19/03/12 17:18:52.47 yF9/27Sid.net
>>174
何がしたいのかわからないよ。英語で考えるのは簡単って言ってみたり、不可能って言ってみたり。目的はなんなの？
君達は自分が思う程レベルは高くないって言いたいの？
さっきも書いたようにレベルは関係ない。英語で考えてる事に変わりはない。
そしてネイティブ英語の人をなぜか気取ってると馬鹿にしている。
趣旨がわからない。
182:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:26:19.37 g3QhwL7aa.net
>>172
そりゃ言うだろ
あたり前じゃん
183:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:28:45.79 SDQ7ZS3n0.net
俺が言いたいことはね
この日本語をどうやって英語に翻訳すんのって言うことなんだ
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても"
この日本語を翻訳可能な日本語に変換しないでどうやって英語に
翻訳するの？
まず最初はこの過程を踏まないといきなり下の英文に翻訳するの無理だから
英語で考えてるとか日本語使わないと言ってる人はその上達方法を提示してみてよ
>If you use English for several years, you will be able to write English directly without translating English into Japanese, even if your English skills were low.
184:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:34:02.98 yF9/27Sid.net
>>179
どうやって日本語で考えるのかわからないよ。そのまんま英語にするんだけど。
あなたの感覚がわからない。
185:性
19/03/12 17:34:05.99 jqu870Rp0.net
If you speak English years, you would get lose Japanese
in your mind when you are speaking English conversely;
even if your English skill is poor.
186:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:34:23.80 SDQ7ZS3n0.net
結局この英語に翻訳可能な日本語にいかに変換するかが
英語できるかの分かれ目なんだよ
元の日本語と俺が書いた英語比べてみな
全く違う文章になってるだろ
でも言ってることは同じこと言ってるよね
この変換が出来るかどうかで英語かけるかどうか半分ぐらい決まる
この英語に変換可能な日本語を作るのが難しいんだよ
187:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:35:31.80 SDQ7ZS3n0.net
>>180
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても"
じゃあこの日本語を英語にしてみて
俺とは違う英文で
188:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:36:16.08 e8q9ItHTH.net
わざわざネイティブに聞いたのに糖質発症してんじゃ世話ないね
189:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:45:49.39 /MYTwd9o0.net
>>179
ただの直訳にしか見えない。if 節が二つもあって分かりにくい。最後の単語は poor のほうがいい。最後の節も主語は you で一貫したほうが分かりやすい。
190:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:47:37.73 SDQ7ZS3n0.net
>>185
じゃあ違う英文書いてみて
別に俺の英文で通じるから
191:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:50:33.69 SDQ7ZS3n0.net
結局俺程度の英文さえ書けない人が大半なんだよね
書けるなら海外のフォーラムに日本人もっと居るし英語でTwitterしてる日本人ももっと居るはずなんだよ
文句言う前に自分で英語書いてみな
192:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:51:08.66 e8q9ItHTH.net
もしかして自分が普段からidコロコロ変えてるのかな
嘘つきは多弁になるってよくわかるスレ
193:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:54:23.96 SDQ7ZS3n0.net
実際俺は自分の英文書いて自分の英語力証明してるんだが
とっとと俺のように英語書いて英語力証明したら？
それで書いた英文が>>42レベルなら笑えるんだが
194:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:55:09.73 /MYTwd9o0.net
>>186
あなたの英文は通じると思うよ。でもあなたの方法論が訳文に反映されていないと思っただけ。
僕なら >>183 を、
Everyone first translates to English, then speaks and writes it directly.
と意訳する。
195:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 17:57:52.61 SDQ7ZS3n0.net
>>190
その英文では誰も理解できないよ
何を言ってるのかさっぱり分からない
196:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:00:06.89 e8q9ItHTH.net
>>189
そして私がネイティブに聞いて君のほうが英語の程度が低いというのがわかったのですが
恥の上塗りってやってて楽しいの
楽しいならどうぞ続けて下さい
197:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:01:31.51 /MYTwd9o0.net
>>191
君の英文よりはまし。だいたい元の日本語の
何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても
が意味不明だ。なぜこういう主張が出てくる?
198:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:02:57.66 SDQ7ZS3n0.net
>>42の英文はネイティブ誰も理解出来んよ
ひどい英文だから
ネイティブがこの英文が自然と言うなんて有り得ないんだよ
俺にネイティブどうこう言っても無駄だよ
俺は日常的にネイティブと話してるからどういう英語彼らが書くのか知ってるから
199:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:05:03.70 yF9/27Sid.net
>>183
だから英語レベルは低いって言ってるじゃん。私の英語はチャットのスレのハワイの銃規制の話してるやつだよ。
200:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:05:32.57 SDQ7ZS3n0.net
それは>>159がそう書いてたから
俺の意見じゃないよ
英語書く例として採用しただけ
201:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:07:39.63 SDQ7ZS3n0.net
英語レベル低い人がなんで英語で考えるとかいってんの？
202:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:07:44.21 /MYTwd9o0.net
>>190 を改良した。
Learners of English first translates, then speaks and writes directly.
203:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:08:42.54 SDQ7ZS3n0.net
もしかして英語板ってまともな英語書ける人ほとんどいないの？
204:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:08:50.97 /MYTwd9o0.net
ごめん、訂正。
Learners of English first translate, then speak and write directly.
205:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:09:40.21 SDQ7ZS3n0.net
>>198
根本的に間違ってる
それでは意味が通じない
206:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:10:40.52 SDQ7ZS3n0.net
英語板ってレベル低くない？
207:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:12:20.27 SDQ7ZS3n0.net
>>42みたいな英文書いてる奴がのさばってるのがこの板なの？
208:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:12:46.03 /MYTwd9o0.net
>>200 で通じないなら >>179 でも通じないよ。元の日本語の意味が不明瞭なので。
209:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:13:48.47 e8q9ItHTH.net
まともな英語を書く人を間違ってると責め立てて間違いのある自身の英語は顧みない
そういう特殊な世界に住んでるならイギリスにもアメリカにもまともな英語書く人なんか存在しないよ
自分の世界に帰りなさい
210:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:14:43.53 SDQ7ZS3n0.net
てゆうか根本的に英語書きなれてない
見ればわかる
あんまり英語書いてないでしょ？
211:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:17:08.70 SDQ7ZS3n0.net
とにかく英語は数書かねえと絶対に上手くならないからな
Twitterでいえば最低でも１万ツイートを英語で書かないと
１万ツイート書いても全然英語書けないけどマシにはなるね
212:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:20:21.71 /MYTwd9o0.net
僕は数日に 1 回は英語を書いている。僕は英語を書き慣れているとはいえないが、 >>179 の英文もあまりよくないでしょ。
213:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:22:14.12 SDQ7ZS3n0.net
良くないけどそんで一応通じるんだよね
要は自分の意思を相手に伝えればいいんだし
214:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:22:46.83 e8q9ItHTH.net
私自身は>>45のような勿体つけた書き方を普段目にしないので友達に聞いてみた
間違ってる方が声がでかいと言うだけで正しい事になるのはこのスレを見た他の学習者の為にならないので聞いたことを書き込んだ
>>47には
文法ミスかどうか知らないけどPlease write your opinions in English, and I can see how good your English is.のand i can seeはso i can seeにしたほうがいい
と言ってた
要するに元の英文はreddit
訂正されたのはちんぴら
とも言ってた
215:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:24:20.99 EfXRV8t3d.net
>>202
ちょっと待って。
もしかして、あなたは自分の英語力はかなりある方だと思ってるんですか？^^;
コミュニケーション手段としての英語の能力が高いと思っています？
216:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:25:04.43 /MYTwd9o0.net
じゃ、僕も通じてるからいいや。リツイートやいいねもされてるし。
217:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:25:29.00 SDQ7ZS3n0.net
>>210
何がredditなの？
意味わかんねんだけど
218:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:27:12.49 SDQ7ZS3n0.net
>>211
実際英語かけるやつほとんどいないし
君英語書いてみてよ
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても"
じゃあこの日本語を英語にしてみて
俺とは違う英文で
219:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:29:24.08 e8q9ItHTH.net
>>93
因みに>>84が私で、ワッチョイの始まりがIDなのが私
