19/02/07 06:36:38.60 g18YTZ1F0.net
>>37
どうでもいいことかもしれないが、その引用文は Goodreads のサイトからのものだろうけど、
typo があるな。
>>the ★displacements★ amounts to a cowardly and potentially infinite delay.
(Goodreads のサイトより)
URLﾘﾝｸ(www.goodreads.com)
この displacementS は間違いだが、Google Books 上にある同じ本では、この下のリンク先にあるように、
ちゃんと displacement と単数になっている。
URLﾘﾝｸ(books.google.co.jp)
sa=X&ved=0ahUKEwjqw7zrh6jgAhXGabwKHbvkCVIQ6AEIKjAA#v=onepage&q=%22displacement%20amounts%20to%20a%20cowardly%22&f=false
"We Need to Talk About Kevin" by Lionel Shriver