22/01/14 14:29:54.49 waWFWo1G0.net
ちょっと教えて頂きたいだけれど、会社名などで国名を冠するとき、国名そのままの場合と国名が形容詞になるときあるのはどうして？
例えば
日本航空 Japan airlines でJapanese Airlinesじゃない
シンガポール航空 Singapore Airlines でSingaporian Airlinesじゃない
英国航空 British Airways で Briten Airwaysじゃない
アメリカン航空 American Airlines で America Airlinesじゃない
ただリズムとか語呂がいいから？