ブラック町工場でネジでも切ってろ。
619:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:03:57.75 qBE0AYm50.net
英検１級とかで出題される英作文添削するスレとか見てても
ちょっと出題されている問題のレベルが高すぎだな
あんな題材だとネイティブでも書けんよ
俺も書けない
書くだけの前提となる知識無いと書けないから
こんな問題出しててその人の英語力測れるか疑問なんだが
というのも普通そんな英文書かんよね
フォーラムとかツイッターとかで
普通書かないような英文書く練習する意味あんのかな
620:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:08:11.61 qBE0AYm50.net
>>604
君>>436 >>437 >>438のような英文書けんの？
書けるなら書いてみて
書けないなら黙ってろ
俺以上の英語力ある事を英文書いて証明してみな
621:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:14:26.90 qBE0AYm50.net
英語書き慣れてない日本人の英文の特徴は使ってる単語レベルが
高すぎること
辞書で
622:調べてそれ適当に当てはめてるからそうなる でも実際に自分が見たことない単語を辞書にそう書いてるからと言って 使うのはすごい怖いんだよ 実際にその単語が英語圏でどういう意味で使われてるのか分からないから 俺の書いてる英文ってすごい簡単でしょ？ 中学生でも読めそうだよね 英語書きなれるとだんだんそういう簡単な英文で自分の言いたいこと言えるようになってくる 大した話題でもないのにやたら難しい英文書く人は英語書きなれてない証拠
623:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:18:57.57 QfbIucaD0.net
>>606
おまえは、ネイティブが書いた英語文章を、日本人が書いたものと
間抜けにも思いっきり勘違いして、散々難癖つけたんだぞ？
日本語すらロクに読めんのか？ そんなアホウに英語力など
微塵もあるわけないだろうが。キチガイのたわ言もたいがいにしとけ。
＞書けるなら書いてみて
これもとっくに書いて、同じくおまえが全く見当外れの難癖つけて、
それが全てネイティブ添削者に聞いたら大ボラだったというのが
とっくに判明してるだろうが。足りない頭ちったあ使って
>>415 >>421 >>453 >>460を１００回熟読しろ。
新聞レベルの英語も読めんアホが語るな。
624:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:21:18.30 qBE0AYm50.net
自分が学歴もなく底辺の生活してるから他人もきっとそうに違いないと思い込みたいんだろうな
だから虚勢を張って自分を大きく見せようとする
でも所詮は虚勢だからね
嘘なんて自分以上の人間からしたらすぐに見破れるから
そもそもさあ海外の大学に長期留学してたようなやつが
自分の英文の正しさを証明するために海外の英語サイトでの
外人の意見なんて持ってくるわけ無いんだよw
自分の英語が通じるかどうか確信が持てないからそういうものに
頼ろうとするんだよ
自分の書く英語はネイティブに通じるという確信があるなら
日本人に何言われてもなんとも思わんからね
625:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:22:51.46 qBE0AYm50.net
>>608
だから英語書いて俺を黙らせろよ
俺以上の英文書いてみろって
それでしか君の英語力は俺以上だとする証明にはならんよ
626:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:25:33.61 qBE0AYm50.net
>>436 >>437 >>438以上の英文かける日本人なんてまずいないからね
これらの英文は完璧に書いてるからこの題材でこれ以上の英文は書けないから
ほぼ完璧に書けてる
627:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:27:50.83 qBE0AYm50.net
この英文そのまま海外のフォーラムに投稿しても誰も俺の英文問題にしないよ
こういう英文が普段使われてる英文だからね
実際に海外のフォーラムに投稿してるから分かるんだよ
どういう書き方したら通じるのか
628:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:31:46.39 QfbIucaD0.net
>>610
ネイティブが書いたごく普通の英語文章を
日本人が書いたものと勘違いして難癖つけて
さらにはその内容をまったく理解できないと激白した
無恥・無能がお前の現実。
その微レ存レベルの鳥頭にしっかり焼き付けておけ。
低脳キチと対話など無駄。
低脳はしっかり己の低脳を知らしめるべく叱責する対象でしかない。
629:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:33:46.48 qBE0AYm50.net
実際に俺以上の英文書けないから必死で論点ずらそうとしてるだろ？
それしかねえもんなwww
これが海外の大学に長期留学してた奴のすることかよwww
君自分が>>19で言ってた言葉忘れてんじゃねえの？
君大学と大学院に長期で留学してたんだよ？
記憶喪失ﾅﾉｶﾅwww
自分の言ってたこと覚えてないの？ww
嘘ばっかり付いてるからどれが嘘でどれがホントのことなのか
分からなくなってるのかなww
630:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:37:03.19 qBE0AYm50.net
英語書くことから逃げ回ってる君、恥ずかしいねwww
俺は書いてんのに何で書けねえんだよwww
恥ずかしくて見せれないような英文なのかなwww
それとも>>42みたいな英文書いて笑いものにされるのわかってるからかなwww
631:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:42:12.52 qBE0AYm50.net
英文書いてみろ
君「はい>>42書きました」
なんだこりゃwwww