私は自分自身非ネイティブで大した事ないのを自覚してるので正誤はともかく他人の英語を評価したりしないというか出来ない
220:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:30:35.85 SDQ7ZS3n0.net
>>211
君自分で英語の初心者だと言ってるよね
初心者が俺の英語力分かんの？
初心者というのが嘘なら実際の自分の英語力見せてみな
自分で英語書いてみてよ
221:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:31:08.89 EfXRV8t3d.net
>>214
前にも言ったけど、僕は英語が苦手なので書くのに時間がかかります。
そうじゃなくて（誰か（例えば僕）と比較してという事じゃなく）、あなた自身が英語力があると思っているのか？コミュニケーション能力があると思っているのか聞いてるんだけど。
222:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:32:28.69 SDQ7ZS3n0.net
なんでこの板の人達は自分で英語書かないの？
自分で英語書いて俺の間違い正せばいいのに
ここ英語板だよね
普段から何話してんの？
223:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:32:57.12 e8q9ItHTH.net
日本語も読めてないじゃないですか
質問に大して答えず頓珍漢な自分の主張を返すってまともじゃないでしょ
224:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:33:04.05 EfXRV8t3d.net
興奮する人は大抵、自分自身と比べられたと思いがちだけど、そういうわけではないから。^^;
225:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:33:46.81 e8q9ItHTH.net
>>213
そのくらいググれよ
私はあなたのお母さんじゃありませんよ
226:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:34:21.48 SDQ7ZS3n0.net
>>217
英語力なんて全然無いよ
英語書くの苦労してるし
でも英語板のくせに俺より英語書けないやつが多くて驚いてんだ
227:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:35:07.30 SDQ7ZS3n0.net
>>221
この人ちょっとおかしいのかな
228:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:36:15.23 SDQ7ZS3n0.net
自分で英語書けない人が何言ってんのって感じ
229:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:37:31.07 SDQ7ZS3n0.net
実際の所ここの人達は普段どう言った英語サイト使って外人と話してんの？
230:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:38:08.15 e8q9ItHTH.net
I'm not your momっていうmemeを日本語にしただけなんですが…
普段から英語に触れてるならピンと来るでしょ
231:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:38:59.17 EfXRV8t3d.net
いや～英語板だからと言って英語の得意な人が来るとは限らないでしょ。^^;
むしろ、あなたが言うようにネイティブ感覚（？）の英語の得意な人がここにいたらビックリ。（笑）
232:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:40:16.44 SDQ7ZS3n0.net
>>226
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても"
じゃあこの日本語を英語にしてみて
俺とは違う英文で
普段から英語に触れてんだろ
233:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:42:39.84 /MYTwd9o0.net
>>225
僕の場合は Twitter と Youtube。
234:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:43:22.63 e8q9ItHTH.net
私の英語は大したことないって言ってんでしょ
日本語もダメダメじゃん
235:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:44:57.52 SDQ7ZS3n0.net
Why don't you write in English? You should write English and prove your English skills if you want to say that my English is wrong.
236:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:45:10.51 e8q9ItHTH.net
何勘違いして1人鼻息荒くしてるのか知らないけど大多数の人はそもそも英語力を競いに来てるわけじゃないし
237:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:45:30.83 EfXRV8t3d.net
>>225
僕はある分野（生物関係）ではかなり有名なサイトのキュレーターをしています。
日本人がほとんどいない海外（アメリカ）のサイトなので、サイト名を言ったら確実に身バレします。サイト名は勘弁してください。^^;
英語が苦手なのでやり取りは非常に辛いです。。。
でも好きだからやれてる感じ。（もちろん英語じゃなくて生物の方）
238:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:46:55.54 SDQ7ZS3n0.net
>>232
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても"
じゃあこの日本語を英語にしてみて
俺とは違う英文で
普段から英語に触れてんだろ
239:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:48:10.84 e8q9ItHTH.net
壊れたおもちゃに興味なし
因みにandよりもtoの方がいいんじゃないかな
240:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:48:52.83 SDQ7ZS3n0.net
逃げるんだw
241:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:49:46.20 EfXRV8t3d.net
>>214
これ、苦手なりに英訳してみようと思ったんだけど、
↓
何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても
これ、日本語の意味が分からない上に、この前後でどんなやり取りをしていたのか知らないので、英訳しようがない事に気付きました。（笑）
242:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:51:27.80 SDQ7ZS3n0.net
こんだけ煽っても誰も英語書かないのねw
専門板でこのレベルはヤバいだろ
243:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:53:44.66 e8q9ItHTH.net
>>45にケチつける奴と英語で話せるわけないって火を見るより明らかでしょ
せっかく英語で書いてもらっても日本語でレス付けるし何がしたいのかさっぱり
244:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:53:46.34 SDQ7ZS3n0.net
ああなるほど
だから>>45でだったら英語で書いてみろよとか煽ったわけね
普段誰も書かねえから
残念でした
俺英語板なんて普段来ねえからw
245:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:54:37.50 /MYTwd9o0.net
>>237
>>159 が初出だけど、意味不明だよねw
246:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:54:55.54 SDQ7ZS3n0.net
>>239
君は>>42の英文書いたやつか
そんな気がしてたよw
247:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 18:56:23.62 SDQ7ZS3n0.net
Going for a jog. See you later
248:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:02:37.12 7gEHIrJTd.net
>>183
>>197
電源なくて書けなかったけど
If you keep speak English.
You will not be able to think in Japanese when you speak English.
It doesn't mean your English skills will get better.
前に書いたように英語レベルが低い高いは関係ない。３歳のネイティブは英語で考えてる。
249:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:10:28.98 e8q9ItHTH.net
気に入らなければ同一人物認定
自身の英語力が至らず読めない文は文になって無いと駄々をこねる
日本語にも頓珍漢なレス
あんまり言いたくないけど、知的障害者だと思う
250:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:17:52.27 7gEHIrJTd.net
>>241
わかりやすくはないけど、
>>181
>>171
>>162
は理解してるんだから、あなた達も読解力足りないよ。
251:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:23:39.07 e8q9ItHTH.net
祖チン「あいつはガバマン」
252:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:32:40.56 /MYTwd9o0.net
>>244
この訳文だと、英語を話すことで日本語を忘れてしまい、しかも英語力も上がらない、と読めてしまう。
253:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:35:12.10 kr6ef4Aud.net
>>230
アンカーつけない時点であなたもダメダメだわ。
254:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:40:51.18 kr6ef4Aud.net
>>248
少なくともあなたの>>200よりはましだわ。主より下レベル。
255:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:42:42.12 /MYTwd9o0.net
>>250
どの辺が下なのさ
256:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:52:09.97 kr6ef4Aud.net
>>251
thenの後に主語を入れないと命令形になってしまう。
あなたは人の英語をジャッジするレベルじゃないし、そもそも英語能力を競い合うスレじゃない。
257:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 19:58:56.72 /MYTwd9o0.net
>thenの後に主語を入れないと命令形になってしまう。
何でこういう解釈になる? 君は下の文も命令形として解釈するのか?
He gave me a kiss on the cheek, then stood up and helped me up to stand beside him.
URLﾘﾝｸ(en.oxforddictionaries.com)
258:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 20:00:23.52 /MYTwd9o0.net
失礼。上の文は過去形だから例として変だった。
259:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 21:01:30.67 d9DaYENS0.net
>>252主語ないと命令文て中学では習うけど。
取説なんかは主語は省略されても意味わかるから、ないこと多い。
260:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 21:12:25.35 kr6ef4Aud.net
>>255
取説は現在形だからじゃない？
何か例文出して貰えるとわかりやすい。
261:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:26:35.28 kr6ef4Aud.net
上の続き
Heat oven to 425°F. Place 1 pie crust in ungreased 9-inch glass pie plate. Press firmly against side and bottom.
