19/03/12 16:14:05.49 yF9/27Sid.net
>>150
>英語板という英語得意なやつが集まってる場所でも
いかに日本人がネイティブの感覚身につけるの難しいか分かるね
日本人が英語で考えるなんて有り得ないことだよw
英語が得意な人は英語板には来ない。ネイティブの掲示板を使う。(英語でchatのスレッドだけ例外)
ネイティブ感覚と英語で考えるは=じゃない。
3歳のネイティブの英語能力は高くない。でも英語で考えている。
英語で考える事と英語能力は関係ない。
何年か話していれば英語を日本語で考える事は逆に出来なくなる。たとえ英語能力が低かったとしても。