俺「英文はこう書くんだよ>>436 >>437 >>438」
君涙目逃走かw
現に君全然ここで英文書かなくなったからな
俺が英文書いてから
それが何よりの証拠なんだよww
こうやって人を黙らせんだよ
複数回線使って自演で自分を擁護して勝った気でいる君とは違うんだよねwww
632:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:44:36.90 qBE0AYm50.net
君海外の大学に長期留学してたんだよ？
覚えてる？
どうやって単位取ったの？
>>42みたいな英文しか書けねえのにwwww
そんな嘘が通じると思ってんのかwww
633:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:47:28.36 qBE0AYm50.net
ほんと英語板ってゴミみたいなヤツが住み着いてんなw
虚勢張ってるだけでろくな英語も書けない
634:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:50:28.91 qBE0AYm50.net
君どうすんの？
俺以上の英文書かないと君の長期留学wも全部嘘だと証明されるよwww
635:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:53:31.16 QfbIucaD0.net
>>614
「論点」というのは、議論が成立して初めて存在する。
おまえは、ネイティブが書いたごく普通の英語文章を
日本人が書いたものと勘違いして難癖つけて、
さらにはその内容をまったく理解できないと激白した時点で、
「論議」ができる土台に立つ資格すら無いことを露呈し、
「議論」が始まる前に既に終わっている。
ホラ吹きまくりもお前でも、唯一の真実がある。それは、
おまえが「ネイティブが書いたごく普通の英語文章を
日本人が書いたものと勘違いして難癖つけてさらにはその内容を
まったく理解できなかった」という無恥と無能のことだ。
渾身の自爆で明らかになったことなんだから、しっかり
現実に向き合って学べ。
636:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:54:03.54 qBE0AYm50.net
彼は大学行ってないのは間違いないね
大学がどういう場所か自分が行ってないからネットで仕入れた知識だけで語ってる
センター９割とかなw
言葉だけ浮いてるからすぐに分かるんだよww
637:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:55:23.11 qBE0AYm50.net
>>620
だからそんな日本語書くなら英語書けよ
638:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:56:27.27 qBE0AYm50.net
君海外の大学行ってたと>>19で言ってたよね
嘘なの？
639:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 16:59:07.84 qBE0AYm50.net
大学行ってない高卒(もしかして中卒？)が何偉そうに語ってるんだよw
学歴コンプレックスも大概にしとけよwwww
いくらネットで知識仕入れても君は永遠に大卒になれないんだよwww
放送大学でも行っとけよwww
640:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:00:26.64 qBE0AYm50.net
実際自分が大学行ってないからそれでコンプレックス感じて
自分が教養があるかのように見せたがるんだろうね
なんかかわいそうな人だなwww
641:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:02:20.54 qBE0AYm50.net
>>19「アメリカに学部から院まで長期留学してたけど」
何が長期留学だよwww
日本の大学も行ってねえくせにwwwww
642:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:05:06.36 QfbIucaD0.net
>>622
もう一回書いてやるから、よく目を凝らして読め。
ネイティブが書いたごく普通の英語文章を
日本人が書いたものと勘違いして難癖つけてしまい
さらにはその内容をまったく理解できないと正直に激白して
大恥さらしてしまいました。
ちゃんと読めたか？ なら後100回は暗唱しておけ。
明日からこれを毎日繰り返せ。それがお前のためだ。
643:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:05:07.01 qBE0AYm50.net
>>19「アメリカに学部から院まで長期留学してたけど」
>>19「アメリカに学部から院まで長期留学してたけど」
ろくな英語も書けないのにどうやって単位取ったんだよww
嘘ばっかり言ってるから叩かれるんだよwww
君の人生嘘ばっかで惨めすぎだろw 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
644:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:06:38.46 qBE0AYm50.net
英語を書こうとせず逃げ回ってばかりだなw
645:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:08:01.08 qBE0AYm50.net
アメリカに長期留学してた件はどうなったの？
もう忘れたの？
その設定都合悪くなったのかなw
646:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:11:21.73 qBE0AYm50.net
もう俺にPlease write in Englishに言わないのかな？
何でwwwwww
これが本物と偽物の違いなんだよwww
本物が来るとしっぽ巻いて逃げるwww
647:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:14:46.42 qBE0AYm50.net
どうせまた^^;と（笑）を多用する>>19の別人格のキャラがやって来るよw
このキャラは自由に発言するキャラ設定で取り繕う必要無いからねw
648:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:16:17.99 qBE0AYm50.net
君のやってることとっくの昔にばれてんだよ^^;
649:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:17:20.12 qBE0AYm50.net
アメリカに長期留学してた設定はどうなったんだよ
キャラ設定に無潤ありまくりだろ^^;
650:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:20:31.01 qBE0AYm50.net
「俺はーーーーセンター９割とったんだーーーーー」
ネットではセンター９割取った人いっぱいいるからね（笑）
やたら東大京大卒も多いし（笑）
別に俺はなんとも思わんけど（笑）
651:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:28:50.68 qBE0AYm50.net
>>19のように教養があって海外の大学に長期留学してたという設定のキャラではもう俺に勝てそうにない
だから海外の専門サイトで外人と直にやり合っててセンター９割取って有名大学卒という設定のキャラをいつこのスレに来させるか
タイミング図ってるんだろうな
今来て見たらなんか伸びててワラタとか言いながらやってきそう
君が他スレでこんなふうに言ったようにw
それ俺じゃねえから
524 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW bbd3-5EOt) [sage] 2019/03/29(金) 09:15:57.59 ID:dLKTZuug0
朝、起きたらTwitterオヤジが発狂してて草w
>>500
↑
これTwitterオヤジ
すぐに英文（しかも簡単な英文）を書かせようとするところが一致。
これやられると、なんか子供に
「僕、九九言えるようになったよ！パパは8の段言える？僕は言えるよ！すごいでしょ！」
と言われた時と同じような感覚に。。。（笑）
Twitterオヤジ、実は若造説に一票。
652:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:30:48.67 qBE0AYm50.net
英語初心者です^^;っていう設定のキャラが英語サイトで外人と交流とか無理ありすぎだろwww
653:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:32:06.47 qBE0AYm50.net
君もっとキャラ設定ちゃんと練ったほうがいいよ（笑）
そんなんじゃあアニメ化出来ないよ（笑）
654:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:33:25.10 qBE0AYm50.net
いつ^^;（笑）←このキャラ出すの？wwwww
655:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:35:41.10 qBE0AYm50.net
俺はToeic0点だと言ってるのに俺レベルの英文も書けないとか
そんなテストで英語力測れんの？
何でこんなテストに必死になって勉強してんのかわかんねんんだけど
656:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:37:54.03 qBE0AYm50.net
^^;（笑）←キャラ早く来てくれーーーーーー
657:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:39:50.42 qBE0AYm50.net
>>19はすいぶん威勢がいいな
ピピピピピーーー
どれどれ
英語力たったの５か、ゴミめ
658:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:43:36.23 qBE0AYm50.net
センター９割で有名大学卒のキャラはいつ出すの^^;
659:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 17:48:15.84 qBE0AYm50.net
俺待たれててワロタ
660:^^;とかいって出てくるのかな ずっと見てたくせに^^;（笑） まあ出てきても相手にしないけど^^;
661:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:00:13.37 qBE0AYm50.net
まあなんて言うかセンター９割で有名大学卒というキャラ設定って
マンネリ化してるよね（笑）
実際にそうだとしてもそんなことネット上でわざわざ声を大にして言わんから
だいした事ねえというか他人の学歴とかどうでもいいし
てゆうか大学とかどうでもいいよね
何でこんなものいちいち言うのか分かんないんだよね
だから大学を過大評価してるねと思うんだよね
実際は大したことやってねえのに
本当学歴コンプレックスって怖いよね
未だに虚勢を張って海外の大学に長期留学してたとか嘘つくんだから
662:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:03:22.58 qBE0AYm50.net
センター９割で有名大学卒と言ったら俺がビビって態度変わるとでも思ってるのかな
実際東大出てても>>436 >>437 >>438のような英文は書けねえから
逆に慣れたら誰でも書けるようになる
その程度のことなんだよ
英語なんて
所詮はただの道具なんだし必要ないなら書けなくて当たり前
663:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:08:17.52 qBE0AYm50.net
所詮日本人の英語力なんてネイティブの中学生の足元にも及ばんから
普段からネイティブに接してる人は分かるよね
自分の英語力の無さとネイティブの凄さが
ほんと全然話にならんよ
日本人の英語力なんて
Toeic換算だとネイティブの英語力は３万点ぐらいあるよ
誇張無しで
それぐらいの開きがある
664:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:11:53.91 qBE0AYm50.net