むしろ取説って命令文じゃない？ placeやpressなど。取説じゃなくてレシピだけど。
262:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:32:12.16 YLmQnUow0.net
>>175
また他人の振りして難癖つけてんの？
いい加減諦めろよ
263:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:34:53.69 YLmQnUow0.net
>>192
ネイティブなら皆正しいと思ってるのが低レベルな証拠なんだよ
264:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:39:13.70 YLmQnUow0.net
>>245
英語で反論できずにネイティブがーとか他人の振りして自演擁護までして恥ずかしくないの？
265:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:40:35.39 mHBD+oGia.net
ネイティブなら必ず正しいとは思わないけど
日本人に教えてもらうのは違うと思う
266:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:40:57.49 YLmQnUow0.net
>>244
ネイティブが英語で考えるのは当たり前だろ
馬鹿なの？
267:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:41:28.41 YLmQnUow0.net
>>261
それはお前の周りにまともに英語使えるやつがいないからだよ
268:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:49:51.33 kr6ef4Aud.net
>>262
当たり前だけど、英語能力の高くない人が英語で考えるなんて出来ないと、あなたが言ったから喩え話をしてるだけ。
あなたが喩え話のわからない馬鹿に見える。
269:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 22:52:45.98 kr6ef4Aud.net
>>263
自分がそのネイティブより上だと、どうやってわかる？
270:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:05:10.11 H8FdQUqJH.net
>>259
確かに
君みたいに日本語不自由な障害者だって居るもんね
でも私の友達はまともなので
271:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:05:20.26 eI0kXeujd.net
>>63
これも喩え話。わかりやすいように幼児語にした。
喩え話がわからない馬鹿に見える。
思考は日本語でしてるはずって言うけど、まず頭に浮かぶのはイメージ画像のような物。言語化する前の段階だよ。
この後に相手が日本人ならば日本語に、英語ネイティブならば英語に変換する。
272:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:06:59.69 H8FdQUqJH.net
>>260
言語に関してネイティブを信用せずに酷い英語でそれが正しいと主張するならそれは英語ではなく君達だけの障害者語だ
障害者語の話なら他所でやりなさい
273:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:18:24.99 H8FdQUqJH.
274:net
275:ﾈいし文法ミスはほぼ無し つまりまともに勉強すれば英語で考えられるようになるし、まともに勉強せずコミュニケーションもどきで満足してるおっさんはいつまで経っても翻訳癖から抜け出せない 私ももっと勉強しよう
276:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:19:36.36 eI0kXeujd.net
>>193
何年か英語を話す。最初は日本語から英語に直さなきゃならない。
だけど、いつも会うネイティブが毎回
How have you been today?
と言って来たら、いい加減意味を覚えてしまい、日本語が介在しなくなる。直接英語で答えるようになる。
と言う意味。
277:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:29:54.19 mHBD+oGia.net
英語で考えろって感情とかその時の状態なんかを日本語介さずに英語でイメージできることだよね
日本語で覚えてたらダメだな
278:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:34:32.84 PhQM37tPd.net
>>269
負け犬の遠吠えにも程がある
279:名無しさん＠英語勉強中
19/03/12 23:36:17.55 PhQM37tPd.net
>>270
そういう低レベルな短文しか想定せずに英語を英語で理解するとか言ってたの？
定型句ならできる！ってレベル低すぎて話にならないな
280:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:00:14.41 K2fcwSFhd.net
>>83
外国人と議論出来るレベルだけど日本語で思考している。それなら日本語で考えれば良いんじゃないかな。
英語で思考している人を「日本語で考えている」事にしたいのは何故だろう。
英語で思考している人が君は日本語思考レベルだよ、と言うならわかるけど。
私達が嘘をつくメリットはないんだけど。
281:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:17:39.49 dFw+GrMIH.net
>>272
誰がいつ勝ち負けの話したの
障害者の意見はいちいち意味がわからん
282:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:27:49.82 K2fcwSFhd.net
>>273
だから喩え話だと何度も言ってるでしょう。喩え話は簡単な文章の方が伝わりやすいの。
>>244は日本語で思考しないで書いたよ。
全体をざっと読んだけど、主の言いたい事は一つじゃない。自分で何を議論したいのか考えてから話をしていない。
英語の勉強法の話だったり、思考の話だったり、他の人の英語レベルの話だったり。
頭、整理した方がいいよ。
283:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:31:16.09 2C16z+Fcd.net
>>274
出来てないのに出来ているつもりでいるから
284:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:31:50.14 K2fcwSFhd.net
>>118のレスお願いします。
スペイン語出来るんですよね。
285:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:32:17.85 2C16z+Fcd.net
>>276
お前が頭整理しろよ
例え話でもその程度の例持ってくる時点で低レベルな会話しかしてない、できないの分かるわ
286:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:32:37.06 dFw+GrMIH.net
ツイッター10年おじさんはどこですか
287:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:34:40.76 2C16z+Fcd.net
ｽﾌｯ Sd32-NRbZ
ｽﾌﾟｯｯ Sd52-NRbZ
バレてないと思ってるのか知らんが自演バレバレだぞお前
288:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:37:32.11 K2fcwSFhd.net
>>277
出来ていない事を証明してよ。
説明したように、言語に変換する前の頭にイメージを浮かべる段階がある。
通常は日本語に変換する。だけど英語を話す時は英語に変換する。それが難しい事だろうか？
289:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:39:52.21 K2fcwSFhd.net
>>281
何言ってんだ？日付が変わったからIDが
変わっただけだろ。同じ人だよ。
290:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:41:25.47 dFw+GrMIH.net
>>83
>>222
ツイッターおじさんなんでこうなってしまったん？
>>236
これは質問じゃなく自分に言い聞かせてたって事？
ツイおじどこ？
291:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:43:41.53 K2fcwSFhd.net
>>279
また話が変わった。底レベル人間か底レベル人間じゃないかって話題に。
思考が英語で出来るか出来ないかって話に統一しろ。
292:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:46:00.76 K2fcwSFhd.net
>>284
ツイッターおじさんは>>279だよ。
293:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:49:32.44 K2fcwSFhd.net
ハイレベルな人ならば、こんなに話題はころころ変わらない。上の人が書いてる知的障害って喩えがぴったり。
294:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 00:56:50.26 dFw+GrMIH.net
>>286
そうなの
295:？ >>279 ツイッターおじさんですか？ ツイッターおじさんなら英語でお返事下さい 英語でお返事します
296:性
19/03/13 01:28:41.86 +NPu4bb60.net
そもそも、英語で仕事している人はわずか。
一億人に英語ネイティブ並になれと言う人は、
どうかしてるぜ。
フリーターなのに風呂にも入らず英語を
勉強しているなんて、どう考えても
普通じゃない。
性は、普通のおじさんに戻りたいよ。
297:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 01:48:05.65 K2fcwSFhd.net
This is obviously a shitpost thread.
釣りスレ～。主スペイン語話せない～。
298:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 03:21:37.42 K2fcwSFhd.net
主、ネイティブと議論出来るレベルなら
reparations for ADOSについて議論してきなよ。chatで英語のスレだよ。そんなにハイレベルなのに英語で思考出来ないと言うのが理解出来ないよ。
299:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 03:30:07.53 K2fcwSFhd.net
>>54
おまえはレベル高いのかよ？
300:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:31:58.20 toBJe1xG0.net
英語を英語のまま読むのに絶対に必要なことは、日本語を全部忘却することだ。
英語が得意な奴ってのは、英語を英語のまま読んでるようで、実は脳内で日本語と高速変換してるだけ。
その時間が0.003秒とか超短いから、本人も英語のまま理解してる気になってたりするが、実は違う。
たとえば英単語1つ取ってみても、外国人がイメージする意味と日本人がイメージする意味は違う。
これを少しでも外国人に近づけようと、前置詞を絵で理解させたりする試みがなされてきたが、
それをマスターしただけで外国人の脳とイコールになったと思ったら大間違い。
301:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:32:28.25 H4gJKXp4d.net
なんかツッコミどころ満載過ぎて、釣りにしか思えないのだが、まともにレスってみる。
この「～しなよ」とか「～だよ」とか「～ないよ」とか言ってるガキ、こいつ何なの？(^^;;
なぜ、自分の英語のレベルが低いのに常に上から目線なのよ。。。意味が分からん。（笑）
302:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:32:59.33 H4gJKXp4d.net
この引きこもりのガキ、完全に「言語」というものについて勘違いしている気がする。。。^^;
Twitterでのやり取りを「会話」とか言ってるし。（笑）
ネット上のテキストでのやり取りだったら、中学でそこそこ英語を勉強した人間だったら誰でもできること。
クドイ文章だなぁ。。。とか、堅く古めかしい表現だなぁ。。。などと思われてるかもしれないけど、通じることは通じる。
303:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:33:22.44 H4gJKXp4d.net
ましてや大学受験まできっちり勉強してれば読み書きで悩むことはまずない。
問題はスピード感のある中で行う、実生活での会話だ。
ナチュラルなスピードについて行けず、聞き取れない上に即座に返せないから、スムーズな会話ができない。
そこで、みんな悩んでんじゃん。。。^^;
304:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:33:42.21 H4gJKXp4d.net
なのに、Twitterで10年も話してるけど困ってないとか言われても。。。^^;
なんだ。。。その低次元な話は。（笑）
釣りであって欲しい。。。
どこのヒッキーのガキやねん！こいつ。としか思えない。
部屋の外に出てもっと世の中を見ろ、もっと人と「会話」しろと、英語とはまったく関係のない部分で説教してやりたいわ。（笑）
305:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:34:05.86 H4gJKXp4d.net
こいつ、しょっちゅう「えいさく�
306:ﾔん」を求めてくるけど、なぜみんながこれに返さないのか分かってるのかねぇ。。。 自分の発言でもない上に、しかも必要に迫られていない興味のない文章をわざわざ英訳しろとか言われても馬鹿らしくてできないだろ、普通。 面倒臭い。。。これはネイティブでも一緒。 今、中一の息子の英語の文法問題集が横にあるんだけど、この中の英作文問題、これをやってみろ？とか言われてるような感覚だ。（笑）
307:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:35:48.38 H4gJKXp4d.net
それと、英語はコミュニケーション手段なのに、前後関係やその背景がまったく分からない英文をどうやって書くのよ？
お互いが今後はずっと英語でやり取りしようというのならまだ分かるけど、こいつ自体は日本語でレスしてるし。
舐めてんのかよ。（笑）
しかも、なぜ自分より明らかに英語のレベルが低いと分かる引きこもりのガキに英文を添削されないとならないのよ？ギャグかよ。（笑）
308:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:37:00.78 H4gJKXp4d.net
英語は単なるコミュニケーション手段に過ぎず、頭の良し悪し（思考レベル）や1人1人の興味の対象とはまったく関係がない。
さすがに興味にない話題で議論できるわけねーだろ。
それは自在に操れる日本語でも同じ。
309:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:39:07.12 H4gJKXp4d.net
よく考えてみろよ。
そこは英語の出来不出来とはなんも関係がない。
ネイティブでも自分の思考レベルに合っていない話題や興味のない話題にはさすがについていけないだろ？
この引きこもりのガキは本当に大丈夫なのか？
「えいさくぶん」して欲しかったら、英語以前にまずはもっと外に出て社会勉強をしろや。
話し相手になってやるのはその後だ。
310:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 16:41:19.95 H4gJKXp4d.net
長文乙。
311:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 17:45:03.20 hRjPDxW0H.net
>>293
その0.003秒とかって誰が調べたんですか
調べてもいないのに断言するのはオカルトとか詐欺師のやる事だと思うのですが
312:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 20:11:17.42 K2fcwSFhd.net
>日本語を全部忘却することだ。
ハーフのアメリカ人に聞いたらどちらも子供の頃から苦労なく話せると言ってた
当然日本語は忘却してない。毎日両方使ってるから
ハーフだからって言い返すんだろうけど、自分が出来ない事が他人に出来てよほど悔しいのかな。出来ても偉くないけど。
313:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 23:07:53.82 H4gJKXp4d.net
>>304
僕の妹がカナダ人と結婚して今、カナダに住んでる。
13歳と10歳の子がいるんだけど、学校がフランス語（カナダの公用語）で父親や近所の友達とは英語で話すので、この2ヶ国語はペラペラなんだそうな。
でも日本語だけは母親である僕の妹としか話さないので、メチャ苦手なのだそうな。。。（僕も何度か会ってるけどあまり日本語は上手くない）
314:名無しさん＠英語勉強中
19/03/13 23:08:56.30 H4gJKXp4d.net
>>304
危機感を感じた妹は大好きな日本のアニメは日本語でしか見せないようにしたり、ママの前では絶対に英語&フランス語は禁止！（例えパパが近くにいても）
というルールを作ったりして頑張っているようなんだけど、ダメみたい。。。子供は自分に甘いし、普段の生活で日本語を必要とするシーンは皆無らしく、年々、日本語が話せなくなっているそうな。。。
多分、次にこいつら（甥）に会う時はきっと日本語でコミュニケーションが取れないのでは？と覚悟している。（笑）
315:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 08:56:22.65 U2pc3SRNd.net
またお前は自演かよ(笑)
316:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 09:31:25.84 OPY+NFP7d.net
↑
これは誰のことを言ってるんだ？（笑）
意味不明。
317:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 09:32:23.28 OPY+NFP7d.net
ちゃんとメンション入れろって。（笑）
>>307
318:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 09:44:40.37 r5JLT+Le0.net
何語で考えるとかしょうもないこと言っても意味ないんだよね
英語に慣れれば慣れるほど、自然と英語で考えることができるようになる
勉強が足りないうちにゴチャゴチャ言っても意味ねーよ
319:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 12:50:46.71 mBG6fJja0Pi.net
>>244
その英語は
"もし私が英語を話し続けるならば、私が英語を話す時、
日本語で考えることが出来なくなるだろう"
という意味になるよ
つまり日本語を忘れてしまって良くないという意味になる
>If you use English for several years, you will be able to write English directly without translating Japanese into English.
俺がわざわざここで
"without translating Japanese into English."
このセンテンス付け足した意味わかる？
これぐらい詳しく書かないと相手に誤解される可能性があるんだわ
You will be able to write English directly without thinking in Japanese.
これだと読む方はthinking in Japaneseが何を意味してるのか
良く伝わらない可能性あるんだわ
外人相手だと
つまり日本語を直訳した英文だと外人には上手く伝わらないんだ
彼らは日本人のことなんて知らんから
だから上でも言ったけど読む人に内容が伝わるような英文を書きなと言ってるんだよね
独りよがりの英語書くんじゃなくて
君はただ英語書いて自己満足してるだけなんだよ
多分英語で外人と日常的に話してないんんだろうね
自分の英語が相手に伝わらないと会話が成立しないという
経験をしてないからそういう無茶苦茶な英語書いて自己満足出来るんだろう
日本人相手だと日本語に逃げれるからそれでもいいよ
でも相手が日本語知らないとどうする？
こっちの意思が相手に伝わらないと会話が出来ないんだ
だから相手に伝わるような英語書きなと言ってるんだ
320:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 13:20:23.92 mBG6fJja0Pi.net
あとね
英語上手くなりたいならもっと素直に自分の間違いを認めな
ID変えて複数回線駆使して自作自演して自分の英語を擁護するような
情けないことに労力使うのやめな
時間の無駄だから
複数のネイティブが自分の英語が不自然だと言ってるなら
その英語はほぼ１００%不自然なんだよ
これは断言出来る
それぐらいネイティブは凄いんだ
それをね、あのネイティブは教養がないとか言って自己正当化する人たちたまにいるけど、そういう人たちはそこで英語の進歩が止まってるんだよね
あなたの英語力は向こうの中学生より遥かに下なんだよ
それを認めないといけない
いくら難しい英語の論文読めてもそれは英語力とは関係ないんだ
ただ論文読めるだけの知識があるというだけ
難しい英語を使って自己満足してる人たまにいるけど
すごい滑稽なんだよ
ネイティブから見たら
例えばね、あるサイトで日本語勉強してる外人が授業の感想で
「先生方の知識の豊富さには感銘を禁じ得ない」とか
書いてたんだけど、この日本語ちょっと不自然だよね
ただの学生が授業の感想でこんな文は普通書かんよね
でも外人はわかんないんだよね、この辺のことが
同じこと日本人は英語でしてるんだ
だから簡単な英語を使った方がいいんだよ
321:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 17:18:09.89 OPY+NFP7dPi.net
出た引き篭もりのクソガキが。
こいつ、英語のレベルも低いけど、日本語のレベルもヤバイ。（笑）
長文乙。変なところで改行しまくりで、ほんと読みにくい。
322:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 21:59:01.18 410an4uN0Pi.net
思考は母国語で行うって科学的に証明されてるはずなんだけど>>310のは簡単なやり取りってことよね。
英語でやり取りできるようになったけど、レポートにしてる時に日本語訳は思い出せても英語でなんといってたか覚えてないとかよくある。
323:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 22:25:15.55 wjx+Ee79d.net
>>306
英語を英語で理解するとか言ってた馬鹿が初学者の振りして自演してたの？
頭悪そうだなお前
324:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 22:27:21.52 wjx+Ee79d.net
>>313
自演バレしてるのに更にﾜｯﾁｮｲ変えて他人の振りしてるお前が一番馬鹿なんやで
325:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 22:53:05.11 OPY+NFP7d.net
>>315
いや、俺は初学者だぞ。
大学受験レベルの英語力しかないしな。
読み書きしかできない、英語に苦手意識のある典型的な日本人だ。
ネイティブの日常会話のスピードにはまずついていけないし、簡単な意思表示さえ微妙。
なのに難しい内容の英文は読めて、堅苦しい文章は書けるという、日本の英語教育が生んだ典型的な受験英語の申し子だ。（笑）
326:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:04:13.15 wjx+Ee79d.net
>>317
初学者なら黙ってろよ猿
327:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:10:50.42 5prh9Hos0.net
>If you use English for several years, you will be able to write English directly without translating Japanese into English.