>>500の英文誰も読めない時点でお察しなんだよ
日本人の英語力なんて
英文解釈教室マスターしたら読めない英文無くなるとか笑い話だよね
所詮文語英語限定だし
口語では意味不明の英文いっぱいあるのに
665:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:24:38.63 qBE0AYm50.net
伊藤和夫の英語の学び方という本読んだことあるけど
自分が書く英語がネイティブから不自然だと言われまくって、
最後は開き直って世界には色んな英語があっていい、
ネイティブの教養の問題もある、大学入試問題のある英文を
問題なく読めるネイティブはあんまりいないとか言ってるんだよね
この時点でこの人の書く英語のレベルが分かるね
ビジュアルが名著だからあんまり批判したくないけど
ネイティブの凄さを認められないで教養云々に逃げたらそこで
英語力の向上は止まるね
実際ネイティブの言ってることは正しいんだよ
複数のネイティブが不自然だと言ってるならその英文は確実に不自然だから
それを認められないであのネイティブは教養がないとか言い出したら終わり
その人の英文は永遠に不自然のままだから
666:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:35:50.18 qBE0AYm50.net
^^;（笑）←このキャラ使って俺を罵倒する準備してるのかな
引きこもりとかいってwww
667:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:42:05.00 l3kC8HGh0.net
>>500
どうでもいいけどitが指してるのはthis animeな
668:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:45:15.34 qBE0AYm50.net
>>600で言ってる教科書の全文暗唱なんてほんと無意味だからね
やるだけ時間の無駄
英語は暗唱するんじゃなくて使ってるうちに「結果的に」覚えてるという形に持っていかないとその英文は使えない
応用がきかんからね
丸暗記だと
669:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:47:57.13 qBE0AYm50.net
>>651
違う
Itが指してるのはit has been brilliantの方
つまりこのアニメは実際には素晴らしかったという事を指してる
This animeだと意味が通じない
実際にそれで訳してみて
訳せないから
670:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 18:54:44.74 qBE0AYm50.net
Itがthis animeを指すというのは誰でも思いつくけどそれだと意味が通じないんだよね
だから日本人は誰もその英文訳せないんだよ
Itの使い方わかってないから
671:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 19:00:41.32 l3kC8HGh0.net
過小評価されてるけど最高なんやで
くらいの意味だろ？
672:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 19:06:39.88 rELCr5/iH.net
ツイッターおじさん生きてて嬉しい
平日は激務なのかな？
673:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 19:30:10.33 QfbIucaD0.net
>>628
現実から逃げるんじゃない。
ネイティブが書いたごく普通の英語文章を
日本人が書いたものと勘違いして難癖つけてしまい
さらにはその内容をまったく理解できないと正直に激白して
大恥さらしてしまいました。
これが、お前の唯一の、偽らざる現実だ。
いくら言い逃れにホラ吹きまくろうが自演しようが無駄。
この現実が変わることは、ない。全てこのスレに残って一生晒し者だな。
674:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 19:43:24.16 xW5BEGoKd.net
今北
ネイティブの英語を日本人が書いたものと勘違いして難癖付けるとかダサすぎｗ
普段からそういうことしてるからこうやって恥ずかしい思いをするんだぞ
英語学習者に対してどこからともなく現れて上から目線で揚げ足とってくる奴ほんまうざいねん
書き込んだ後に気付いたけど訂正する程でもないかなって程度のスペルミスでも得意気になって難癖付けてくるからなｗ
ゴキブリホイホイ現象とでも名付けようか
675:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 19:43:24.40 ZGF6Agt80.net
>>649 ネイティブに文章直してもらえばええやん。
英語に限らず語学は数学で無く、「慣用表現」だからね。
良く使われる言い回しが一番正しく、
語彙を組み合わせても、正しくはならない。
676:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 19:59:44.81 qBE0AYm50.net
>>655
全く期待してなかったけど実際に見てみたら素晴らしかった
っていう意味
677:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 20:10:26.70 dSZIr7+Od.net
>>659
それな
「貴様」は本来は丁寧な言葉だから目上の人に使うのが本当は正しいって屁理屈こねて上司に「貴様」と呼んだら殺されたわ
678:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 20:22:35.69 l3kC8HGh0.net
>>660
文法的にはどういう説明になるの？
まぁ文法というか単語の使い方というか
679:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 21:44:50.25 BdmrXvTTM.net
>>659 >>661
そういう考え方も極端になると
「一番よく使うパターン！正しいのはこれ一つ！」
「電子マネーに入金する時はtop up!
chargeなんて使うのは日本人だけで実際には通じない！」
とかアホな事言い出して赤っ恥かく事になるんですよね…
680:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 21:52:57.80 BdmrXvTTM.net
実際には語彙通りに通じる事が圧倒的多数であり、
さらに慣用表現自体も語彙と文法の組み合わせで理解できる場合が多い。
「俺は慣用表現をいっぱい丸暗記しているから英語ペラペラだぜ」みたいな事言ってる人の話を詳しく聞いてみると
慣用表現と「文法通り、語彙通り」の一般表現の区別さえついていないことがよくありますｗ
681:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 21:57:40.46 ZGF6Agt80.net
>>1
请中文考虑
682:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 22:02:27.35 BdmrXvTTM.net
>>654
いや、it=文章主題（アニメの評価の話）って事じゃないのこの場合
683:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 22:05:22.67 BdmrXvTTM.net
あ、
>>653
でもう言ってたか
684:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 22:07:10.63 BdmrXvTTM.net
>>665
語学苦手そう
685:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 22:58:40.51 9b5tQHuNd.net
>>667
あなたの説明のほうが分かりやすかったです
どうも
686:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 23:53:15.16 xdUTEKv6d.net
>>608
ネイティブでもピンキリ
ネイティブだから正しいと思ってるお前がアホなだけ
687:名無しさん＠英語勉強中
19/03/30 23:57:01.57 xdUTEKv6d.net
>>658
今北やつがそんな長文書くわけないだろ自演カス
688:名無しさん＠英語勉強中
19/03/31 01:27:36.34 F2T3rK1d0.net
>>664
いや語彙と文法を組み合わせただけではおかしくなる。
別スレで機械翻訳が叩かれているだろ？
689:名無しさん＠英語勉強中
19/03/31 01:32:40.13 F2T3rK1d0.net
>>1
Think in English！
690:名無しさん＠英語勉強中
19/03/31 06:04:16.62 B8e7vlRKM.net
>>672
訳がおかしくなる機械翻訳というのはね、
High And Lowを毎回「どこもかしこも」とか「あらゆる場所をくまなく」とか訳す無能の事ですよ
691:名無しさん＠英語勉強中
19/03/31 07:37:11.43 ThSLdq1Ud.net
>>654
ツイおじ、発狂中やん！（笑）
なんだよ、この短時間に61件って。。。
他にやる事ないのか、こいつは。
余程、悔しかったって事か？
それにしたって異常。
こいつ、本当におじさんなの？間違いなく高校生くらいだろ？（マジで）
692:名無しさん＠英語勉強中
19/03/31 07:40:05.29 ThSLdq1Ud.net
これで「30歳です！」とか言われたらマジでやばい。。。（笑）
ホント親が可愛そうだ。
693:名無しさん＠英語勉強中
19/04/02 22:39:04.18 hobfXahHd.net
>>1
> スペイン語で話すときにはスペイン語で考えなきゃならんのか？
・・・と誰が言ってるのだろうか？
そんなの初めて聞くのだが。
この人は誰と戦っているのだろう？（笑）
694:名無しさん＠英語勉強中
19/04/02 22:41:49.52 hobfXahHd.net
多分、>>1 は何かを勘違いしていると思われるのだが。
695:名無しさん＠英語勉強中
19/04/03 20:11:33.51 oO3Rn1+g0.net
ﾜｯﾁｮｲを見ると >>1 と >>293 は同一人物のようだ。
>英語を英語のまま読むのに絶対に必要なことは、日本語を全部忘却することだ。
>英語が得意な奴ってのは、英語を英語のまま読んでるようで、実は脳内で日本語と高速変換してるだけ。
>その時間が0.003秒とか超短いから、本人も英語のまま理解してる気になってたりするが、実は違う。
これを書いた人は誤解しているように思う。
696:名無しさん＠英語勉強中
19/04/03 20:43:20.35 Bb29mTjPd.net
どっかの言語学者によると「母国語に訳せないけど意味は分かる」状態が理想らしいよ
通訳になるなら別だろうけど
697:名無しさん＠英語勉強中