通じるとは思うけど、English が 3 回も繰り返されていてくどい。あとこの主張は事実ではないと思う。
328:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:15:02.71 mBG6fJja0.net
>>319
何度も言ってるがそれは>>159の
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても。"
を俺が英語に翻訳したやつで俺の意見じゃないよ
329:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:25:06.81 r5JLT+Le0.net
>>314
ハァ？ それタダの勉強不足なだけでしょ・・・・・
330:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:25:25.75 mBG6fJja0.net
俺が1番言いたいことはね
"何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる"
⬇
⬇
⬇
>If you use English for several years, you will be able to write English directly without translating Japanese into English.
上の日本語をどうやって下の英語に翻訳するのかという事なんだよ
英語下手な人ほど上の日本語に影響された英文を書くんだよね
そして意味不明な英文が出来上がる
>>244みたいにね
もろ上の日本語に影響されてるだろ
>>244の英文は
この程度の英文しか書けない人が英語で考えるなんてできるわけがないんだよ
331:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:27:29.95 410an4uN0.net
>If you use English for several years, you will be able to write English directly without translating Japanese into English.
これ、日本語を英語に無理やりしたみたいなんだけど。
頭の中で翻訳しないで直接英語で考えますっていいたいはずなんだろうけど、
日本語から英語に翻訳しないでも、直接(あなたの顔にでも)英語(の単語ならなんでも良い、英語ペラペラである必要はない)を書くことができるようになるでしょう。
332:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:28:26.50 mBG6fJja0.net
日本語を翻訳するんじゃなくて意味を翻訳するんだよ
意味さえ掴んだら元の日本語はむしろ邪魔なんだよね
333:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:33:59.64 OPY+NFP7d.net
>>318
お前、Twitterで10年「会話」してるとか言ってた引き篭もりのクソガキか？（笑）
だったらお前も同レベルなんだから黙ってな。
334:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:38:06.41 OPY+NFP7d.net
>>322
だから、お前もどちらかといえば「英語の下手な人」だよな？^^;
335:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:41:23.69 OPY+NFP7d.net
なんで、こいつはいつも上から目線なんだ？
どういう根拠があって、自分が人より英語ができると思ってるわけ？（笑）
お前、会話は全然できないんだろ？w
ホント、こいつ不思議ちゃんだなぁ。。。
>>322
336:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:42:00.70 mBG6fJja0.net
Twitter10年は俺だけどね
まあ俺も英語上手くないよ
ただ俺より英語出来ない人が大半だよね
とりあえず君英語書いてみてよ
337:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:46:58.60 mBG6fJja0.net
はっきり言って日本人で英語上手い人なんてほとんど居ないね
英語上手いというのは海外のフォーラムで「日本語レベルで」
英語で外人と議論できるレベルの人を言うんだが
こんなことできる日本人はほとんどいないから
全然見ないからね
Twitterって外人と会話さえしたことないレベルなんだろ
したとしてもgood morning, welcome back, going to bed, off to workとか
こういった片言のやり取りするだけだよね
多くの日本人は
それでみんな１年以内に辞めるんだよね
338:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:47:16.83 OPY+NFP7d.net
あと、この引き篭もりのガキの「～しなよ」とか「～なんだよ」とか「～わけがないんだよ」という独特の語尾、言い回しがキモい。
339:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:49:36.02 OPY+NFP7d.net
>>328
出た！「えいさくぶん」しろ！（笑）
340:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:50:44.95 OPY+NFP7d.net
>>328
もう1回言うぞ。
こいつ、しょっちゅう「えいさくぶん」を求めてくるけど、なぜみんながこれに返さないのか分かってるのかねぇ。。。
自分の発言でもない上に、しかも必要に迫られていない興味のない文章をわざわざ英訳しろとか言われても馬鹿らしくてできないだろ、普通。
面倒臭い。。。これはネイティブでも一緒。
今、中一の息子の英語の文法問題集が横にあるんだけど、この中の英作文問題、これをやってみろ？とか言われてるような感覚だ。（笑）
それと、英語はコミュニケーション手段なのに、前後関係やその背景がまったく分からない英文をどうやって書くのよ？
お互いが今後はずっと英語でやり取りしようというのならまだ分かるけど、こいつ自体は日本語でレスしてるし。
舐めてんのかよ。（笑）
しかも、なぜ自分より明らかに英語のレベルが低いと分かる引きこもりのガキに英文を添削されないとならないのよ？ギャグかよ。（笑）
341:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:52:00.95 mBG6fJja0.net
何で英語書いてみてと言うのかと言うと
書く英文でその人の英語力が分かるから
英語力ある人ほど精錬された英文書くよ
I like how you are running away from writing English.lol
342:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:53:58.07 OPY+NFP7d.net
>>329
もう一度言うぞ。
耳の穴かっぽじってよく聞け。
なぜ、英語のレベルが低いのに常に上から目線なのよ。（笑）
意味が分からん。
この引きこもりのガキ、完全に「言語」というものについて勘違いしている気がする。。。^^;
Twitterでのやり取りを「会話」とか言ってるし。（笑）
ネット上のテキストでのやり取りだったら、中学でそこそこ英語を勉強した人間だったら誰でもできること。
クドイ文章だなぁ。。。とか、堅く古めかしい表現だなぁ。。。などと思われてるかもしれないけど、通じることは通じる。
ましてや大学受験まできっちり勉強してれば読み書きで悩むことはまずない。
問題はスピード感のある中で行う、実生活での会話だ。
ナチュラルなスピードについて行けず、聞き取れない上に即座に返せないから、スムーズな会話ができない。
そこで、みんな悩んでんじゃん。。。^^;
なのに、Twitterで10年も話してるけど困ってないとか言われても。。。^^;
なんだ。。。その低次元な話は。（笑）
釣りであって欲しい。。。
343:名無しさん＠英語勉強中
19/03/14 23:57:38.37 mBG6fJja0.net
この板の人達って本当に英語かかないよね
People on this forum hardly write English for some reason, right?
Why not? I know why though lol.
344:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:05:33.77 +lUdEkBB0.net
Why don't people who can think in English write your opinions in English?
It's weird. You should write English and show your English skills. Can't wait.
345:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:08:38.29 GTPoTjnkd.net
こいつ、いつの時代の話をしてんだよ。w
もしかして、おっさんかよ。
SNS全盛の今、今どきネットで海外の人（英語圏の人とは限らない）とのテキストでのやり取りに臆しているような人間はほとんどいないだろ。
会話なら尻込みするのも分かるが（俺もそう）、テキストだろ？
会話ほどのスピードも必要としない上に、相手の発言もテキストなんだから目の前に文字として残ってるんだろ？（笑）
それだったら余裕だろ。w
こなれたネイティブのようなカジュアルな文章は書けないけど、英文法や構文に忠実な堅苦しい英文なら大学受験を経ている者なら誰でも書ける。
>>329
346:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:10:37.06 +lUdEkBB0.net
What is it about this English forum that has many people who can't write their opinions in English? I feel sick seeing them running away from writing English.
347:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:14:01.91 GTPoTjnkd.net
>>335
だから、ちゃんと人の言ってることを読んでるのか？
ここは英文を書く必要性のない場所だろうが。（笑）
お前、日本人だろ？
ここでわざわざ苦手な英語を使って書き込まなければならない理由が分からん。
理由はなんだ？
納得いく返答をしろ。
348:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:18:58.37 hRuw6QFu0.net
>>338
You're cynical. Nice!
349:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:19:59.64 +lUdEkBB0.net
>>339
ろくな英語も書けない人が何を議論すんの？
その人の英語力も分からないのにそんな意見価値あんの？
適当なことばっか言ってるよね、この板
変な低レベルの英語力しか持ってない輩が住み着いてるし
そんな人の言ってること信用したらダメだよ
マイナスしかならんから
彼らは虚栄心を満たすために偉そうなこと言ってるけど
実際書いてる英語は>>42みたいな無茶苦茶な英語なんだから
笑えるわ
350:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:24:44.61 GTPoTjnkd.net
多分、俺の言っている事を理解できないのだとしたら、てめーは英語の本来の目的（=単なるコミニュケーション手段）が分かってない。
ここでみんなが英文を書かないのは、ズバリ馬鹿らしいからだ。
気づけよ。
そんなんだからネットでのやり取りを「会話」だと勘違いすんだよ。
この引き篭もりが。
それとお前は矛盾してるぞ。
基本的に人間は母語で思考する。
当然、お前が言ってるように、より劣っている英語で思考するなんて有り得ない。
もちろん自分の考えを伝える際も、日本語で伝えた方が確実だ。
なのに何故、あえて日本人しかいないようなこの場で、伝える力の劣る英語を使わなければならないのだ？
意味がわからん。
>>335
351:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:27:32.67 GTPoTjnkd.net
>>341
だから上から目線はやめろってw
ホント、コミュ力のない引き篭もりのガキだなぁ。。。
352:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:27:49.40 +lUdEkBB0.net
俺レベルの英語も書けないやつが何を話してんだ
低レベル過ぎだろ
ほんとびっくりしたわ
>>42みたいな奴が偉そうに自説展開してんだから
しかも嘘ばっかりだし
まともな奴来てねえのかこの板は
353:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:30:13.44 GTPoTjnkd.net
>>340
だから自演すんなって。w
恥ずかしい。
そういうとこが、ガキだつーの。
354:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:31:49.64 +lUdEkBB0.net
自演なんて一切してねえってw
マジで
355:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:32:39.89 GTPoTjnkd.net
>>344
そう、そんな感じで逝け。
さすがに「～しなよ」とか「～なんだよ」とか「～わけがないんだよ」という独特の語尾、言い回しはキモい。
こっちの方がマジでいい。
356:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:44:03.38 +lUdEkBB0.net
この人はかなり上手いな
こういう英語書ける人が英語得意な人なんだよ
一発で分かる
177 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e3bd-hzet) 2018/11/30(金) 19:00:46.87 ID:A3I1Tutq0
>>169
You are just ignoring your own incapability to understand.
You don't even realize how shameful it is to keep insulting someone
who taught you valuable things with pure kindness.
Those two sentences are not only the fundamental structure of English but also that of all human languages.
If you could understand that, all the things left for you are to add something to this structure,
to change the words or expressions of the parts, or to join multiple sentences to make a nested structure.
Unlike Japnese, English doesn't even have any omission of the subject,
thus all English grammar is built on this fundamental structure.
This is the basis of the logical relation of almost all English sentences.
However, I guess you are the person who cannot understand any kind of words of others.
I recommend you to reread the articles from >>101.
At least, I know I have better experience to learn foreign languages than you.
具体的な英語の勉強方法を教えるスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
357:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:48:16.84 +lUdEkBB0.net
精錬されてんだよね
英文が
相当英語書き慣れてる
ただ俺は分かるけど多くの人は分かんないんだろうね
>>42の英語はゴミでこの英語は上手いという違いが
358:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 00:54:15.45 +lUdEkBB0.net
ああワッチョイ変わってるから自演してると思ってんのか
これ俺のせいじゃないから
なんでか知らんけど変わってたんだよね
でもc8の部分は変わってないから自演じゃないのは分かるだろ
この部分は回線切っても変わらんから
359:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:03:03.53 QtrqcoQvH.net
いくらなんでも>>42に執着し過ぎだろ
自閉症かよ
360:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:08:13.56 QtrqcoQvH.net
>>341
but you reply to english post in japanese. what do you want?
361:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:13:09.52 +lUdEkBB0.net
英語出来ない人同士が日本語で英語の勉強の仕方話してる印象だな
俺から見たら
そんなくだらんこと話してんだったらTwitterで外人フォローしまくって英語でツイートしてる方がずっと英語上手くなるよ
英語は勉強するんじゃなくて使いながら上手くなっていくんだよ
勉強してたら嫌になるに決まってるだろ
そんなに簡単に上達するわけねえんだから
だから上達しなくてまた違う勉強法探すんだろ
はっきり言って無駄だから
英語を上手く書こうと思ったら英語書きまくるしかないよ
だからTwitterしなと言ってるわけ
Twitterなら趣味の合う外人と友達になって毎日話してるうちに上手くなるから
俺はそうやって英語書けるようになったから分かるんだよね
362:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:14:58.23 QtrqcoQvH.net
>>353
so what?
363:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:19:57.53 +lUdEkBB0.net
>>352
時間かかるから
込み入ったことを英語で書こうと思ったら日本語で書くより
10倍の時間が
364:かかるから そんなに甘くねえんだよ 英語書くというのは もちろん書き慣れてることはすぐに書けるよ でも込み入ったことを日本語みたいにスラスラ書けるやつなんてまず居ないと断言出来るね 俺が全然書けねえんだから書けるわけねえんだよ 10年書いてても書けねえんだからそんなにスラスラ英語かける奴が いるわけないだろ 本当に居るなら海外のフォーラムに日本人溢れてるよ 実際はほとんど居ねえからな
365:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:22:41.76 +lUdEkBB0.net
ほんと嘘ばっかだからな
英語できるフリしてるだけ
366:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:22:57.78 QtrqcoQvH.net
>>355
then why you force people write in english. it's natural people talk to you in japanese bc you try not to write in english to them. understand?
367:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:25:35.89 +lUdEkBB0.net
>>357
だから俺は彼らの英語力を見たいんだよ
彼らと英語で話すんじゃなくて
どの程度の英語力か分からないと言ってることに説得力ないよね
368:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:25:53.91 hRuw6QFu0.net
>>348
その英文は抽象的で主張が分かりにくい。
369:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:27:05.86 6q9Hz7jy0.net
>>353
全然書けてないから。>>336ではyour opinions>>338でtheirに修正されてるけど。
英語でも日本語でも、そういう文法は大事。仕事で英語使ってるから余計に思う。意味が変わってしまってる。
ネイティブより非ネイティブの英語話者のが圧倒的に多いから文法とかだけじゃないけど。
370:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:27:55.27 +lUdEkBB0.net
そうかな
なかなか書けないよ
そういう英語は
371:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:28:25.19 QtrqcoQvH.net
>>355
imo why there's few japanese in english based board is we have 5ch and 2chan. most of them who post on english based board such as 4chan or reddit are english native speakers.
372:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:31:13.27 +lUdEkBB0.net
>>360
ああ確かにyour opinionsは俺が間違いだけど
いちいちそんなこと確かめてねえんだわ
適当に書いてるから
この程度の間違いなんてどうでもいいんだわ
通じるんだから
373:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:33:48.15 QtrqcoQvH.net
>>358
plz say it in english. you said you can discuss with people in english.
374:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:35:23.85 QtrqcoQvH.net
tho my english is poor I'm trying.
375:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:41:08.79 +lUdEkBB0.net
>>364
だから俺は彼らの英語力を見たいんだよ
彼らと英語で話すんじゃなくて
どの程度の英語力か分からないと言ってることに説得力ないよね
So I want to just see their English skills.
It isn't to talk with them.
It's impossible to judge whether their opinions are correct or not without knowing their English skills.
376:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:43:23.07 GTPoTjnkd.net
>>353
なんだよ。これ。
釣りだよな？（苦笑）
この子、もしかして中学生？
世の中を知らない感がバリバリ出てんだけどw
だからなんでいつも上から目線なんだよ。
もうクセなんだろうな。
英語でも日本語でもコミュニケーションが下手な子なんだろうなってよく分かる。
しかもなぜ自分だけは違うというスタンスを自信を持って堂々と言えるんだ？
どんだけ経験不足なのよ。（笑）
お前が思っている以上に、みんな実戦で経験を積んでる。
英語力を上げるのにTwitterに限らず、ネットもみんなとっくに利用してるに決まってんでしょ？（笑）
お前、ホント経験が浅過ぎ。
でもなぁ、そんな部屋に篭ってのテキストのやり取りなんぞ「使って覚える」うちには入らない。
笑わせんなよ。^^;
もっと会話しろよ、お前。
それが「実戦で覚える」ってこと。
完全に勘違いしてんぞ。ヒッキーちゃんが。（笑）
377:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:43:36.52 +lUdEkBB0.net
俺の英語力試してんの？
378:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:43:55.54 6q9Hz7jy0.net
>>363
冠詞やスペルミスなんて気にはしないけど、それは間違えちゃいけないとこ。意味が全く違うのに気付けないのは日本語力がないのよ。
ツイッターなんて自己承認欲求満たされない人間がやるものだし、日本語と同じで品がある英語やビジネス英語身につけたいならきちんとした英語に接したほうが良いよ。
379:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:44:41.80 GTPoTjnkd.net
>>353
あと、お前も同じだぞ。
ここにカキコしてんだから。（笑）
380:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:45:36.96 +lUdEkBB0.net
>>367
外人と英語でテキストベースのやり取りも出来ないのに
よくそんな長文かけるねw
381:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:46:57.79 QtrqcoQvH.net
>>366
a person who don't speak english judge people's writings? is it joke or something?
382:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:49:10.00 +lUdEkBB0.net
>>369
だからそんな品のある英語なんてどうでもいいんだよ
俺は一般的に英語圏で話されてる英語を使いたいんだよ
こんな下らんことにこだわってるということはあなたも
外人とほとんど話したことないでしょ？
プライベートで
こっちは非ネイティブでわざわざこっちが英語使ってやってるんだから
ちょっと間違ってても向こうが推測したらいいんだよ
383:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:49:31.83 QtrqcoQvH.net
yet my english is poor, I'm thinking in english while I'm talking in english. perhaps
384:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:50:02.54 GTPoTjnkd.net
>>353
つーか、むしろ、お前の方がここへのカキコが多いだろーが。（笑）
お前や俺がそんな阿保な事に時間を使っている間に、みんなもっとネイティブと話したり、生の英語を聞いたりして、経験を積みながら実戦で英語を習得しようとしてんの。
お前と俺だけだぞ、ここに阿保なカキコしてんのは！（笑）
385:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:51:47.61 +lUdEkBB0.net
>>372
意味が通じない
386:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:52:23.81 QtrqcoQvH.net
and in that sentence "rate" is suitable I guess.
387:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:53:16.83 QtrqcoQvH.net
>>376
I know because you don't speak english at all
388:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:53:26.89 +lUdEkBB0.net
>>375
だから俺はここで英語書いてるだろ
英語の勉強になってるよ
君は日本語だけだからそうかもねw
389:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:53:41.90 QtrqcoQvH.net
>>379
no you don't
390:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:54:15.49 GTPoTjnkd.net
>>373
だから、その「～しなよ」とか「～なんだよ」とか「～わけがないんだよ」という独特の語尾、言い回しはキモいからやめろって。
391:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:54:51.93 QtrqcoQvH.net
don't write your opinion as a truth
392:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 01:57:17.73 +lUdEkBB0.net
>>378
だからspeakって何を意味してんの？
リアルで外人と英会話してないということ？
それだったらしてないよ
する必要ないから
だいたい英語なんてものはただの道具なんだよ
必要ない道具を使う練習する必要ないよね
俺は外人のゲーマーに興味があったから英語使って彼らと
話してるだけなんだよ
それが何？
393:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:00:39.25 QtrqcoQvH.net
>>383
I don't understand what do you wanna say. what's your opinion
394:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:01:22.79 GTPoTjnkd.net
>>379
お前、スレ違いだから。（笑）
ここは
「英語で考えろ」っておかしくね？
というスレタイ。
分かってるのか？
英語でやりたきゃ、Chat in Englishに逝けよ。
ここじゃねーだろ。
395:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:02:15.49 +lUdEkBB0.net
>>384
俺が聞きててわw
何さっきから意味わからんこと言ってんだ
396:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:03:39.91 +lUdEkBB0.net
>>385
だからろくに英語も書けねえやつが英語で考えることなんて出来るわけねえだろ
そのバカバカしさが分からんの？
397:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:04:50.17 QtrqcoQvH.net
>>386
I'm asking you. what's your opinion. what did you come here for
398:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:07:41.52 +lUdEkBB0.net
>>388
意見ってなんの意見だよ
意見なら書いてるだろ
399:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:22:51.21 QtrqcoQvH.net
>>389
where? plz write your opinion in english. you said you can discuss in english.
400:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:25:29.65 xffvLW1Vd.net
>>321
勉強足りてないから英語で考えてるつもりになってるだけなんだよ、お前がな
401:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:27:23.99 QtrqcoQvH.net
10年twitterやってるけど英語書くの大変で時間がかかるから英語で考えるなんて不可能って、そらあんたがそうなだけでしょ
なんで他人もそうだということにしたいの
10年も自閉症の様にツイートした誇りが傷付くのか？
402:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:28:30.14 xffvLW1Vd.net
>>351
お前が自演擁護なんて見苦しい真似するからだろ？ﾜｯﾁｮｲ変わってもバレバレの馬鹿
403:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:30:05.14 6q9Hz7jy0.net
>>373
逆。仕事で英語使うから間違えれない時がある。私生活も一緒に過ごすから適当なこともいうけど。
ところでネイティブより非ネイティブのが圧倒的に英語話者多いからね？勝手に解釈しろってのは違う。所有格違うと意味がかわっちゃうでしょ？
404:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:30:53.57 xffvLW1Vd.net
>>392
クソみたいな英語しか書けない馬鹿がよく偉そうに言えるなお前
405:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:31:52.54 QtrqcoQvH.net
>>395
then plz show me how good your English is
406:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:32:17.97 xffvLW1Vd.net
IDWWのアホは英語できないのにいつまで居座ってんの？
407:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:32:44.31 QtrqcoQvH.net
>>393
頼むから隔離病棟に戻ってくれ
408:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:33:16.59 QtrqcoQvH.net
>>397
how about you
409:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:35:13.06 QtrqcoQvH.net
I know my english isn't very good. plz make my english more natural
410:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:48:50.90 QtrqcoQvH.net
>>333
>I like how you are running away from writing English.lol
I'm pretty sure, you must love yourself
411:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 02:50:45.72 QtrqcoQvH.net
>>397
and you love this guy as well
412:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 05:37:20.09 FyR2E4Tca.net
>>402
おう日本語の理解できない
上から目線の妄想病気君
こんなとこにいたのか
またこっちでも回路全開決めつけ論か
413:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 06:10:38.29 GTPoTjnkd.net
>>387
誰が「英語で考えろ」などと言ったよ。
誰が「英語で考えたい」などと言ったよ。（笑）
ここは
「英語で考えろ」っておかしくね？
というスレタイだろ言っただけだろ。
まずは日本語理解しろ。
414:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 06:56:55.82 GTPoTjnkd.net
>>387
少なくとも、読み書きだけだったらお前よりはできると思うぞw
少なくとも、読み書きだけだったらお前の数倍は日常的にこなしてると思うぞ。仕事でも自分の趣味でも。
少なくとも、読み書きだけでOKのネット上での英語使用歴だったら10年じゃ効かない。その倍はある。年齢がバレるからあまり言いたくはないが。。。
ちなみに当時、日本人ユーザーの少なかったTwitterやFacebookを「英語の勉強のために」利用するのはメチャ流行った事で、お前だけの専売特許ではない。
それでも自分は英語が得意だなんて、まったく思えない。
思うように使えなくて悩んでいるのは、多くの日本人がそうであるように、あくまでもリスニングとスピーキングの方であって、読み書きで不自由した事はめったにない。
415:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 08:18:04.97 jd0osY5ZH.net
考えて見れば>>395このゴミムシ、イキリながら登場して微妙な英語を書いてるツイッターおじさんにはなーんにも言わないの何でだろ
友達なのかな
416:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 10:19:01.70 FyR2E4Tca.net
>>406
747 名前:名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O) [sage] :2019/03/14(木) 07:22:32.01 ID:KduKnTCmH
本人しかわからない事を>>406こんな風に偉そうに否定して何が得られるの
傍から見てみっともないですよ
417:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 10:20:21.25 FyR2E4Tca.net
>>406
744 名前:名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O) [sage] :2019/03/14(木) 06:59:19.18 ID:KduKnTCmH
確認しようのない他人の話をそんなに疑ってなんの意味があるのか
一生平行線に決まってるのに
他人が優れてたら困る病気か何かなのかな
418:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 12:35:32.61 mQoQ99Fpd.net
しかしこの身の変わり様は草だなｗ
私生活でも根性が腐った奴なのは余裕
80 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd32-aI5y) 2019/03/12(火) 00:21:39.00 ID:EfXRV8t3d
英語の初学者です。
ここのやり取りをとても興味深く読ませていただきました。
ちなみにあなたは何をされている方で、どれくらい英語が使える方なのですか？
参考までに教えてくれませんか？
>>75
313 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｰﾊﾟｲ Sd1f-Z9v/) sage 2019/03/14(木) 17:18:09.89 ID:OPY+NFP7dPi
出た引き篭もりのクソガキが。
こいつ、英語のレベルも低いけど、日本語のレベルもヤバイ。（笑）
長文乙。変なところで改行しまくりで、ほんと読みにくい。
419:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 13:12:18.54 tPx7+7ib0.net
>>406
お前が英語力もない癖にﾜｯﾁｮｲコロコロ変えながら自演してるゴミムシだからだよ
420:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 13:58:23.30 B47LS05V0.net
ID:xffvLW1Vd (ｽﾌｯ Sd1f-XGhu)
(ﾜｯﾁｮｲWW 7f17-XGhu) ID:tPx7+7ib0
こいつらも自演か？ ワンパターンな書き込みが目立つ 頭悪そう
421:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 13:58:55.91 B47LS05V0.net
ID:xffvLW1Vd
422:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 15:00:03.60 hRuw6QFu0.net
殺伐としたスレだな。
423:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 17:48:54.92 NnfiREj0H.net
>>410
english plz
424:42
19/03/15 19:05:05.11 4VlZpym20.net
>>76で「最後」と言ったが、海外の大手英語学習フォーラム２箇所に投稿して返事がついたので一応記しておく。
明らかに問題無いものの添削を求めるなど本当に馬鹿ばしいにも程があるが、帰ってきた答えも当然のごとく
「ここは複数形の方がいいかも」くらいのもので全く問題なし。回答者は英語教授法の資格持ちのカナダ人、
イギリス人、カナダ人、皆ネイティブである：
①全体に関して（ URLﾘﾝｸ(www.englishforums.com) ）：
Ｑ：Thinking In Sentences And An Acquired Foreign Language: It's pretty much the same.... >>42の文。
Ａ：Yes, you think in sentences, Do you really believe this is true? I know that I express my
thoughts in sentences, but I'm not at all clear on how my mind works when I think.
Ｑ：Is the paragraph fine as it is? Does it make sense and sound ok?
Ａ：Yes, I just have a few edits to suggest.... (Thought→Thoughts, English language→English,
process→processesの修正)
②「think in sentences」に関して（ URLﾘﾝｸ(forum.wordreference.com) ）：
Ｑ：Do these sentences sound grammatically fine? .... >>42の文
Ａ：I'm unsure why you have put "sentences" in quotes in the first instance, but "to think in
sentences" is grammatically correct. PS How do deaf and dumb people think?
③「if not... all the time」に関して（ URLﾘﾝｸ(forum.wordreference.com) ）
Ｑ：Is the part "If not ＜＜a prepositional phrase＞＞ all the time" grammatically fine? >>42の文。
Ａ："Grammatically fine" is hard to define when we are talking about phrases that are abbreviated versions
of longer clauses or sentences, TTT. I have no objections to the phrase, which seems to be a shorter version
of this remark: ...even if you don't think in full sentences all the time.
425:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 20:29:34.15 +lUdEkBB0.net
>>394
実際英語を仕事に使ってるのかも知れないけど
プライベートでTwitterとかで外人との交流とかほとんど
した事ないでしょ？
だからそんなくだらん事でいつまでも言ってんだよ
ネイティブでも実際に使ってる英語は書き間違いとか
いっぱいしてるんだよ
携帯のオートコンプリートで全然違う単語使ったり
実際日常的に使ってるとよくミスするんだよ
でも誰もそんな事気にしてないんだよ
意味さえ伝わったらそれでいいの
それと非ネイティブの方が英語つかってる人が多いというけど、
実際英語使ってたら相手がどこの国とかほとんど意識しなくなるんだよ
俺のフォロワーにデンマーク人がいるんだけど、彼は一年後にいきなり
Where are you from?とか聞いてきたからFrom Japanと答えたら驚いてたよ
俺はてっきり知ってると思ってたのに相手は気づかなかったと言ってたし
ほんとこんな感じだよ
英語圏のコミュニティは
俺が実際Twitterで話したことあるのはアメリカ人、イギリス人、デンマーク人、中国人、カナダ人、インド人、マレーシア人、スペイン人、シンガポール人、フィリピン人、ドイツ人、ポーランド人、スイス人、チェコ人、ブラジル人、エクアドル人かな
普通に俺の英語通じるから
426:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 20:33:14.70 +lUdEkBB0.net
>>405
>読み書きで不自由したことはめったにない
そら使ってないなら困らんよなw
ずっと日本語で日本人と話してろよw
427:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 20:36:26.95 +lUdEkBB0.net
>>69
こんなひどい無茶苦茶な英語書いてるやつが>>19みたいなこと
偉そうに書いてるんだからほんと笑い話だよね
428:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 20:42:25.67 hRuw6QFu0.net
仕事でミスすると信頼を失うこともある。
429:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 20:49:21.41 QtrqcoQvH.net
>>416
I don't blame you if your english is suck. plz write in english. I'm waiting to talk to you in english.
430:42
19/03/15 20:51:33.42 4VlZpym20.net
また、>>69の英文は、この人物が難癖を付けてきた"think in sentences"の用例
として引用したものであって、私自身が書いたものではない：
URLﾘﾝｸ(www.quora.com)
Ben Bacon, studied at Marymount University (1999) Answered Apr 9, 2018
URLﾘﾝｸ(wsjamison.uaa.alaska.edu)
Notes on Introduction to Logic -- Phil A101 William Jamison - Instructor
上の文章はMarymount大卒のアメリカ人の掲示板への普通の書き込みである。
下の文章はアラスカ大学哲学科の院生の書いた入門コース用の説明文章である。
にもかかわらず、これらについても何を勘違いしたのかこの人物は：
>>72
＞その英語も何を言ってるのかさっぱり分からん もっと人に伝えるための
＞英文書きな 独りよがりじゃなくて」
>>418
＞こんなひどい無茶苦茶な英語書いてるやつが>>19みたいなこと偉そうに
＞書いてるんだからほんと笑い話だよね
と、私が書いたものと思いっきり勘違いして宣う始末。なんで私がこのスレで
唐突に「Notes on Introduction to Logic -- Phil A101」などと宣言せねば
ならないのか。普通の英語力の持ち主ならまず勘違いのしようがないことである。
底抜けの間抜けとしか言いようがない。
自ら「アメリカ人が書いた英文を私は読めません」と激白してるようなもの
なのだから苦笑いするしかない。
431:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 20:54:39.50 QtrqcoQvH.net
通じるかって話なら変な外人が「卵を半熟で好き」なんて言い方しても半熟の卵が好きだと理解できるけどね
そもそもスレタイと関係ないし通じるからなんだって話
432:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 21:10:33.70 hRuw6QFu0.net
if your english is suck ってどういう意味だろ?
433:名無しさん＠英語勉強中
19/03/15 21:26:00.88 +lUdEkBB0.net
>>420
君の書いた英文他のスレで見つけてきたわ
特徴のある下手な英語だから直ぐに君だとわかったわ
こんなレベルでよく偉そうなこと言ってんなw
546 名無しさん＠英語勉強中 (ﾗｸｯﾍﾟ MMcb-0clj) [sage] 2018/11/30(金) 00:25:24.15 ID:u6u/koLlM
>>544
Recently I'm enthusiastic at chatting with worldwide people through 'BlackBerry messenger.'
I have only poor vocabulary,but somehow,the conversations are established usually.
I think to have a large of vocabulary is not so essential for conversation,but It's still difficult for me that to read articles of newspapers,or reading section of TOEIC.
547 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-8FR7) [sage] 2018/11/30(金) 14:48:36.28 ID:u2RaMejDa
>>546
Recentlyは現在形では使わない。These days にしろよ
548 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-8FR7) [sage] 2018/11/30(金) 14:51:46.67 ID:u2RaMejDa
I think toとは言わない。 I think that にしてthat 節の中は完全文にしろよ
549 名無しさん＠英語勉強中 (ﾗｸｯﾍﾟ MMcb-0clj) [sage] 2018/11/30(金) 16:53:14.92 ID:u6u/koLlM
>>548
I think (that) to have ～のつもりだったんですがだめでしょうか。
>>547
なるほど