19/04/03 21:59:53.51 ueAvBZbe0.net
日本語訳から英文解釈するな！
698:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 04:11:10.98 0FhFbVV9M0404.net
洋楽の歌詞方面ではよく見かけるよね
特に公式の歌詞カードで誤訳があった場合とか悲惨な事になる
「部屋の中にノルウェーの森があるとはどういう事か」という事に関する解釈や考察の山…
まさに基本が出来てない人の墓場だよ
699:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 06:33:31.00 Fu2WIE2V00404.net
あれはknowing she wouldという元の歌詞がダメだしされたので
響が似てるNorwegian woodに変えただけだから
意味とか文法とかそもそも考えるだけ無駄なんだよね
700:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 07:04:03.15 ulqtkzXkM0404.net
>>683
それ歌詞が全然読めてない人の解釈じゃん
歌詞の内容を要約すると
ノルウェー産木材の内装の部屋に住んでる彼女の部屋にシケこんだぜ
かっこいいじゃんノルジャンウッド
でもヤらせてくれなかったから別れたぜ
火をつけたらよく燃えるじゃんノルジャンウッド
（「彼女の思い出の品」説と「彼女の家」説あり）
という話で
前半と後半で
isn't it good, norwegian wood?
と言ってるニュアンスが違うという言葉遊びも含めてちゃんとしたオチのある話になってる
knowing she wouldはそういう話になる前のきっかけのエピソードにすぎない
701:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 10:16:54.06 Qw+RWDAIM0404.net
>>684
おれは彼女との思い出の品を燃やしながら、「これでよかったのさ…そうだろ？」的な意味でisn't it good, norwegian wood? だって気がするな。
逆に言うとknowing she wouldではそういうストーリー性のある解釈にならないんだよな。
knowing she wouldがボツになった話は時々聞くが、ボツの理由は英語詩として話がつまらないからかもな。
一つ確かなのは、ビートルズのメンバー自身は誰も「knowing she wouldとnorwegian woodを単純に入れ替えて、他に何の調整もしなかったら無意味な歌詞になったわ」
なんて話はしていないって事かな。
702:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 12:14:22.96 MtekXbhTM0404.net
「knowing she wouldがボツになった話」ってよく調べると出典がはっきりしていて、
最初が「村上春樹による、パーティでの又聞き」なんだよね…
…なあこれ、日本人だけ担がれてるパターンじゃ……
703:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 12:36:17.37 MtekXbhTM0404.net
【続報】
「knowing she wouldがボツになった話」
Wikipedia英語版において全く言及なし
704:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 14:04:04.05 t4rcy/x3a0404.net
>>686
爆&笑
すなわち
爆笑
705:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 14:25:01.97 Qw+RWDAIM0404.net
ハルキムラカミに踊らされていただけだというのか！
706:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 17:10:05.58 LioGkvkBM0404.net
村上春樹に踊らされたのか
村上春樹が踊らされたのか微妙な所だけど
・海外では有名な説ではない
・少なくとも絶対に公式の情報ではない
ということで「ノルウェイの森は歌詞を急遽変えたから読めない方が当然」という話はほぼゴミ確定かと…
707:名無しさん＠英語勉強中
19/04/04 18:48:33.30 0qwpP/PKH0404.net
日本盤CDのライナーノートで「このCDで全ての曲をマイナーコードで作曲するという偉業を成し遂げた」って出処不明の怪情報を書かれて
ベーシストが「そんなわけないだろbakaなの？」って言ってたバンドがあったなあ
昭和産まれの物書きはどうも外国の事について面白いデタラメを吹聴しようとするクセがある人がいるようだ
生きてる内に外国と毎日メッセージや動画を送りあえる時代が来てウソがばれるとは思わなかったんだろうな